Божият гняв
- Автор: душ Сантуш Жозе Родригеш
- Серия: Професор Томаш Нороня #4
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Хермес
- ISBN: 978-954-26-1113-4
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Божият гняв». Краткое содержание книги:
Един ден, когато се върна от лекции, я намери да плаче на канапето.
— Какво става? Какво се е случило?
Жената прокара ръка по лицето си, избърса набързо сълзите и се изправи.
— Няма нищо.
— Как така нищо? Защо плачеш, жено?
Адара отказваше да отговаря, но Ахмед не можеше да допусне да мълчи. Настоя да му обясни какво става — нямаше да излезе оттам, докато не изяснят всичко. Толкова пламенно настоява, че накрая жена му си призна.
— Чувствам се нещастна.
— Защо? Мъчно ти е за семейството ли?
Тя поклати утвърдително глава.
— Не е само това, нали? Има и друго?
Тя не каза нищо.
— Кажи, защо си толкова тъжна?
Адара се затвори в упорито безмълвие. Но вратата беше отворена и Ахмед нямаше да остави нещата така — искаше да разбере какво става.
След няколко дни отново настоя, докато накрая изтръгна изненадващо признание.
— Не харесвам нашия брак.
Откровението го шокира.
— Какво?
За първи път, откакто се беше събрала с този мъж, Адара вдигна поглед и се вгледа предизвикателно в очите на мъжа си, сякаш изговорените думи можеха да я освободят.
— Не ми харесва да съм омъжена.
Декларацията беше нещо нечувано и направо слиса Ахмед. Как може жена да говори по този начин на мъжа си? Да не се е побъркала?
— Какво искаш да кажеш с това? Нима се отнасям зле с теб?
— Не, разбира се, че не.
— Тогава? Какъв е проблемът?
Тя сведе очи и остави една самотна сълза да се търкаля по лицето й.
— Не те обичам.
Ахмед се взря в нея поразен. Очакваше всичко друго, но не и това.
— А откога това е важно? — попита накрая. — Какво общо има любовта с това? Да не си си изгубила ума?
Жената се сви. Красивите й очи го избягваха, изпълнени с покруса и отчаяние.
— Аз исках да се омъжа… да имам… специален брак, не разбираш ли? Брак, в който да има голяма страст, да почувствам, че летя…
— Ти луда ли си?
— Искам любов като в романите!
Съпругът й се намръщи объркан.
— Какви романи? За какво говориш?
— Говоря за книгите, които четях там, в Кайро, скришом от родителите си, като Барбра Картланд, Дафне дю Морие…
— Боклук! — сряза я Ахмед, настръхнал от гняв. — Всичко това е боклук! Това са пошлите нрави на кафирун!
— Хубави книги са! — защити се тя. — В тях се говори за любов, показват свят, в който жените могат да избират своя живот, да се влюбват, да се омъжват за мъжа, когото искат, а не за когото баща им нареди, сами вземат решения, могат…
— Това е пълен боклук! — повтори мъжът й с толкова агресивен тон, че я накара да млъкне. — Тези книги на кафирун са дяволска работа! Да искаш да си хубава пред хората, да искаш да привличаш мъжете, да търсиш удоволствието, да се развличаш… всичко това са съблазни на Сатаната! Не забравяй, че животът е само временно изпитание! Дяволът има хиляди начини да ни отклони от правия път и тези неморални книги на кафирун са един от тези начини! — Посочи нагоре. — Но Аллах Ал-Хаким, Съдникът, вижда всичко и когато види, че се огъваме пред съблазънта, ще ни отреже пътя към вечните градини! Това ли искаш, да отидеш в големия огън?
Адара поклати отрицателно глава — възможността да отиде в ада я ужасяваше.
— Тогава се вразуми! — нареди той. — Една добра мюсюлманка избягва животинския нагон, който поощряват тези книги. Жените трябва да слушат мъжете си и бога, а не Сатаната и животинското в тялото.
Адара отново се вгледа в него.
— Но нали точно когато сме заедно и ти се искат интимности… се случва животинското. Няма романтизъм, няма… всъщност няма нищо. Ужасно е!
Ахмед въздъхна дълбоко.
— Говориш така, защото си чела онези книги на кафирун, с всички разгулни и неислямски описания на интимностите между съпруг и съпруга. Но трябва да знаеш, че нито една добра мюсюлманка не бива да имитира поведението на неверниците. Дълбоко вярващата жена избягва да се облича като тях, да се държи като тях и да се люби като тях.
— Кафирун поне са свободни.
— Но са нечестиви! — възкликна той с тон, който не допускаше противоречие. — Тези отвратителни книги, които си чела, отклоняват добрите мюсюлманки от пътя на Аллах.