Истината за случая Хари Куебърт

- Метеорологичните условия не бяха благоприятни, валеше, имаше гъста мъгла. Защо ми задавате този въпрос?

- За да разбера дали може Хари Куебърт да не е забелязал, че са копали в градината му.

- Не е невъзможно. Парцелът му е огромен. Имате ли градина, сержант?

- Да.

- Голяма?

- Малка.

- Смятате ли за възможно някой да изкопае сравнително малка дупка, докато ви няма, и да не я забележите, като се приберете?

Възможно е наистина.

На връщане към Конкорд Гахалоуд ме попита какво мисля за това.

- За мен ръкописът доказва, че Нола не е била отвлечена от дома си. Тръгнала е към Хари. Имали са среща в мотела и тя тайничко се е измъкнала, като е взела със себе си единственото важно за нея нещо книгата на Хари. Била е отвлечена по пътя.

Гахалоуд се поусмихна.

- Мисля, че тази идея започва да ми харесва - каза той. - Тя избягва от къщи, което обяснява защо никой нищо не е чул. Върви по път № 1 към Сий Сайд Мотел. Там някъде е отвлечена. Или я е качил някой, в когото е имала доверие. Любима моя Нола, е написал убиецът. Познавал я е. Предложил й е да я закара. После е взел да я опипва. Може би е спрял на банкета и е пъхнал ръка под полата й Тя започва да се бори, той я удря, казва й да стои мирно. Но не е заключил вратата на колата и тя успява да избяга. Иска да се скрие в гората, а кой живее близо до път № 1 и до гората на Сайд Крийк?

- Дебора Купър.

- Точно! Нападателят хуква след Нола, като оставя колата си край пътя. Дебора Купър го вижда и вика полицията. В това време той догонва Нола там, където са открити кръв и косми. Тя се защитава, той я бие жестоко. Може би дори я насилва. Ала ето че идва полицията. Полицай Дон и началникът Прат започват да претърсват гората и постепенно се приближават до тях. Тогава той повлича Нола към вътрешността на гората, но тя успява отново да избяга и да стигне до къщата на Дебора Купър, където се скрива. Дон и Прат продължават да претърсват гората. Вече са твърде далече, за да разберат какво става. Дебора Купър приема Нола в кухнята си и бърза да отиде в дневната, за да се обади в полицията. Когато се връща, нападателят е там - влязъл е в къщата, за да вземе Нола. Застрелва Купър в сърцето и отвежда Нола. Влачи я до колата, хвърля я в багажника. Тя може би е още жива, но вероятно е в безсъзнание. Загубила е твърде много кръв. В този момент среща колата на заместник-шерифа. Започва гонитба. След като успява да се измъкне от полицията, нападателят се укрива в Гуз Коув. Той знае, че мястото е пусто и че никой няма да дойде тук да го безпокои. Полицаите го търсят по-нагоре, по пътя за Монтбъри. Оставя колата в Гуз Коув с Нола вътре. Може би дори я скрива в гаража. После слиза на плажа и се връща пеш в Орора. Да, сигурен съм, че нашият човек живее в Орора - познава пътищата, познава гората, знае, че Хари го няма. Знае всичко. Прибира се вкъщи, без никой да го забележи. Взема душ, преоблича се, после, когато полицията отива в дома на Келерганови, където бащата току-що е обявил, че дъщеря му е изчезнала, се присъединява към тълпата от любопитни на Теръс Авеню. Ето защо не намерихме убиеца. Защото, докато всички го търсехме около Орора, той е бил в центъра на вълненията, в сърцето на Орора.