Истината за случая Хари Куебърт
- Автор: Дикер Жоел
- Серия: Маркъс Голдман #1
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Колибри
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Истината за случая Хари Куебърт». Краткое содержание книги:
- Защо смятате така?
- Защото пътят води натам.
- Карах, без да мисля.
- Хм. Инстинкт за самосъхранение?
- Ако знаехте колко сте прав! Как ме открихте?
- В случай че не сте забелязали, името ви е изписано в червено на капака на колата. Не е сега моментът да се прибирате у дома, писателче.
- Къщата на Хари изгоря.
- Знам. Затова съм тук. Не можете да се приберете в Ню Йорк.
- Защо?
- Защото сте смел човек. Защото през цялата си кариера не съм срещал по-упорит човек от вас.
- Съсипали са книгата ми.
- Но вие още не сте Д написали тази книга! Съдбата ви е във вашите ръце. Все още можете всичко да направите! Вие сте творец! Така че хващайте се на работа и напишете шедьовър! Вие сте борец, писателче. Вие сте борец и имате да пишете книга. Имате да казвате толкова неща! Освен това, ако ми разрешите, заради вас затънах в лайна до гуша. Прокурорът го е закъсал и аз заедно с него. Аз му казах, че трябва бързо да арестува Хари. Мислех, че трийсет и три години след събитията един изненадващ арест ще го размаже. Издъних се като същински новак. После цъфнахте вие с лачените си обувки, които струват моя едномесечна заплата. Няма сега тук край пътя да ви се обяснявам в любов, но... Не си отивайте. Трябва да довършим разследването.
- Нямам къде да спя. Къщата изгоря.
- Сложили сте си един милион долара в джоба. Пише го във вестника. Наемете си апартамент в някой хотел в Конкорд. Ще обядвам за ваша сметка. Умирам от глад. Хайде, писателче. Имаме много работа.
През следващата седмица не стъпих в Орора. Настаних се в апартамент в „Риджънтс“ в центъра на Конкорд, където прекарвах дните си в работа по разследването и по книгата. Получавах вести от Хари чрез Рот, от когото научих, че приятелят ми е взел стая № 8 в Сий Сайд Мотел. Рот ми каза, че Хари не иска да ме вижда, тъй като съм омърсил името на Нола. После добави:
- Всъщност защо трябваше да разправяте на цялата преса, че Нола е била малка курва?
Опитах се да се защитя.
- Нищо подобно не съм разказвал! Бях написал няколко страници, които дадох на оня тъпанар Рой Барнаски, който искаше да се увери, че работата ми напредва. А той ги разпространи по вестниците, уж че били откраднати.
- Щом казвате...
- Но да му се не види, това е истината!
- Във всеки случай шапка ви свалям. Дори аз не бих се справил по-добре.
- Какво искате да кажете?
- Да изкарате жертвата виновна... Няма по-сигурен начин да се срине обвинението.
- Хари беше освободен заради графологичната експертиза. Знаете го не по-зле от мен.
- Да бе. Както ви казах, Маркъс, съдиите също са човешки същества. Първото нещо, което правят, докато си пият кафето, е да прегледат вестниците.
Рот, който беше прекалено земен, но не антипатичен, опита все пак да ме успокои, като ми обясни, че Хари сигурно е много разстроен от загубата на Гуз Коув и че щом полицията залови подпалвача, ще се почувства по-добре. По този въпрос разследващите разполагали със сериозна следа - на другия ден след пожара, след внимателен оглед на околностите на къщата намерили на плажа бидон от бензин, скрит в храстите, от който свалили отпечатък. За съжаление, нямали аналогичен в полицейските досиета и Гахалоуд смяташе, че ако не откриеха нищо друго, щеше да е трудно да се уличи виновникът. Според него ставаше дума за почтен гражданин с чисто минало, който повече нямало да се прояви. Все пак мислеше, че би могло да се ограничи кръгът на заподозрените до местните хора, може би човек от Орора, който, след като извършил деянието си посред бял ден, побързал да се отърве от уличаващото го доказателство, да не би евентуално да го разпознае някой съгражданин.
Имах шест седмици, за да осъществя обрат в събитията и да направя от книгата си добра книга. Време беше да се преборя и да се превърна в писателя, който исках да бъда. Посвещавах се на творбата си сутрин, следобед работех по случая с Гахалоуд, който бе направил от апартамента ми свой втори кабинет и използваше хотелските грумове да му пренасят кашони със свидетелски показания, доклади, изрезки от вестници, снимки и архивни материали.
Подхванахме разследването от самото начало. Препрочетохме полицейските доклади, проучихме показанията на всички свидетели от онова време. Начертахме карта на Орора и околностите, изчислихме всички разстояния от къщата на Келерганови до Гуз Коув, от Гуз Коув до Сайд Крийк Лейн. Гахалоуд отиде на място да провери колко време е необходимо, за да се изминат пеш и с кола, провери дори след колко време е реагирала местната полиция, оказа се, че го е направила много бързо.
- Трудно може да се оспори работата на началника Прат - каза ми той. - Разследването е било извършено изключително професионално.