Шестото покварено дете [bg]

– Дръж се!

Кракът му натисна рязко спирачката. Джипът поднесе. Предпазният колан на Пул се впи болезнено в гърдите му. Колата зад тях се вряза в бронята им с противно хрущене. Пул чу поне още два удара. Когато погледна в страничното огледало, видя, че пет-шест коли са се сблъскали. Няколко въздушни възглавници се бяха отворили. Виеха клаксони.

Задръстване отзад, но свободно движение отпред.

Портър натисна газта до дупка. Зад тях се чу изскърцване на пластмаса, когато бронята на джипа се откъсна от колата, която се бе ударила в тях. Пресякоха останалите две платна вдясно и поеха по един от изходите към частните хангари.

– Хеликоптер.

Пул го забеляза пръв. Идваше от изток.

На Портър очевидно не му пукаше. Приближаваха към малка охранителна будка. Бариерата беше спусната.

Пул се сви.

Бариерата се вдигна секунди преди да профучат през нея. Портър дори не натисна спирачката.

Хеликоптерът се спусна в опит да им препречи пътя, после се издигна по най-бързия начин отново, след като пилотът осъзна, че Портър няма никакво намерение да забавя скоростта. Някой извика нещо през мегафон, но Пул не можа да чуе какво.

Портър зави наляво. Предните гуми изсвириха гневно и захапаха асфалта. Хеликоптерът се приближи отзад, на около трийсетина метра над земята.

В далечината Пул забеляза няколко автомобила с пуснати сирени, които с бясна скорост се приближаваха по пистата.

– Спри, Сам! Спри!

Вместо това Портър ускори. Насочи джипа към отворената врата на един от хангарите и натисна газта до ламарината. Не докосна спирачките до мига, в който Пул забеляза как хората се изнизваха от хангара. А когато все пак ги използва, го стори с размах. Дясната му ръка се спусна към ръчната спирачка и я дръпна рязко нагоре, като блокира задните гуми. Пул се стегна – щяха да се блъснат в огромния реактивен самолет, който заемаше почти целия хангар. Асфалтът се смени с бетон. Портър изви кормилото отново, запращайки ги надясно. Влетяха в хангара със свирене на гуми. Джипът сякаш всеки момент щеше да се преобърне. Над тях хеликоптерът изрева и набра височина.