Снежния човек
- Автор: Несбё Ю
- Серия: harry hole #7
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Емас
- ISBN: 9789543572571
- Переводчик: Ева Кънева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Снежния човек». Краткое содержание книги:
Осло през ноември. Паднал е първият сняг. Момче на име Юнас се събужда през нощта и открива, че майка му я няма. Поглежда през прозореца и вижда на студената лунна светлина снежния човек, който по-рано същата вечер се е появил необяснимо в двора им. А около врата на снежния човек е увит розовият шал, който детето е подарило на майка си за Коледа.
Хуле прозира връзка между заплашително писмо до него и изчезването на майката на Юнас, вероятно и на още дузина жени, потънали в неизвестност все по първи сняг. Със задълбочаването на разследването усещането му, че е пионка в ужасяваща игра, става все по-осезаемо, а убиецът създава и постоянно променя правилата.
Свиреп, напрегнат, с брилянтно развити образи и просмукана от злокоба атмосфера, „Снежния човек“ е наелектризираща творба от един от най-добрите криминални автори на нашето време.
— Мамка му — извика Хари. — Мамка му, мамка му!
— Какво?
— Вода под душа, мирис на парфюм, следи от туш за мигли. Прав си, Холм.
Старши инспекторът извади телефона си и набра трескаво някакъв номер. Отговориха му веднага.
— Герда Нелвик? Обажда се Хари Хуле. Как вървят изследванията? Добре. Какво показват междинните резултати?
Бьорн Холм гледаше въпросително Хари. Той само промърмори „мм“ и изрази съгласие с едно лаконично „да“.
— Благодаря ви. Само да ви попитам дали някой мой колега се е обаждал преди мен за резултатите. Какво? Ясно. Да, свържете се с мен, когато приключите.
И затвори.
— Вече може да запалиш колата — обърна се той към Холм.
— Какво става?
— Отиваме в хотел „Радисън“. Катрине Брат ни е изпреварила: обадила се е в Съдебномедицинския институт и е поискала информация за тестовете за бащинство.
— Не е ли много рано за резултати? — Бьорн Холм настъпи газта и зави надясно към площад „Скоус“.
— С първия тест установяват дали мъжът е биологичен баща на детето със сигурност до деветдесет и пет процента. После продължават изследванията с цел да потвърдят припокриването на генетичния материал до деветдесет и девет процента и деветдесет и девет стотни.
— И?
— Според междинните резултати Арве Стьоп е баща на близначките Утершен и на Юнас Бекер.
— О, по дяволите.
— Подозирам, че Катрине наистина следва четиристепенния ти модел за събота вечер. Плячката ѝ се казва Арве Стьоп.
Докато старият подменен двигател бръмчеше по тихите улици в квартал „Грюнерльока“, Хари се обади в оперативната дежурна централа и помоли за подкрепление. Подминаха пункта за неотложна медицинска помощ на „Стургата“. Парното отопление оправдаваше името си: бълваше мощна гореща струя въздух срещу двамата мъже.
Удин Накен, журналист във „Ве Ге“, зъзнеше на тротоара пред хотел „Радисън“ и проклинаше най-общо света и хората, а по-конкретно — работата си. Доколкото можеше да прецени, празненството на „Либерал“ вървеше към своя край, защото последните гости напускаха залата. По принцип именно те се оказват най-интересни и „цъфват“ по вестникарските заглавия. Приключването на редакционния брой обаче наближаваше. Още пет минути и Удин трябваше да измине няколкостотинте метра до офиса на улица „Акер“, да седне пред компютъра и… да напише на редактора, че вече е голям човек и няма никакво желание да кисне като тийнейджър пред прозореца, където се вихри купонът, с нос, долепен до стъклото, и с надеждата някой да излезе и да му разкаже кой с кого е танцувал, кой кого е черпил с питие и кой с кого се е натискал. С две думи, щеше да му изпрати молба за напускане.
По време на празненството до журналистите стигнаха някакви слухове — прекалено фантастични, за да са лъжливи, — но не беше редно да ги публикуват. Всичко си има граници. Пресата също се подчинява на неписани правила. Или поне журналистите от поколението на Удин. За останалите професионалният морал бе изгубил стойността си.
Той се огледа. На студа зъзнеха само неколцина негови колеги и фотографи — явно бяха най-издръжливите или пък имаха по-дълъг срок за предаването на материалите за утрешния брой на „техните“ издания. До тротоара рязко сви забързано волво „Амазон“, шофьорът удари спирачки и отвътре изскочи мъж. Удин Накен го позна веднага. Даде знак на фотографа да го последва и двамата хукнаха след полицая.
— Хари Хуле — изпуфтя задъхан Накен. — Какво търси тук полицията?
Старши инспекторът се обърна. Очите му бяха кървясали.
— Отиваме на купона, Накен. Къде се забавляват празнуващите?
— В зала „Соня Хение“ на втория етаж. За твое съжаление купонът свърши.
— Мм. Да си мяркал Арве Стьоп?
— Тръгна си. Може ли да попитам защо го търсиш?
— Не. Сам ли си тръгна?
— На пръв поглед — да.
Старши инспекторът прикова очи в журналиста.
— В смисъл?
Удин Накен наклони глава. Нямаше представа какво става, но вече не се съмняваше, че има нещо.
— Плъзнаха слухове, че на партито се заговорил с някакво секси парче. Яко разгонена. Това за жалост няма как да го включа в репортажа за събитието.
— И? — избоботи полицаят.
— Жена, отговаряща на описанието, напусна хотела двайсет минути след Стьоп. Качи се в такси.
Хуле хукна обратно към колата. Удин обаче не възнамеряваше да го изпусне така лесно.
— Не тръгна ли след нея, Накен?