Сребристи сенки [bg]
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Кръвни връзки #5
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- ISBN: 978-619-157-099-7
- Переводчик: Стамен Стойчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Сребристи сенки [bg]». Краткое содержание книги:
Тя поклати глава.
— Мога да направя по-слаба магия за невидимост… но няма да действа добре в толкова многолюдно място. Има прекалено много хора, в които можеш да се блъснеш.
— В такъв случай аз ще ни прикрия. Да вървим. — Протегнах й ръка. — Трябва по-скоро да се изчезнем от тук.
Слязохме долу и аз разпрострях около нас магията на духа, която ни правеше незапомнящи се и размазваше чертите ни за всички, които бяха наблизо. Разбрах, че магията действа, когато минахме покрай един от охранителите, който преди малко ме бе съпроводил, и той не ме позна. Ала нямаше да има ефект, ако някой ни гледаше от разстояние. Не можех да влияя на съзнанието на хората, които бяха по-отдалечени, затова беше много важно да действаме, преди алхимиците да са пуснали шпионите си по петите ни. Поведох Сидни през подземните тунели, които преминаваха под „Часа на вещиците“ и достигаха до някои известни места по „Стрил“. Имаше множество изходи и аз не се съмнявах, че много скоро алхимиците ще ги поставят под наблюдение. Просто се надявах, че сме на крачка пред тях и изходът, който бях избрал, все още е чист.
Когато излязохме, се озовахме в най-големия хотел на „Стрип“. Нито един от двама ни не забеляза признаци, че са ни проследили, затова, докато преминавахме през зданието, се освободих от магията на духа. Без да губим нито минута, се запътихме към пиацата за таксита отпред. Качихме се в едно такси и много скоро пътувахме към най-близката общинска служба, където можеха да ни издадат официално разрешение за сключване на брак. За пръв път от известно време имахме късмет и когато пристигнахме там, заварихме малка опашка навярно защото беше в разгара на работния ден. Когато ни дойде редът, подадохме личните си карти и аз стрелнах Сидни с насмешлива усмивка, докато чиновничката вписваше данните ни.
— Ще се омъжиш с истинското си име, а? Никаква Мисти Стийл?
— Това несъмнено би било по-безопасно — отвърна тя и устните й се извиха в иронична усмивка. — Но ако смятаме да търсим убежище при мороите, всичко трябва да е възможно най-законно. Ти се жениш за Сидни Сейдж, независимо дали ти харесва, или не.
Целунах я по челото.
— Това е единственото, което искам.
По време на цялата процедура не се появи нито един алхимик, което приех за добър знак. След като се сдобихме с разрешението за брак, взехме такси, което ни откара до друг хотел на „Стрип“, в съседство с голям подземен търговски комплекс. Два пъти проверих адреса в мобилния си телефон и след това поведох Сидни към мястото, което бях потърсил по-рано: брачен център, чиято единствена цел бе да подготви желаещите за бърза сватба в Лас Вегас. Като влязохме вътре, се озовахме в сектора със сватбени тоалети, а зад него видях салона за красота. Още щом пристъпихме прага, към нас се приближи консултантката.
— Изглеждате щастлива двойка — приветства ни тя. Запитах се дали беше истина, тъй като и двамата бяхме доста напрегнати заради вероятността да ни проследят. — С какво мога да ви помогна?
— Ще се женим — обявих аз. — И имате два часа, за да й осигурите всичко, което тя иска и от което се нуждае, за да се подготви.
Думите ми стреснаха Сидни.
— Ейдриън… — поде тя нервно.
— Там правите ли прически и маникюр? — попитах и посочих към салона. — Заведете я и освен това й помогнете да си избере рокля. Хубава рокля — не една от онези. — Кимнах към стойката със закачалки наблизо с надпис РОКЛИ НА ИЗГОДНИ ЦЕНИ.
— Ейдриън… — поде Сидни отново.
— А аз ще имам нужда от смокинг — продължих. Извадих от джоба си лист хартия и измъкнах химикалката от ръката на консултантката. — Ето това са мерките ми. Изберете такъв, който ще подхожда на роклята й. Доверявам се на вкуса ви. А също и всичко, което тя пожелае.
— Тръгваш ли? — попита Сидни, внезапно осъзнала какво става.
— Имам да свърша набързо още едно-две неща. Но ще се върна след два часа. — Сидни и консултантката продължаваха да ме гледат ошашавено. — О — додадох. — Предполагам, че ще трябва да се разберем за парите. Колко глупаво от моя страна. — Отново взех химикалката и надрасках едно число — доста голямо число — върху листа с мерките ми. — Това достатъчно ли е? — Сидни ахна, като видя сумата. Консултантката само леко повдигна вежди.
— Да, сър. Определено. Ще заплатите ли част от сумата в аванс?