Сребристи сенки [bg]
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Кръвни връзки #5
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- ISBN: 978-619-157-099-7
- Переводчик: Стамен Стойчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Сребристи сенки [bg]». Краткое содержание книги:
След миналата нощ мислех, че на Сидни ще й е трудно да остане сама, но на слънчева светлина тя беше безстрашна, а и „торбата е номерата“ на Джаки беше при нея. Двамата си взехме заедно душ — който беше възхитителен и мъчителен — а после тя ме отпрати, когато пристигна огромната й закуска.
— Не давай всичко на Хопър — предупредих я.
Сидни се ухили и ми махна за довиждане.
Долу, в казиното, беше по-спокойно, отколкото през нощта, но хазартът продължаваше. Тъкмо в това беше цялата прелест на Невада. Хората не преставаха да си опитват късмета, независимо по кое време от денонощието. Намерих маса с четирима играчи около нея, с лесни за разчитане аури, и се включих в наддаванията. Но въпреки значителното си преимущество не можех да го демонстрирам, за да не привлека вниманието на персонала на казиното. И въпреки че през по-голямата част от времето печелех, се стараех не по-малко често и да губя, за да разсея евентуални подозрения. Дори почерпих играчите с по едно „Блъди Мери“ в чест на настъпващата зора, което ми осигури доброжелателно отношение и същевременно влоши играта им.
Нямах намерение да се оттеглям, но след два часа вече бях спечелил достатъчно прилична сума, за да се върна при Сидни. Възнамерявах да остана само за още две раздавания на картите и проверих набързо аурите на играчите преди началото на следващото наддаване, когато нещо привлече вниманието ми. Всъщност бях го забелязал още преди, но не му бях обърнал особено внимание. Когато използвах духа, за да огледам аурите на съперниците ми, неволно улових и тези на останалите около мен. Странното днес беше, че много хора имаха жълто в аурите си. Жълтото — понякога оранжевото, което също виждах в изобилие наоколо — беше цветът на мислещите академични умове. В аурата на Сидни имаше много жълто. А това не беше нещо, което се среща често, особено сред закоравели комарджии и определено не и по това време на денонощието. Онези, които играеха понякога за развлечение или заради тръпката на нещо ново, идваха вечерта, а не рано сутринта. Клиентите на казината в ранните часове бяха твърдото ядро, в голямата си част отчаяни играчи… и аурите им би трябвало да го отразяват.
Размишлявах над това, докато правех залога си и разигравах ръката. Завърших играта, споделяйки печалбата със съседа си, за негова огромна радост. Когато приключи и следващото разиграване, отново проверих аурите около мен и отново бях поразен от изобилието на жълто. Забелязах и още нещо. Нито един от тези с жълта аура не гледаше право към мен, но бяха разположени в залата доста симетрично около мен. Само около мен. Когато проверих аурите на останалите посетители зад тях, цветовете им отговаряха на тези, които очаквах да видя в едно казино.
Жълто. Цветът на аналитичните умове.
Цветът на алхимиците.
Когато започна следващото раздаване, излязох и извадих мобилния си телефон. Съжалих, че не съм купил и един с предплатена карта за Сидни. Със сигурност това щеше да бъде следващият ни приоритет. Стараейки се да не издам паниката си, написах есемес до Маркъс:
Обади се в хотел, Силвър Спрингс в Уест Сайд, в Невада, и помоли да те свържат със стая 301. Кажи на Сидни веднага да събере багажа и да ме чака в колата.
Тъкмо щях да натисна бутона „Изпрати“, когато експлозия отвън разтърси казиното. Хората онемяха. Стъклата се разтресоха.
— Няма значение — промърморих, изтрих есемеса и се отправих към вратата.
Глава 19
Сидни
Ядях и ядях, и беше прекрасно. Не очаквах, че толкова скоро ще мога така обилно да се храня, но тялото ми след пълноценната почивка през нощта, изглежда, беше готово да приеме това, от което се нуждаеше. Разбира се, споделих огромната си закуска с Хопър. Радвах се, че сега и той изглеждаше много по-добре.
Облякох друга от ярките тениски, които ми бе купил Ейдриън (този път синьо-зелена), и се замислих дали да не сляза в казиното, за да го насърчавам. Знаех, че той ще се зарадва да ме види бодра и жизнена, но всеки път щом се замислях как ще се озова сред тълпата на долния етаж, нещо в мен се стягаше. Копнеех отново да се завърна в нормалния свят, ала още не бях напълно готова за някои неща. Това бе потискащо, затова пуснах новините и се заслушах в коментарите по важните събития, случили се, докато съм била в поправителния център. Журналистите говореха за тях, сякаш бяха общоизвестни — и навярно бяха такива за всички, на които не са им били отнети четири месеца от живота.