От любов към дъщеря ми [calibre 1.30.0]

Елън каза, че Флорънс й е предложила да й намери работа в център за малтретирани жени.

Казах й, че може би трябва да постъпя там като пациентка, а не като преподавател. Преди това нищо не й бях споменавала. Този път повдигнах въпроса пред родителите си, защото тяхната подкрепа ми беше твърде необходима, за да остана тук. Татко обаче ми повтаря да се върна в Иран, защото Хормоз е добър съпруг и може би ще се промени.

В Техеран Хормоз заяви на Муди пред мен и пред Елън, че след като пристигнали в Иран, имал големи неприятности с жена си. На нея животът в Иран не й харесал, но той я набил и я заключил в апартамента и тя станала мюсюлманка и „покорна съпруга". Когато чух разказа му, разбрах, че и Муди иска от мен абсолютно същото. Той харесваше Елън, защото била „свикнала".

Обърнах се към Елън:

Няма да се промени, защото смята, че това, което прави, е напълно в реда на нещата. v

Елън полагаше огромни усилия да повярва на баща си.

258

Хормоз се кълне наляво и надясно, че ако само още веднъж ни посегне, ще напуснем Иран и ще се върнем в Америка.

Елън ми каза, че е чела „Не без дъщеря ми" в подлист-ник в списанието „Лейдис Хоум". Добави, че Флорънс се е усъмнила в достоверността на разказа ми.

Казах й, че в книгата е написана самата истина, и аз мога да го потвърдя, защото бях близко до теб през цялото време и ясно си спомням някои от описаните случки и събития.

Елън ми каза как двамата с Хормоз мислели, че съм по-щастлива и съм свикнала с живота си в Иран. Изрази разочарованието си, че не съм споделила нищо с нея. От мига, в който ми заяви, много преди да избягаме, че е неин „ислямски дълг" да съобщи на Муди за намерението ми да избягам заедно с Махтоб, разбрах, че в никакъв случай не мога да й се доверя.

Елън ми разказа как научила за нашето бягство.

Полицията дойде първо при мен. Двайсет и четири часа след като изчезнахте, вкъщи се появиха детективи. Муди и неговият племенник Мамал дойдоха лично, за да проверят дали не сте у нас. Той не се доверяваше на никого.

Каза ми, че някои американки, с които се бях запознала в Техеран, били заподозрени, че са ми помогнали да избягам.

Муди даде адресите им на полицията и те си имаха доста неприятности. Отведоха в полицията една американка и съпруга й двамата били съседи на сестрата на Муди.

Но тя не знаеше абсолютно нищо! казах. Никой нищо не знаеше!

Беше задодозряна продължи Елън. Муди беше сигурен, че тя лъже, и настояваше да бъде претърсен домът й, защото смяташе, че се криете у тях. Направиха й живота черен.