Черното копие и сянката на Властелина [bg]
- Автор: Перумов Николай
- Серия: Пръстенът на Мрака #2
- Год: 2002
- Язык: болгарский
- Год: Елф
- ISBN: 9548826151
- Переводчик: Петя Николова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Черното копие и сянката на Властелина [bg]». Краткое содержание книги:
Мина нощта, през целия следващ ден отрядът, без да се бави, се движеше на североизток по тесни планински пътища, почти пътечки. Върволиците на хегите се бяха разтеглили на няколко левги. Отон, спокоен, немногословен, се поклащаше в седлото някъде в средата на колоната си. Хобитът се стараеше да не му се мярка пред очите и успя.
Привечер планините се издигнаха около тях като непристъпни, устремени към небето стръмнини. Върховете приличаха на остри копия, билата изглеждаха като крепостни стени, осеяни с множество зъбци. Пътят неочаквано се разшири, копитата за-чаткаха по каменни плочи. Хегите постепенно забавяха крачка, отрядът на Отон изпреварваше една след друга стотните им. И когато пред погледите на войниците на Господаря се откри самата Крепост, между тях и бастионите й вече нямаше нито един хег.
Някой изумено подсвирна, някой друг плю и изруга. Повечето воини стояха безмълвни и гледаха с ням ужас високите стотици лакти гладки, сякаш полирани стени. Взираха се в тесните бойници по издадените напред кули, черни като самата нощ, зяпаха превала на широкия ров и разглеждаха голата, покрита с плочи равнина пред твърдината. Крепостта беше изсечена в тялото на гигантска канара, остра както зъб на вълк, умелите майстори бяха превърнали върха й в изящна наблюдателна куличка. Над портите на крепостта надвисваха бойни кули, очевидно изсечени, а не зидани. Входът на твърдината бе затворен, платформата на подвижния мост - вдигната. Пред стените не растеше и стрък трева, нямаше нито храстче, нито хълмче - само открито пространство. Войниците лесно си го представиха покрито с пронизани от стрели тела...
Над бастионите в сивото есенно небе бавно се издигаха тънки струйки синкав дим. Нещо проблясваше в празнините между зъбците - дали облечена в полирана броня стража се разхождаше по парапета, или на стената стояха някакви хитри и смъртоносни метателни машини...
Отон спря своите хора и хобитът не можа да се скрие от взора му. Предводителят на отряда повика Фолко и джуджетата.
Те стояха пред него в сянката на безредна купчина островърхи камъни, които ги отделяха от крепостта. Спокойствието не изневери на командира, той замислено гледаше гладките контрафорси на кулите, десницата му в черна ръкавица мачкаше висящия на дълга тънка верижка до кръста бледозлатист Талисман. Пръстенът сега бе сякаш заспал, спотаил силата си, като че ли не искаше да издава присъствието си тук.
-Вие ще идете към крепостта като парламентьори! - спокойно заповяда Отон. - Разкажете им за Господаря, но това не е най-важното. Докато двама от вас говорят, другите двама трябва да разберат как да спуска моста, а щом узнаят това, веднага да избият охраната.
-А кой ще е четвърти? - учуди се Торин. - Кой още ще тръгне с нас на сигурна смърт?
-Аз! Удовлетворен ли си?
Отон от упор се втренчи в джуджето. Веждите и брадясалите бузи на Торин изиграха цял изумен танц, тангарът смутено изхъмка и млъкна.
Излязоха привечер, когато слънцето се скри зад зъберите на планините. По върховете пламтяха алените факли на залеза, а долината потъваше в здрач. Отон сам провери доспехите на джуджетата и хобита и одобрително изсумтя. Самият той навлече изпитаната дълга ризница, взе своя обичаен двуръчен меч - само смени шлема, новият бе със закриващо цялото лице забрало - явно изработка на подземни майстори.
-Да вървим! - донесе се леко приглушения от стоманената решетка глас на предводителя.
И те тръгнаха направо, през пустото, павирано поле, и крачките им сякаш кънтяха на много левги наоколо.
Фолко не се страхуваше. Не се притесняваше за себе си - надяваше се на Думата, а за Отон джуджетата, след като се посъветваха, решиха в най-лошия случай да го зашеметят, след което да се предадат на сродниците си и да търсят съвет от тях. После би могло да измъкнат безчувствения предводител и да му обяснят случилото се с нечуваната милост на стопаните, оказана му само поради тяхната, на Торин, Дребосъка и Фолко, сълзлива молба.
Бастионите се приближаваха, всеки миг тъмните дупки между зъбците можеха да се наежат от бодлив рояк арбалетни стрели. Нима Отон дотолкова вярваше на бронята си или пък бе невероятно храбър?
Краят на бездънният ров бе също като паметния за приятелите Морийски пролом. Стените бяха безмълвни, мостът вдигнат, Фолко усети върху себе си внимателния поглед на постовия, скрил се някъде сред извивките и чупките на стената. Но в този поглед той не почувства нито притеснение, нито злоба - само засилен интерес и още някакво друго непознато усещане, нещо като разпознаване...
Те спряха срещу портите. Джуджетата и хобитът се огледаха към предводителя - какво ще прави сега? Но Отон не се смути. Той откачи от колана си неголям рог и го поднесе към устните си. Скалите потрепнаха, след като чуха старинния, отдавна не звучал в Средната земя зов. Фолко с недоумение отбеляза, че Дребосъка и Торин се стреснаха - песента им беше позната, този стар сигнал на Подземния народ, използван през отдавна отминалия период на кървавите им междуособици за богати рудни жили. Означаваше мирни намерения и призив за преговори.