Злочестие [bg]
- Автор: Сандерсон Брендон
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-619-193-045-6
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Злочестие [bg]». Краткое содержание книги:
Някогашният водач на Възмездителите прегръща съдбата си на Епичен и потъва в мрака, там, откъдето няма връщане назад. Или поне всички така мислят. Но всички… грешат. Изкуплението е възможно — Меган го доказа. Не всичко е изгубено за тях. Или поне не изцяло. А Дейвид е достатъчно откачен, за да се изправи пред най-могъщия и силен Висш Епичен в опит да върне приятеля си. Или да умре, борейки се.
Вървях внимателно, сякаш се подготвях да се включа в битката с Проф. Не исках да предупреждавам Амбразурата.
— Тиа… — прошепна Проф. — Ти ме докара дотам, Дейвид. Ти и идиотските ти мечти. Ти наруши равновесието. Трябваше да приемеш, че аз съм прав.
Стиснах зъби, а лицето ми почервеня. Не можех да го оставя да се добере до мен. Думите му обаче бяха опасни по причина, която той по всяка вероятност не знаеше. При последната битка, в Шарп Тауър… се случиха определени неща.
Нещо в мен се спотаяваше. И тъй, докато презрителният глас на Проф стържеше в ушите ми, думите на Крадеца от по-рано на покрива наистина ме засегнаха дълбоко. Дейвид, в тези първи мигове виждаш истината за хората. Новите Епични. Убиват, унищожават, показват какво би сторил всеки, ако задръжките му паднат. Хората са порода недобре оковани чудовища…
Амбразурата. Трябваше да се фокусирам върху Амбразурата. Сега тя беше проблемът! Какво можеше да прави?
Тя… имаше леко увеличена бързина и можеше да променя размера на нещата, включително и своя. Все пак най-напред трябваше да ги докосне. Манипулирането на големината от нейна страна траеше няколко минути, ако беше оставено без намеса — тя не можеше да го прави за постоянно, но можеше да смали нещо и да го остави. Впоследствие то щеше или самостоятелно да се върне към обичайния си размер, или пък ако тя го докоснеше и отново променеше големината му.
За щастие, за разлика от други подобни Епични, тя не запазваше силата или телесната си маса при смаляване. Беше бърза, умна и опасна — но не и Висш Епичен. А слабостта ѝ… напрегнах се в опит да си спомня… слабостта ѝ беше кихането. Силите ѝ изчезваха, ако кихаше. Имах недвусмислени съобщения за това.
Да, но фактът, че не е Висша Епична, не значеше, че не е опасна. Стигнах частта от коридора, където се криеше, а после продължих към останалите и се престорих, че не знам, че тя е там. От дупката, отворена от Проф в тавана, навлизаше светлина. Аз гребнах шепа скален прах от пода и я сипах в джоба си. От по-напред се донасяха отдалечени трясъци и викове. Устоях на изкушението да включа камерата и да проверя.
— И къде си ти, Дейвид? — обади се Проф в ухото ми. — Остави другите да гинат, докато се бият с мен, а ти се криеш? Никога не бих те взел за страхливец.
От дясната страна на екрана ми Амбразурата стоеше до камъка си и чакаше с опрян в него гръб. Не изглеждаше загрижена; беше наемник и се знаеше, че дава лоялността си на всеки могъщ Епичен, който плати за нея. Вероятно Проф я бе наел само за отмъкването на мотиватора. Не би искала да има повече нищо общо с тази битка.
Твърде зле за нея.
Давай.
Скочих към камъка, където се криеше, и го забих в стената на пещерата с надеждата да я прикова на място. На средата на движението ми камъкът изчезна и се сви до камъче. Ударих земята и опитах да хвана мъничката фигурка, докато тя бягаше.
Докоснах я, но незабавно изпитах раздрусване и залитнах. Амбразурата отново беше голяма колкото мен, но се намираше на половината разстояние на тунела от мен. Защо сега той беше толкова по-голям?
Ах, проклятие, помислих си аз, смалила ме е!
С усилие се изправих на крака между камъчетата, които сега се извисяваха като канари. Малката цепнатина в пода пред мен се беше превърнала в пропаст — макар да допусках, че е дълбока само два пъти височината ми. Аз бях смален заедно с всичко, което държах.
Амбразура, също смалена, имаше преднина към сто и петдесет метра пред мен — или поне изглеждаше сто и петдесет при сегашната ми височина. Увеличената ѝ скорост ѝ позволяваше да тича бързо, но не беше истинска свръхбързина. Просто малко предимство пред някой обикновен човек.
Това значеше, че не може да надбягва куршуми или нещо подобно. Свалих Готшалка си, прицелих се и пуснах откос, като нарочно не улучих. Можех лесно да пробия мотиватора и направо да убия Коуди. Щях да опитам, ако тя не спреше, но предупредителната стрелба беше нещо уместно.
— Пипнах те, Амбразура — провикнах се аз към нея. — Дай ми мотиватора и си върви. Тази битка не те интересува, а и аз не се интересувам от теб.
Тя се спря посред коридора и ме погледна.
После се върна към нормалния си ръст.
Охооо…
Тръгна нападателно към мен. Всяка стъпка разлюляваше земята като земетръс. Изскимтях, хвърлих се в близкия процеп и се плъзнах по някакъв ръб, а Амбразурата се надвеси. Протегна надолу ръка за мен, а аз стрелях с Готшалка. Явно дори миниатюрна пушка на пълна автоматична стрелба не се отразява добре. Тя издърпа пръстите си и изруга — прозвуча като гръмотевична буря.