Злочестие [bg]
- Автор: Сандерсон Брендон
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Артлайн Студиос
- ISBN: 978-619-193-045-6
- Переводчик: Борис Шопов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Злочестие [bg]». Краткое содержание книги:
Някогашният водач на Възмездителите прегръща съдбата си на Епичен и потъва в мрака, там, откъдето няма връщане назад. Или поне всички така мислят. Но всички… грешат. Изкуплението е възможно — Меган го доказа. Не всичко е изгубено за тях. Или поне не изцяло. А Дейвид е достатъчно откачен, за да се изправи пред най-могъщия и силен Висш Епичен в опит да върне приятеля си. Или да умре, борейки се.
— Летящ рицар — казах аз по линията, — наистина трябва да обезопасяваш по-добре мотиваторите.
— Това е прототип — изръмжа той. — Направих го, за да имам бърз достъп, та да мога да вадя мотиваторите, щом като ми потрябват. Откъде да знам, че Джонатан ще ги измъкне?
Мизи ме погледна, а мотиваторът леко засвети.
— Искри, Дейвид! Изглеждаш, все едно си паднал от скала или нещо такова.
Обърсах носа си — още кървеше. Лицето ми започваше да се подува от ударите. Изтощен, аз се смъкнах до Мизи.
— Как върви боят?
— Гаджето ти е направо страхотна — неохотно призна Мизи. — Ейбрахам все попада в някое силово поле, но тя го измъква. И двамата създават работа на Проф.
— Тя изглежда ли…
— Луда? — попита Мизи. — Не мога да ти кажа.
Погледна Коуди, чиито рани — слава Богу — се затваряха.
— Още известно време ще е в безсъзнание. Да се надяваме, че другите двама ще могат да издържат. Боя се, че ми свършиха и гърмящите пакетчета. Тъй че може би…
Някой се появи с трясък близо до нас. Внезапно пръсване на светлина, безшумно, но ярко, ако човек го гледаше. Извиках, паднах назад и се протегнах за привързания за крака ми пистолет. Не беше Проф. За нещастие това оставяше само една възможност.
Разрушение се обърна и тренчкотът му обърса стената на пещерата. Той отмести поглед от Мизи върху Коуди и върху мен и ни огледа иззад очилата си.
— Бях повикан — каза той.
— Хм, да — казах аз, насочил пистолета си към него с разтреперани ръце. — Проф. Той има мотиватор, изработен от плътта ти.
— За да унищожи града? — попита Разрушение с вирната глава. — Тя е направила още една бомба освен тези, които ми даде?
— Онези, които ти е дала? — попитах аз. — Значи… ти имаш още?
— Разбира се — спокойно отвърна той. — Ти падна, Дейвид Чарлстън.
Поклати глава, после изчезна и остави керамичното си изображение, което се разпадна и изчезна.
Отпуснах се. Тогава Разрушение изникна пред мен и положи ръка на оръжието ми. То внезапно се нажежи, аз извиках и опърлените ми пръсти изпуснаха пистолета. Епичният го изрита настрана и коленичи до мен.
— „И са седем царе, от които петима паднаха, единият стои, а другият още не е дошъл“3, прошепна той. Потръпна, когато — на разстояние — Проф сигурно се е телепортирал. После се ухили и затвори очи. Искри. Явно усещането му харесваше.
— Настъпи часът ти да умреш, а този град да бъде унищожен. Съжалявам, че не мога да ти дам повече време.
Той постави ръка на челото ми и аз усетих идващата от кожата му топлина.
— Аз ще убия Злочестие — изстрелях аз.
Разрушение отвори очи. Топлината секна.
— Какво каза?
— Злочестие — повторих аз. — Той е Епичен и стои зад всичко това. Аз мога да го убия. Ако искаш да предизвикаш Армагедон, няма ли това да бъде съвършеният начин? Да унищожиш този ужасен… хъм, ангел? Твар? Дух?
Звучеше религиозно, нали?
— Той е много далеч, малки човече — замислено произнесе Разрушение. — Никога няма да го достигнеш.
— Ти обаче можеш да се телепортираш там, нали?
— Невъзможно. Злочестие е твърде отдалечен от мен, за да изградя добър образ на местоположението му в ума си — а аз не мога да отида на място, което не съм виждал или не мога да си представя.
Как си се озовал тук тогава? Искри. Наблюдавал ли ни е някак? Това нямаше значение. С все още разтреперани ръце бръкнах в джоба си и откачих мобилния. Извадих го, обърнах го към него и му показах взетата от Регалия снимка на Злочестие.
— Ами ако имаш снимка?
Разрушение тихо зашепна с широко отворени очи.
— „И звярът, който беше и който го няма, е осмий; той е от седемте, и ще загине.“4
Премигна и ме погледна.
— Отново ме изненадваш. Ако победиш бившия си господар и ме впечатлиш по този начин, ще удовлетворя желанието ти.
Отново избухна като светкавица, но този път не се появи веднага. Простенах и се облегнах на стената, а изгорената ми ръка трепереше.
— Злочестие! Какво му е на тоя човек? — попита Мизи и плъзна резервния си пистолет в кобура му. Отне ѝ три опита — ръката ѝ трепереше твърде много. — Смятах, че сме мъртви.
— Да — потвърдих аз. — Наполовина очаквах да ме очисти заради дързостта да твърдя, че искам да убия Злочестие. Сметнах, че шансовете да е поклонник на нещото вместо да го мрази са петдесет на петдесет.
3
Виж Нов Завет, Откровение, 17:10. — Б.пр.
4
Виж Нов Завет, Откровение, 17:11. — Б.пр.