Двор от крила и разруха
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Двор от рози и бодли #3
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Двор от крила и разруха». Краткое содержание книги:
Другарят ми се обърна към сестра ми.
— Хиберн те издирва заради онова, което си взела от Котела. Кралиците искат да ти отмъстят, задето си им отнела безсмъртието.
— Знам — рече дрезгаво Неста.
— Какво си взела?
— Не знам. — Думите й бяха просто шепот. — Дори Амрен не може да разбере.
Рис се взря освирепяло в нея. Но Неста извърна очи към мен и можех да се закълна, че в тях проблясваше страх, вина и… нещо друго.
— Ти ми каза да бягам.
— Сестра си ми — отвърнах простичко.
Тя самата бе опитала да мине през стената, за да ме спаси.
Неста подскочи.
— Илейн…
— Илейн е добре — успокои я Рис. — Азриел е в градската къща. Люсиен е тръгнал натам, а Мор всеки момент ще пристигне. Знаят за заплахата.
Неста отпусна глава назад върху тапицираната облегалка на креслото и като че костите й поомекнаха.
— Хиберн проникна в града ни — казах на Рис. — Отново.
— Копелето е пазило краткотрайната магия за подходящия момент.
— Краткотрайна магия?
— Могъща е, макар че може да се използва само веднъж. Ефектът й е огромен и с нея се преодоляват всякакви предпазни заклинания. Явно Хиберн я е кътал за случай като този.
— Значи, тукашните заклинания…
— В момента Амрен търси начин да ги приспособи към подобни магии. А сетне ще претършува града, за да провери дали кралят не е зарязал още от лакеите си, преди да изчезне.
Изпод смразяващия му гняв се таеше нещо толкова остро, че го попитах по връзката ни:
Какво има?
— Какво има ли? — отговори той на глас, като че в яростта си не правеше разлика. — Ще ти кажа какво има: онези боклуци проникнаха в дома ми и нападнаха другарката ми. А проклетите ми заклинания възпряха самия мен и затова е трябвало да сключиш сделка с онова нещо, за да не те отвлекат. Отгоре на всичко…
— Успокой се — казах му с тих, но не и лишен от твърдост глас.
Очите му проблеснаха като океан, ударен от светкавица. Той обаче вдиша дълбоко, издиша през нос и раменете му се поотпуснаха — макар и едва забележимо.
— Видя ли го? Онова нещо в ямата?
— Представих си го достатъчно добре, че да затворя очи — отвърна той. — Отворих ги чак когато се оттегли от телата им.
Кожата на Касиан бе придобила пепеляв цвят. Той го беше видял. Видял го беше отново. Въпреки това си замълча.
— Да, кралят преодоля защитите ни — обърнах се пак към Рис. — Да, случиха се лоши неща. Но поне никой не пострада. А и научихме важна информация от Гарваните.
Съзнавах колко безразсъдно бе постъпил Рис, като ги е убил. При други обстоятелства щеше да ги предаде на Азриел за разпит. Ала този път беше взел онова, което му е трябвало — бързо, брутално, след което ги беше довършил. Към Атора бе подходил по-сдържано…
— Вече знаем защо Котелът не функционира с пълна мощ — продължих. — Наясно сме, че за краля Неста е от по-голяма важност, отколкото съм аз.
Рис се замисли.
— Хиберн разкри отчасти плана си, довеждайки ги тук. Явно не е толкова уверен в победата си, щом поема подобни рискове.
Неста изглеждаше така, сякаш всеки момент щеше да повърне. Касиан напълни безмълвно чашата й.
— Но как? — попитах Рис. — Как разбра, че сме в беда?
— От Клото — обясни ми той. — В библиотеката има една магическа камбана. Тя изпрати сигнал по нея и той достигна до всички ни. Касиан се отзова пръв.
Чудех се какво ли се бе разиграло в самото начало, когато беше намерил сестра ми.
Сякаш прочел мислите ми, Рис ми изпрати една картина по връзката, несъмнено предоставена му от самия Касиан.
Паника и гняв. Единствено това съществуваше в света му, когато полетя към сърцето на ямата, устремен към древния мрак, който някога го бе разтърсил до мозъка на костите му.
Неста беше там долу — и Фейра.
Първо съзря Неста да излиза вцепенена от тъмнината. И мирисът на страха й превърна яростта му в нещо толкова пронизващо, че вече трудно мислеше, трудно дишаше…
Зървайки го, тя издаде тъничък, животински звук — като ранена кошута. И той се приземи така тежко, че коленете му изхрущяха.
Без да й каже и дума, Неста, мръсна и раздърпана, се спусна с протегнати ръце към него. Той протегна своите, неудържим в устрема си към нея…
Тя обаче вкопчи пръсти направо в кожените му дрехи.
— Фейра — пророни сипкаво и посочи зад себе си с една ръка, докато с другата го тресеше силно. Толкова необуздана мощ се криеше в слабото й, красиво тяло. — Хиберн.
Друго не му бе нужно да чува. Извади меча си, а в следващия момент Рис вече летеше към тях, могъщ като изригващ вулкан. Касиан се стрелна към мрака, към писъците…