Сребристи сенки [bg]
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Кръвни връзки #5
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- ISBN: 978-619-157-099-7
- Переводчик: Стамен Стойчев
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Сребристи сенки [bg]». Краткое содержание книги:
— И ще оставиш врящия казан? — подкачих я.
— Ще има още горещи вани — заяви тя. — А и вече си обръснах краката, което беше половината от целта ми. Четири месеца. Пфу!
След това се изправи без предупреждение, награждавайки ме с гледката на голото си тяло, ако не се смятат тъничките ивици пяна. Сърцето ми се сгря — както и кръвта — при мисълта, че нещата помежду ни са както преди и тя не се стеснява от мен. Макар че доста се постарах, за да не издам шока си. Когато я изведохме от поправителния център, бях забелязал, че е доста слаба, ала досега не осъзнавах колко много. Можех буквално да преброя ребрата й и дори тя, със своята мания за диети и контрол на теглото, би трябвало да знае, че далеч е прехвърлила здравословната граница.
— Не е това, което очакваше, а? — попита тя тъжно.
Аз я загърнах с пухкавата хавлиена кърпа и я притеглих към себе си.
— Очаквах да видя най-красивата жена на света, да почувствам как сърцето ми замира в присъствието й, да закопнея да я отнеса в леглото за една нощ, която никой от нас няма да забрави. И за да отговоря на въпроса ти: да, получих точно това, което очаквах.
Лицето й засия от усмивка и тя се облегна на гърдите ми.
— О, Ейдриън.
Когато отидохме в дневната, й показах покупките си, а тя се разрови из тях и се разсмя, когато видя една тениска в наситено пурпурночервено. Вдигна я и я размаха пред носа ми, а в очите й танцуваха палави искри.
— Някога да си ме виждал в този цвят?
— Не — поклатих глава. — Но е крайно време, особено след всичко това — добавих, като посочих жълтеникавокафявата купчина на пода. — Което ще изгорим.
Тя отново се засмя — най-прелестният звук, който съм чувал и истинска музика за ушите ми. Накрая се спря на пурпурната тениска и чифт бели шорти.
— Ти си върхът — заяви.
Обаче много скоро, когато седнахме да вечеряме, установих, че не съм единственият господар на сърцето й. Сидни изрече заклинанието, за да върне Хопър в живата му форма. От очите й рукнаха сълзи, когато той се преобрази от състоянието си на пробляскваща статуетка в малко слабо създание, покрито с потъмнели златни люспи, почти толкова изпосталяло, колкото и тя. Сидни го сгуши до гърдите си и го залюля, бъбрейки му нежни безсмислени слова, с които хората обикновено успокояват домашните си любимци или малките деца. Отново и отново му повтаряше, че вече всичко ще бъде наред, и аз почти се зачудих дали успокоява не само него, но и себе си. Продължи да му дава малки хапки от сандвича си с пуешко и половината бе изчезнала, когато осъзнах какво става.
— Хей, хей — обадих се възмутено. — Остави малко и за себе си.
— Той е толкова гладен — промълви Сидни. — Дори не издава онези жални мяукащи звуци, както обикновено когато иска храна.
— А тази супермалка тениска ти е прекалено голяма. Изяж сандвича си, а аз ще му дам трохите от моя.
Тя неохотно ми го подаде, а аз се кълна, че Хопър ми метна свиреп поглед, задето го лишавам от вниманието й. Аз също обичам малкия дракон, но нямаше начин да получи по-големи грижи от Сидни. Тя дояде остатъка от сандвича си под строгия ми надзор, но колкото и да настоявах, не докосна нито един от бонбоните и шоколадовите блокчета, които бях купил.
Честно, искаше ми се да изяде всички, но знаех, че не бива да изтъквам колко много се нуждаеше от захар и мазнини.
Малко след това Хопър заспа и аз помислих, че Сидни също ще го последва. Вместо това тя ме поведе към спалнята и ме привлече, върху леглото.
— Сигурна ли си, че не искаш да си починеш малко? — попитах нежно.
Тя обви ръце около шията ми.
— Искам теб.
Устните ни се сляха в първата истинска целувка, откакто я бяха отвлекли. Интимната близост ме възпламени, напомняйки ми колко мъчително силно ми бе липсвала тя. Бях искрен за това, което й казах: нямаше значение колко бе отслабнала. За мен тя все още беше най-красивата жена на този свят и никога не съм желал друга повече. Не само това, нямаше друг човек, чието присъствие да ме кара да се чувствам по-цялостен. Дори в разгара на бягството ни от Долината на смъртта и цялото несигурно положение, в което се намирахме, само това, че съм с нея, ме изпълваше с успокояваща увереност, че няма нищо невъзможно.
Обсипах с целувки шията й и мислено се отрекох от думите си за евтиния гел за баня. Ароматът на жасмин, примесен с нейното ухание, беше много по-опияняващ от всеки парфюм, който й бях подарявал. Краката й бяха като коприна под пръстите ми и аз останах изумен от това, колко бързо се разгаряше желанието в мен, и поразен от нейния страстен отклик. Притеснявах се, да не би да е прекалено скоро за нея, но когато се опитах да я разубедя, тя се притисна още по-плътно към мен.