Третият близнак [bg]

Автор: Фоллетт Кен
Год: 1997
Язык: болгарский
Год: Хермес
ISBN: 9544594299
Переводчик: Огнян Алтънчев
Жанр: Триллеры

Электронная книга - «Третият близнак [bg]». Краткое содержание книги:

Младата асистентка Джийни Ферами попада на озадачаващ случай. Еднояйчните близнаци Стив и Денис са родени в различни дни от различни майки в болници, отстоящи на стотици мили една от друга. Д-р Ферами се заема с този случай, но внезапно е уволнена. Стив е обвинен в ужасно престъпление, което се кълне, че не е извършил. Криминално проявеният Денис е в затвора. В търсене на истината Джийни и Стив разбулват ужасяващите тайни зад отдавна потулен проект на Пентагона за генетични изследвания и се изправят пред зли сили, готови на всичко, за да ги спрат… Носителят на престижната награда „Едгар“ Кен Фолет отново покорява върха с последния си трилър „Третият близнак“. Кен Фолет е роден в Кардиф, Уелс. След като завършва философия в „Юнивърсити колидж“ в Лондон, Фолет работи като репортер първо във вестник „Саут Уелс Екоу“, а след това в лондонския „Ивнинг нюз“. Първият му международен бестселър — „Окото на иглата“, печели наградата „Едгар“ на гилдията на американските криминални писатели и по-късно е филмиран с голям успех. Авторът е написал още 9 бестселъра, между които са и донеслите му световна слава „Устоите на земята“ и „Третият близнак“.

Перейти на страницу:

— Благодаря. — Той се вмъкна в миниатюрната баня.

Джийни усети лек прилив на разочарование. Очакваше да съблече ризата си пред нея. Мъже, помисли си тя, простаците се излагат на показ и без да ги молиш, а свестните са срамежливи като монахини.

— Може ли да използвам някоя от самобръсначките ти? — подвикна той отвътре.

— Разбира се, чувствай се като у лома си.

Вземи си бележка — легни си с това момче, преди да си започнала да го чувстваш като брат, съобрази Джийни.

Тя потърси най-хубавия си черен костюм, но си спомни, че вчера го бе хвърлила на боклука.

— Ама каква съм глупачка! — промърмори недоволно.

Сигурно бе намачкан и изцапан. Имаше едно електриковосиньо сако — можеше да го облече с бяла тениска и черни панталони. Бе малко ярко, но щеше да свърши работа.

Седна пред огледалото и започна да се гримира. Стив излезе от банята, изглеждаше много официален с ризата и вратовръзката.

— В хладилника има няколко канелени кифлички — каза Джийни. — Ако си гладен, можеш да ги размразиш в микровълновата фурна.

— Страхотно! — отвърна той. — Ти искаш ли нещо?

— Много съм напрегната, за да ям. Обаче бих пийнала още една чаша кафе.

Той донесе кафето, а тя приключи с гримирането. Джийни го изпи бързо и се облече. Когато влезе в хола, той седеше пред кухненския плот.

— Намери ли кифличките?

— Разбира се.

— И какво стана с тях?

— Ами ти каза, че не си гладна и аз изядох всичките.

— И четирите?

— Ъ-ъ, всъщност те бяха два пакета…

— Изял си осем канелени кифлички!

Стив се смути:

— Гладен бях…

Тя се разсмя:

— Хайде да тръгваме.

Джийни се извърна, но той я хвана за ръката.

— Минутка само.

— Какво, Стив?

— Джийни, много ми е приятно, че сме приятели и съм с теб, но трябва да разбереш, че аз не искам само това…

— Много добре ми е ясно.

— Май се влюбвам.

Тя го погледна в очите. Беше съвсем искрен.

— Аз също като че ли си падам по теб — каза тя закачливо.

— Искам да правим любов, и то толкова много, че чак ме боли.

Мога да слушам тези думи цял ден, помисли си тя.

— Ако чукаш, както ядеш, цялата съм твоя — усмихна се тя.

Лицето му посърна и Джийни разбра, че е сбъркала.

— Съжалявам, не исках да се шегувам с това.

Той повдигна рамене, сякаш й казваше: „Карай, няма нищо.“

Джийни го хвана за ръката.

— Слушай. Първо трябва да ходим да се спасявам. После трябва да спасяваме и теб. А след това ще се позабавляваме малко.

Той стисна топло ръката й.

Двамата излязоха.

— Хайде да отидем с моята кола — предложи тя. — После ще те докарам тук да си вземеш автомобила.

Качиха се в мерцедеса й. Тя включи радиото. Когато излязоха на 41-а улица, чу, че по новините споменават „Дженетико“ и усили звука. „Сенатор Джим Пруст, бивш директор на ЦРУ, се очаква днес да потвърди, че ще се кандидатира за президент от листата на Републиканската партия. Неговата платформа — десет процента данък общ доход, като разликата ще се допълни за сметка на социалните осигуровки. Финансирането на кампанията му няма да представлява проблем, коментират наблюдателите, тъй като той ще получи шейсет милиона долара от договорената продажба на научноизследователската си фирма «Дженетико». Спорт. «Филаделфийските овни…».“

Джийни изключи радиото.

— Какво мислиш за това?

Стив поклати глава неодобрително.

— Залозите стават все по-високи. Ако изнесем новината за „Дженетико“ и сделката се отмени, Джим Пруст няма да може да си плати кандидатпрезидентската кампания. А Пруст е наистина гаден тип — бивш служител в ЦРУ, противник на контрола на оръжията. Застанала си на пътя на доста опасни хора, Джийни.

— Точно затова си струва човек да се опълчи срещу тях. — Тя стисна зъби. — Аз изкарах на социални осигуровки, Стив. Ако Пруст стане президент, момичета като мен ще си останат фризьорки цял живот.

39.

Пред Хилсайд Хол, административната сграда на университета „Джоунс Фолс“, имаше малка демонстрация. Тридесет-четиридесет студенти, повечето жени, се бяха събрали в малка групичка пред стълбата. Бе тиха и дисциплинирана протестна демонстрация. Когато се приближиха по-наблизо, Стив прочете един лозунг:

Перейти на страницу:

Сюжет

Атмосфера

Главный герой

Общее впечатление

Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)

Не работает?