Кестеновия човек [bg]

Глава 95

Въпреки дъжда, Хес стигна до Северозападна Зеландия за четиридесет минути — благодарение на синята мигаща светлина на покрива — но тези минути му се сториха безкрайни. Когато стигна до неосветената магистрала, пресичаща гората, веднага разбра къде да завие. Отстрани на покрит с отломки горски път са разположени големи, празни микробуси за похитителите и половин дузина полицейски патрулни коли. Хес показва значката си през прозореца на двама мокри от дъжда полицаи и преминава нататък. И щом му беше позволено да премине, значи операцията е приключила. Не знаеше как е завършило всичко, но не иска да губи време като пита колегите си, още повече че е малко вероятно да имат пълна информация, тъй като те все дежурят на изхода от магистралата. Хес се бе втурнал насам като луд, но когато чу шум под колелата, неволно се забави. Той не се подчини на заповедта на Ниландер да се върне в централата и по пътя до тук реши да разбере повече за Фредерик Вогел. Което, може би, трябваше да направи отдавна.

Съдейки по някои доклади, Асгер Неергор ще потвърди, че е бил на работа късно вечерта на 16 октомври. Освен това, Хес току-що бе разговарял по мобилния си телефон със секретарката на Хартунг и тя му каза, че Неергор я е събудил по телефона веднага след полунощ и попитал къде е министърът, когото е чакал във фоайето на „Черният Диамант“. Секретарката дори се е извинила, че не е бил предупреден за отмяната на заданието и ако Неергор наистина е бил във фоайето, други свидетели биха могли да потвърдят това. И тъй като, Бенедикте Сканс по същото време е била на нощно дежурство в Централната болница, това означава, че подозренията към двойката за убийството на Джеси Квиум и Мартин Рикс изчезват напълно и в този случай Вогел може би представлява по-голям интерес. Изглежда, че няма алиби за престъплението във ваканционното селище и Хес очаква с нетърпение да разпита Асгер Неергор, какво знае за местонахождението на Вогел по време на първите две убийства.

И е възможно той да знае нещо за връзката между Вогел и Роза Хартунг. Може би това ще разкрие мотив, на който не обърнаха нужното внимание. Хес отново трябва да набере номера на Тулин, с която безуспешно се опита да се свърже два пъти по пътя от Копенхаген.