Любов извън закона
- Автор: Джонсон Сьюзен
- Язык: болгарский
- Переводчик: Красимира Матева
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Любов извън закона». Краткое содержание книги:
— Не — отвърна, натъртвайки леко думите си. — Няма да направя това.
Отказът му беше ясен, недвусмислен.
— Разбирам — отвърна тя. — Ще бъда послушна.
След като претършува багажа, за да намери сапуна, който беше приготвила мисис Райд, той се захвана първо с косата й, докато се образува гъста пяна и уханието на детелина изпълни стаята. Джони се стараеше да стои на известно разстояние, да не се навежда много близо до нея и да не среща погледа й. След това той изгреба пяната от ваната и изплакна косата й с чиста вода.
— Чудесно е да си отново с чиста коса — рече със задоволство Елизабет, вдигна ръце и прокара пръсти през мокрите си кичури.
Жестът й извади част от гърдите й над водата и те заплуваха по повърхността.
— Не можеш да правиш това — каза задъхано Джони.
— Да правя какво?
Виждаше прикрития лукав призив в очите й и му беше нужно огромно самообладание, за да й устои в тази приятно затоплена стая, когато пътуването им беше почти приключило, а съпругата, която обожаваше, се държеше като куртизанка.
— По-добре се измий сама — отвърна дрезгаво той и й подаде сапуна.
Ръцете и се отпуснаха и потънаха под водата.
— Много съм уморена…
— В такъв случай процедурата ще бъде много бърза и кратка — заяви той и смръщи вежди.
Започна да сапунисва гърдите й, докато наум изброяваше съзвездията над южното полукълбо в азбучен ред, но дори и така възбудата му не намаляваше. Фактът, че зърната на Елизабет се втвърдяваха в мига, в който ги докоснеше, не му помагаше ни най-малко.
Той рязко я дръпна нагоре, за да се изправи и с това сложи край на къпането й. Усещаше, че няма да издържи още дълго. Набързо и с привидно безразличие я изплакна с чиста вода. Без да каже дума, я вдигна от ваната, обгърна с кърпа раменете й и се отдалечи от нея. Застана в най-далечния край на стаята, вперил поглед в мрака навън. Отпуснатите край тялото му ръце бяха свити в юмруци.
След малко чу, че тя се приближава, но тъй като все още не беше възвърнал контрола върху тялото си, не се помръдна. Елизабет го докосна по бедрото, той потрепера леко, мобилизирайки всичките си сили, за да победи разяждащото го желание и насила насочи цялото си внимание навън.
— Можем ли да се договорим нещо? — попита тихо тя.
— Ако договарянето ни ще е така бурно и с всевъзможни последствия, както това, което ни събра — отвърна той — а гласът му беше рязък, — тогава не.
— Много по-лесно е…
— Нищо не е лесно точно сега.
Тонът му беше остър. Никога досега не му се бе случвало да отбягва жена. Но той нямаше да се поддаде на изгарящото го желание и да рискува да навреди на бебето, каквото и да му кажеше тя.
— Можем да не се любим.
Джони се опита да асимилира думите й, претегляйки внимателно всяка една от тях, сякаш се опасяваше това да не е някакъв капан, след което бавно се обърна към нея.
— Слушам те — отвърна предпазливо той.
— Бих могла да сторя нещо за това — каза Елизабет в докосна втвърденото му любовно оръжие.
— Както и аз — отвърна той и отмести ръката й.
— Но на мен би ми доставило удоволствие.
— Аз обаче не съм съгласен. Притеснявам се за теб.
— Когато паднах край колибата, Джони, всичко беше по-различно Паднах наистина лошо, а дървата се изсипаха отгоре ми, и…
Думите й преминаха в шепот. Тя си пое дълбоко въздух, докато се опитваше да се пребори с тръпнещото си тяло.
— Беше по-различно отсега. Направо изгарям за теб, умирам от желание да ме докоснеш.
Младият мъж се поколеба. Чувстваше се в състояние да устои, беше невероятно силен и упорит. Същевременно обаче искаше да й достави удоволствие.
— И на мен не ми липсва желание. Разбираш това, нали?
Тя кимна леко, едва забележимо.
— Дали няма да мога… да ти помогна по друг начин — предложи тихо той.
Усмивката й му напомни за неопитната жена, с която се беше любил през онази нощ в Голдихаус — несигурна, но страстна.
— Ще бъда много благодарна.
— А аз ще бъда много внимателен — предупреди я той, като гледаше да не се допира до нея и да не изпуска от контрол желанията си.
— Знам — отвърна тя, застанала напълно неподвижно пред него, само пръстите на ръцете й леко потрепваха.
Когато обаче Джони хвана ръката й, за да я поведе към леглото, той започна сериозно да се съмнява, че ще съумее да извърши това благородно дело. Стаята беше приятно топла, младите им тела — чисти и ухаещи на сапун, косите им — прохладно влажни, страстта им — като горяща факла.
Джони започна съвсем предпазливо, не беше сигурен в себе си, в това, докъде би издържал, доколко би могъл да отвърне на нетърпението и страстта й. Седна до нея и леко прокара пръсти по зърната на гърдите й. Внезапно на едното връхче изби капка течност. Заинтригуван, той наведе глава, за да опита вкуса й.