Божият гняв
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #4
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Хермес
- ISBN: 978-954-26-1113-4
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Божият гняв». Краткое содержание книги:
Ядреният символ.
XXXVIII
Внезапният напор на вятъра накара Ахмед да стане и да затвори прозореца. Надникна навън и остана поразен: Адара пресичаше улицата и, за негов ужас, нищо не покриваше главата й!
— Аллах! — възкликна потресен. — Полудяла е!
Ахмед не обичаше жена му да излиза сама до бакалията, но нямаше как да избегне това. Намираше се в страна на неверници и никой от семейството му не бе тук, за да придружава Адара, когато й се наложи да излиза на улицата. Затова трябваше да се примири, но я пускаше да излиза само, при условие че ще пази лицето и тялото си от похотливи погледи. И ето ти на, не се беше подчинила на заповедта.
В момента, в който Адара отвори вратата, кърпата отново покриваше косите й. Ръката на мъжа й се стовари върху лицето й — веднъж, после още веднъж и още веднъж; три плесници запалиха страните й.
— Курва! Безсрамница! Как се осмеляваш да не ми се подчиняваш?
Ахмед беше изгубил контрол. За първи път посягаше на жена си, но гневът го беше обсебил напълно. Адара се сви трепереща в ъгъла на антрето, закривайки главата си с ръце.
— Какво има? — изстена тя. — Какво съм направила?
— Курва! Нямаш ли срам? Омръзна ми! Ще се научиш ли най-сетне? Ще се научиш, обещавам ти!
— Какво съм направила? За бога, какво съм направила?
— Много добре знаеш! Кучка! Развратница! За нищо не ставаш!
Когато мъжът й спря да я бие, Адара остана свита и дълго подсмърча в ъгъла. Тази жена наистина е непокорна, повтори си за сетен път Ахмед. Задъхан, той изгледа презрително треперещото тяло. Но той добре щеше да я нареди, щеше да я научи да спазва целомъдрие и да се държи като добра мюсюлманка.
— Ти не бива да ме биеш! — изстена тя, когато се съвзе. — Нямаш право! Само лошият правоверен бие жена си!
— Кой ти каза това?
— Моллата от Централната джамия. Той каза, че Пророкът в последната си проповед наредил на правоверните да се отнасят добре с жените си!
— Доколкото знам, аз се отнасям добре с теб…
— Но ти току-що ме би! Моллата каза, че Коранът гарантира равенството между мъжете и жените. Нямаш право да ме биеш!
Съпругът й се разсмя насила.
— Този молла или е пълен невежа, или се е продал на кафирун. Къде е написано това?
Тя вдигна очи и го изгледа мрачно.
— В Корана, вече ти обясних. Аз самата го прочетох! Аллах казва в аят 228 на сура 2: „И жените имат същите права, каквито и задължения, съгласно обичая“. Там е написано!
— Ти да не би да наизустяваш Корана?
— Знам този аят.
— Щом като го знаеш, би трябвало да го цитираш целия. Наистина Аллах казва, че правата са еднакви. Но в същия този аят пояснява, че „мъжете са едно стъпало над тях“.
— Над тях — каза Адара, — но имат същите права като жените.
— Точно така. Но не забравяй какво е низпослал Аллах в Свещената книга: показанията на мъжа се равняват на показанията на две жени; наследството, което получава дъщерята, е половината от това, което наследява синът; един мъж може да е женен за четири жени едновременно, но никоя жена не може да е омъжена за повече от един мъж едновременно. А в аят 223 на сура 2 е казано от Аллах: „Вашите жени са като нива за вас. И отивайте при нивата си, както пожелаете“.
— Отивайте при нивата, казва Аллах — защити се Адара, все така непреклонна. — Не казва да бъдат бити.
— Казва го в сура 4, аят 34: „А онези, от чисто непокорство се страхувате, увещавайте, [после] се отдръпнете от тях в постелите!“.
— Ето на — настоя Адара. — Аллах казва „увещавайте“, но не казва да бъдат бити.
— За какъв вид увещание и наказание мислиш, че говори Аллах?
— Не знам. Но той не говори за бой.
— Пророкът го е казал.
Жената му хвърли въпросителен поглед.
— Какво искаш да кажеш с това?
— Има един хадис, в който са записани думите на божия пророк: „Нито един мъж няма да бъде разпитван за причините, поради които бие жена си“. А в един друг хадис пише, че Пророкът се оплакал, че жените започнали да стават много дръзки с мъжете си, и им дал право да ги бият.