Прокобата на Господаря Гад [bg]
- Автор: Дональдсон Стивен Ридер
- Серия: Първите Хроники на Томас Ковенант Неверника #1
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-412-3
- Переводчик: Владимир Зарков
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Прокобата на Господаря Гад [bg]». Краткое содержание книги:
„Книги като тази се появяват не по-често от два-три пъти в живота. Потресена съм от изумление. Наистина не се случва често“. Мариън Зимър Брадли
„Война и мир“ в жанра фентъзи“. Канзас Сити Стар
„Класическо фентъзи, в което са вплетени достатъчно съвременни елементи, които му придават допълнително измерение. Историята е изградена грижливо, стилът има величав замах, а въображението се отличава с рядко срещана дълбочина“. Клифърд Д. Саймък
Но Банор се бе хвърлил към него навреме, впи пръсти в китката му и го издърпа като дете, за да се изправи на крака.
Още преди да е стъпил здраво, Томас се извъртя към мъжа от Кръвната стража и кресна в лицето му:
— Не ме пипай!
Банор пусна ръката му и се отдръпна.
Протал, Морам, Сол по сърцето и всички Ратници също бяха прави и се взираха в Томас изненадани, объркани и ядосани.
Изведнъж му прималя, краката му затрепериха. Свлече се на колене до огъня. „Адски пламъци!… Гад ми е сторил това, той надделява над мен… Проклятие!…“ Томас посочи земята с тресяща се ръка и изхърка:
— Ей там беше. Усетих го.
Владетелите реагираха тутакси. Морам извика на Биринер да дойде, а Протал доближи забързано и се наведе над мястото. Мърмореше неясно, докато го докосваше с върховете на пръстите си като лечител, разглеждащ рана. Морам и Биринер застанаха до него. Грижовникът отмести Върховния владетел и опря края на жезъла си на същото място. Въртеше жезъла между дланите си, вперил властен поглед в скъпоценното парче дърво.
— За малко… — отрони Протал. — За малко почувствах нещо… някакъв спомен на Земята. После стана недостъпно за мен. — Той въздъхна. — Беше страшно.
— Страшно… — повтори като ехо Биринер. Протал и Морам се взираха в ръцете му, потрепващи от старостта, а може би от изострена чувствителност. Внезапно той извика: — Страшно! Ръката на Убиеца! Как се осмелява да прави това?!
Отскочи назад толкова припряно, че се препъна и щеше да падне, но Протал го задържа.
Погледите на Протал и Биринер се срещнаха, като че се опитваха да споделят знание, което не може да бъде изказано с думи. После Биринер се отмести и огледа земята, все едно съзираше пръснатите наоколо отломки от достойнството си, и изсумтя:
— Мога да се държа на краката си. Още не съм толкова стар. — Стрелна с поглед Томас и продължи по-гръмко: — Мислите си, че съм стар. Разбира се. Стар и глупав. Натрапил се в похода, а би трябвало да даде покой на костите си край огнището. — Той посочи Неверника и натърти: — Попитайте го!
Томас беше пъхнал ръце в джобовете си, за да скрие новия оттенък на пръстена, но сега вдигна глава. Призляваше му от спомена за набезите на злото в Анделейн и онова, което последва.
Протал изрече повелително:
— Надвладетелю, стъпи отново там.
Лицето на Томас се разкриви, но той прекрачи напред и стовари крак на мястото. Напрегна се в очакване на усещането, че тук земята е станала ненадеждна и вече не е опора. Но нищо не го жегна този път. Също като в Анделейн злото беше изчезнало, сякаш над някаква яма бе опънато измамно устойчиво платнище.
Кимна с глава в отговор на безмълвния въпрос на Владетелите. Морам почака и каза сдържано:
— Вече си усещал това.
Томас се застави да отговори:
— Да. Няколко пъти… в Анделейн. Преди нападението срещу Празника.
— Ръката на Сивия убиец те е докоснала — сопна се Биринер, но не продължи с обвиненията. Костите му като че си спомниха за старостта и той уморено се облегна на жезъла. После промълви със странен укор към себе си: — Разбира се. Ако бях по-млад…
Обърна гръб на другите и повлече крака към постелята си.
— Защо не ни каза? — сурово попита Морам.
Изведнъж Томас се засрами, привидя му се, че пръстенът е станал достъпен за погледите им през плата на дрехата. Раменете му провиснаха от усилието да напъха юмруците си по-дълбоко в джобовете.
— Не исках… отначало не исках да научите… колко важен съм според Гад и Лигоча. След това… — запъна се при мисълта какво преживя в Средоточието — … мислех за друго.
Морам кимна и Томас продължи след малко:
— Не знам какво е това, но го усещам само през обувките си. Не мога да го напипам… нито с ръце, нито с боси крака.
Морам и Протал се спогледаха учудено. Върховният владетел каза:
— Невернико, източникът на тези набези е неразгадаем за мен. Защо пък точно обувките да те правят чувствителен към злото? Но или аз, или Морам трябва да бъдем винаги до теб, за да действаме незабавно. — Той подхвърли през рамо: — Първи страж Тувор, предводителю Куаан — чухте ме, нали?
— Да, Върховен владетелю — отвърна Куаан.
Иззад кръга около Томас се чу и тихият глас на Тувор:
— Ще бъдем нападнати. Чухме те.