Дни на кръв и звездна светлина
- Автор: Тейлор Лэйни
- Серия: Daughter of Smoke and Bone #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: ИК ЕГМОНТ БЪЛГАРИЯ
- ISBN: 978-954-27-1249-7
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Дни на кръв и звездна светлина». Краткое содержание книги:
– Към Тан – каза вълчицата.
Тан беше река в Източен Азенов – област в самото сърце на земите на Империята. Кару вдигна рязко глава, но въпроса зададе Исса, при това с неприкрито презрение.
– От кого е посланието, вълчице?
– От вашия приятел – отговори Тен. Произнесе го сякаш е неприлична дума, пикантна мърсотия, заради която прикриваш устата с ръка, докато я казваш. – А вие за кого си мислехте?
Кару отиде при прозореца и го видя да стои в двора с новия си отряд. Начело с Рейзър. Докато ги наблюдаваше, те се издигнаха във въздуха и полетяха. Този път Зири погледна към нейния прозорец и дори от това разстояние тя видя, че лицето му е изопнато от гняв. Когато ѝ помаха за сбогом, в очите му се четеше скръб.
Сърцето ѝ заблъска силно. Наказваха го, задето ѝ помогна предишния ден, или пък заради тази сутрин. Каквато и да е причината, това ѝ беше за урок, че не е била достатъчно предпазлива.
– Къде пращат Зири? – попита Зузана, промъквайки се покрай нея, за да наблюдава отлитането на отряда.
– На мисия – чу се да отговаря Кару.
– С Рейзър?! – Зузана се задави от отвращение, но го направи на шега, без да подозира колко далече е от истината. Представа нямаше дори. – Между другото, какво има в неговата огромна торба?
"Предполагам, че Зири скоро ще разбере", каза си Кару и само от тази мисъл ѝ се повдигна. Намесата на Рейзър беше по нейна вина. Нали точно тя предостави на тая хлъзгава неприятна душа толкова могъщо тяло и го събуди за нов живот. А сега Зири зависеше от неговата милост – обречен да мълчи за всички досега изклани от Рейзър серафими, както и за онези, които тепърва щяха да станат негова жертва.
Тя беше чувала, че... ги яде.
Не ѝ се искаше да повярва, но беше достатъчно да застане близо до него, за да усети вонята на леш, която се носи от устата му – парче гниеща плът, заседнало между зъбите му. Колкото до пропитата с тъмни петна торба, изобщо не искаше да знае за нея. Никога. Желанието ѝ бе всичко да свърши веднъж завинаги, но ето че той отново заминаваше – този път да опустоши земите покрай Тан.
– Седмина са малко множко за един отряд, не мислиш ли? – отбеляза Тен. – Шест е по-добро число.
"По-добро число?" Кару разбра и се нахвърли върху нея.
– Моля?! Казвай направо – само шестима ли ще се върнат?
– Всичко се случва – вдигна рамене Тен. – Всички сме наясно с това, когато отиваме на бой.
Гърдите на Кару все по-трескаво се надигаха и спускаха.
– Ти винаги си го знаела, нали? – изсъска Кару. – Кога за последен път участва в битка? Ти или пък твоят господар. – Ръката ѝ се стрелна, сграбчи ножа от масата. Това беше малко ножче, не по-голямо от пила за нокти; използваше го за много неща – да разрязва тамяна на кубчета, да отделя зъбите от челюстта или да боде върховете на пръстите си, за да изпита слаба болка, необходима понякога на финала при съчленяване на телата.
– Ела насам, Тен – каза, стиснала ножа. – Какво ще кажеш за едно малко възкресение? Няма нужда да ходиш чак до ямата. Просто ще изхвърля тялото ти през прозореца.
Тен се изсмя. На малкото ножче и на нея. Смехът ѝ прозвуча като лай.
– Наистина ли, Кару. Твърдо ли ще играеш вече? – Тя стрелна ръка към Зузана и Мик. – Тогава кой от двамата умира първи? Вълка сигурно ще ти позволи да избереш.
– Е, дотогава ти вече ще си мъртва, така че ще изпуснеш представлението.
Исса сграбчи ръката на Кару и ѝ отне ножа.
– Стига с това, сладко момиче!
– Махай се! – озъби се Кару, разлюляна от ярост.
Тен се подчини, все още заливайки се от смях.
Кару се обърна към Зузана и Мик, които се бяха прилепили за стената, държаха се за ръце и имаха едно и също недоумяващо изражение. Тя мина бързешком покрай тях, надвеси се през прозореца и се вгледа в бездънното пусто небе. Зири беше изчезнал, а долу в двора, прикован към земята и неспособен да се присъедини към малобройната, но непрекъснато нарастваща войска, стоеше Тиаго. Гледаше нагоре право към нея.
Кару затвори с трясък кепенците.
– Какво става? – попита Зузана, подскачайки от нетърпение. – Какво, какво, какво?!
Кару изпусна дълга, накъсана въздишка. Зири е воин и кирин, напомни си тя. И сам може да се погрижи за себе си. Поне в това се опитваше сама да убеди себе си. Но под повърхността, в мъртвото вълнение на дивата безпомощна ярост тя вече знаеше... че може би никога няма да го види.
– Тази вечер – каза, – ще ви измъкна от тук.
Зузана отвори уста да възрази. Кару я прекъсна още преди да е проговорила.