Двор от крила и разруха
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Двор от рози и бодли #3
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Двор от крила и разруха». Краткое содержание книги:
Отдръпнах се. Не желаех да виждам какво бе срещнал Касиан в мрака.
Рис дойде до мен и вдигна ръка, за да погали косата ми, но спря, щом забеляза засъхналата кръв по пръстите ми. И вместо това заоглежда новата татуировка върху лявата ми ръка.
— Ако не се налага да го каним на тържествената вечеря по случай слънцестоенето, вероятно ще го преживея.
— Ти ще го преживееш? — свъсих вежди.
По устните му изплува бледа усмивка — въпреки всичко случило се и всичко, което ни очакваше.
— Поне вече знам идеалното наказание, ако някой от вас безчинства. Едночасов задушевен разговор с онова нещо в ямата.
Неста се смръщи неодобрително, но Касиан се засмя мрачно.
— Аз предпочитам да чистя тоалетни, много благодаря.
— Втората ви среща май мина по-гладко от първата.
— Този път не се пробва да ме изяде.
Макар и тонът му да беше шеговит, в очите му още тъмнееха сенки.
Рис също ги видя. И каза тихо с гласа на Велик господар:
— Предупреди всички да си стоят у дома тази нощ. Децата да се приберат по залез, никой от Дворците да не е отворен по тъмно. Всеки, останал на улицата, ще си понесе последствията.
— От какво? — попитах с пламнал от алкохола стомах.
Рис стисна челюсти и отправи поглед към града отвъд прозорците.
— От ловуването на Амрен.
* * *
Когато пристигнахме в градската къща, Илейн седеше на дивана във всекидневната, а Мор й правеше компания с пресилено спокойствие на лице. Неста ме подмина, запъти се право към Илейн и се настани от другата й страна. Явно обаче предусетила неизбежния разговор, тя върна вниманието си към фоайето, където бяхме ние.
Люсиен, изправен на пост край прозореца до входната врата, извърна зоркия си поглед от улицата. На колана му висяха меч и кинжал. По лицето му нямаше и следа от шеговитост, нито от топлина — единствено свирепа, мрачна решимост.
— Азриел ще слезе от покрива — обяви Рис на всички ни, облегна се на свода към всекидневната и скръсти ръце.
И сякаш призовавайки го, Азриел изникна от облак сенки до стълбището и плъзна очи към нас. Погледът му се задържа върху кръвта по ръцете на Рис.
Аз застанах до отсрещната страна на свода, а Касиан и Азриел се сместиха между нас.
След миг мълчание Рис заяви:
— Жриците ще си мълчат за днешната случка. И жителите на Веларис няма да разберат защо Амрен скита из града. Другите Велики господари не бива да разбират. Това би ги обезпокоило… и би разклатило образа, който толкова време си градим.
— Нападението над Веларис — обади се Мор от дивана — вече показа на света, че сме уязвими.
— Това беше изненадваща атака, която бързо овладяхме — парира я Касиан с проблясващи Сифони. — Аз се постара циркулиращата новина да представя нас като победители, и то способни да посрещнат всяко предизвикателство, идващо от Хиберн.
— Точно това и сторихме днес — обадих се аз.
— Различно е — каза Рис. — Първия път можехме да се оправдаем, че са ни връхлетели неочаквано. Сега обаче… приличаме на доста неподготвени. Уязвими. А това не бива да се разчува десет дни преди срещата. Ето защо трябва да изглеждаме напълно спокойни, докато се готвим за война.
Мор се отпусна върху възглавниците на дивана.
— Война, в която нямаме други съюзници освен Кеир… нито в Притиан, нито отвъд него.
Рис я стрелна косо. Илейн обаче пророни тихо:
— Кралицата може да дойде.
Мълчание.
Малката ми сестра се взираше в угасналата камина, зареяла поглед някъде из студените въглени.
— Коя кралица? — попита Неста по-твърдо, отколкото обикновено говореше на Илейн.
— Прокълнатата.
— Прокълната от Котела — поясних за Неста, отблъсквайки се от входа. — … който реши да си отмъсти, след като вие… излязохте.
— Не. — Илейн се взря първо в мен, после и в нея. — Не тази. Другата.
Неста си пое успокоителна глътка въздух и отвори уста — или за да изпрати Илейн в стаята й, или за да продължи по темата.
Азриел обаче прекрачи прага на всекидневната и попита едва доловимо:
— Коя друга?
Веждите на Илейн трепнаха една към друга.
— Кралицата. Онази с пламтящите пера.
Сенкопоецът килна глава.
Без да откъсва очи от Илейн, Люсиен ми прошепна:
— Дали да не… Дали не й трябва…?
— Не й трябва нищо — отвърна Азриел, без дори да надникне към Люсиен.
Илейн впери настойчив поглед в главатаря на шпионите.
— На нас ни трябва… — гласът на Азриел заглъхна за миг. — Оракул. — Рече повече на себе си, отколкото на нас. — Котелът те е превърнал в оракул.