Крахът на титаните [bg]
- Автор: Фоллетт Кен
- Серия: ХХ век #1
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-954-2908-52-4
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Крахът на титаните [bg]». Краткое содержание книги:
Мислите на Мод бяха напълно объркани.
— Съгласихме се да почакаме — успя да каже само Мод и веднага съжали за думите си.
Но Валтер имаше отговор:
— Чакахме. Кризата приключи, всичко е решено. Твоята страна и моята ще са във война утре или вдругиден. Трябва да напусна Великобритания. Искам да се оженя за теб, преди да замина.
Не знаем какво ще се случи!
— Наистина не знаем. Но каквото и да е бъдещето, искам ти да си моя съпруга.
— Но… — Мод замълча. Защо възразяваше? Той беше прав. Никой не знаеше какво ще се случи, но това сега нямаше значение. Искаше да е негова съпруга и никое възможно бъдеще не би променило това.
Преди да успее да каже друго, вече бяха слезли и пристъпиха в централното фоайе, където тълпата жужеше развълнувано. Отчаяно й се искаше да зададе още въпроси на Валтер, но Фиц галантно настоя да изпрати нея и леля Хърм до колата заради навалицата. На площада Фиц им подаде ръка да влязат в лимузината. Шофьорът завъртя манивелата, двигателят забоботи и колата плавно потегли. Фиц и Валтер останаха на тротоара заедно със зяпачите в очакване да чуят каква ще е съдбата им.
VII
Мод искаше да бъде съпруга на Валтер. Единствено в това бе сигурна. Докато въпросите и спекулациите се въртяха в главата й, тя се съсредоточи върху тази мисъл. Дали да се съгласи с плана му или да изчака? Ако се съгласи да се омъжи утре, на кого да каже? Къде ще отидат след церемонията? Заедно ли ще живеят? Къде?
Същата вечер, преди да седне на масата, Мод получи от прислужницата си плик на сребърен поднос. В него имаше само един лист плътна кремава хартия, покрит в синьо с прецизния равен почерк на Валтер.
Шест следобед.
Любима моя,
В три и половина ще те чакам в кола на улицата срещу дома на Фиц. Ще водя със себе си нужните двама свидетели. Регистраторът ще ни приеме в четири. Вече съм наел стая в хотел „Хайд“, за да можем да отидем там, без да се бавим във фоайето. Ще сме господин и госпожа Улридж. Носи воал.
Обичам те, Мод.