Тайната история
- Автор: Тартт Донна, Тарт Дона
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Еднорог
- ISBN: 9789543651566
- Переводчик: Стефан Аврамов
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Тайната история». Краткое содержание книги:
Едно момче се озовава за първи път в Нова Англия. Загърбил мизерното и ненавистно минало, Ричард пристига в колежа Хампдън, изпълнен с надежди и амбиции. Много скоро сънливият, нереален живот в колежа го въвлича в упоителния си водовъртеж — особено след като се осъществява копнежът му да бъде приет в елитарната група на петима студенти, изучаващи класическата древност. Четири момчета и едно момиче — изискани издънки на заможни семейства, хладни, непристъпни и самоуверени; това са хората, чиито съдби се преплитат необратимо с живота на Ричард. Приемането му в елитния кръг има своя цена — много скоро той научава страшната тайна, споила допълнително връзката между петимата… тайна, свързана с възраждане на древни ритуали, с невинно пролята кръв, която вика за отмъщение… И това е само началото.
Настъпи страшна тишина.
— Здрасти, Бън — каза вяло Камила.
— Здрасти и на теб — той носеше бутилка бира — „Рокинг Рок“, странно е, че я помня. Вдигна я и отпи дълга, бълбукаща глътка. — Пфу. Абе вие доста се навъртате из гората напоследък. Знаеш ли — ръгна ме в ребрата Бъни, — опитвах се да се свържа с теб.
Внезапната и неподправена близост на присъствието му бе повече отколкото можех да понеса. Зяпнах го като ударен, а той отново отпи от бутилката, отново я свали и избърса устата си с опакото на ръката си. Беше толкова близо, че усещах тежките му, кисели дихания.
— Ааа — отмахна косата от очите си и се оригна. — И какво става, убийци на елени? Изведнъж ви се прииска да дойдете тук и да изучавате растителността?
Откъм гората се чу шумолене и осъдително изкашляне.
— Всъщност не съвсем — каза един хладен глас.
Бъни се обърна, слисан, аз също, и то точно навреме, за да видя Хенри, който излизаше от сенките.
Приближи се и любезно погледна Бъни. Държеше градинарска лопата за разсаждане, а ръцете му бяха почернели от кал.
— Здравей. Каква изненада!
Бъни му хвърли дълъг, злостен поглед.
— За Бога, какво правиш тук, мъртъвци ли погребваш?
Хенри се усмихна.
— Всъщност е голям късмет, че дойде.
— Това някакво събиране ли е?
— Да — каза любезно Хенри след кратка пауза. — Предполагам, че и така би могло да се нарече.
— Би могло — повтори подигравателно Бъни.
Хенри захапа долната си устна.
— Да — той отговори напълно сериозно. — Би могло. Въпреки че аз не бих използвал точно тази дума.
Всичко бе застинало. Някъде, далеч в гората, дочух слабия и нелеп кикот на кълвач.
— Я кажи — продължи Бъни и мисля, че за първи път усетих нотка на подозрение в гласа му. — Какво, по дяволите, правите тук?
Гората бе смълчана, не издаваше нито звук.
Хенри се усмихна.
— Как какво? Търсим нов вид папрат — отговори му и направи крачка напред.
КНИГА ВТОРА
Дионис е господар на илюзиите, кой друг ще накара лоза да поникне от дъска или най-общо ще позволи на последователите си да видят света, такъв, какъвто не е.
„Гърците и ирационалното“