Дни на кръв и звездна светлина
- Автор: Тейлор Лэйни
- Серия: Daughter of Smoke and Bone #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: ИК ЕГМОНТ БЪЛГАРИЯ
- ISBN: 978-954-27-1249-7
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Дни на кръв и звездна светлина». Краткое содержание книги:
– Някой друг път – каза на Зузана тя, завинти здраво кандилницата на Хаксая и я остави настрани. – Сега дай да опитаме да ощастливим Вълка.
И той наистина остана доволен от работата им.
– Добра работа – каза, когато му представиха петимата чисто нови войници. Сега пак беше надянал любезната маска. На вечеря беше самото доброжелателство, дори предложи вино – вино?! Това беше рядкост за тяхната трапеза и Кару не се остави да я подведе. Той вдигна пълната си чаша към петимата нови ревенанти. – За оцеляването! – каза, а тя мислено се запита: "Чие?".
Като му връщаше отново тези воини, тези оръжия, тя нито за миг не се заблуждаваше за какво ще ги използва. От тази мисъл ѝ призляваше, но откритата съпротива не би довела до никъде. Забеляза как го гледат останалите: с някаква жадна смесица от благоговение и страх, надявайки се да бъдат забелязани от него. Видя и как засияват, когато това стане. Даваше си сметка как той ги манипулира, как ги печели отново и отново, внушавайки на всеки от тях, че е неговият избраник, призван да разшири могъществото му до пределите на света.
Наблюдаваше го как налива виното и когато забеляза овалната форма на бутилката, загуби интерес. Това не беше житното вино на химерите, а беше от избите на серафимите, гъсто и червено, сигурно някой войник го беше донесъл от града, който са разграбили.
Тя се отпусна на стола, ровейки с вилицата в чинията с кускус.
– Не искаш ли вино? – попита Тиаго, примъквайки една пейка близо до нея.
– Не, благодаря.
– Казват, че е на лош късмет, ако откажеш наздравица – продължи той. – Така благословията ѝ няма да те огрее.
Какво, тази наздравица за оцеляване ли е?!
– Значи, ако не пия от твоето вино, няма да оцелея, така ли?
Той сви рамене.
– Не съм суеверен, пък и виното е хубаво. – Той отпи. – В тия времена ни останаха толкова малко удоволствия. Нали и двамата сме съгласни, че този ден е хубав. Още петима воини ще се присъединят към нас в боя, Исса също се появи... някак. – Едновременно погледнаха към Исса, която седеше в края на масата заедно с Ниск и Лиссет от племето ная, макар че последните двама повече отговаряха на представите на Кару как изглеждат химерите ная. – И не на последно място – твоите приятели са заедно с теб. – Той посочи с глава към Зузана и Мик.
Те седяха на пода със скръстени крака, наобиколени от войниците химери, сочеха различни предмети и учеха нови думи на химерски: сол, плъх, яде, чиято неблагополучна комбинация отказа Зузана да яде месото в чинията си.
– Според мен е пилешко – каза Мик, предъвквайки една хапка.
– Просто ти обръщам внимание, че преди наоколо имаше много повече плъхове.
– Случайно съвпадение. – Мик си взе още едно парче и каза на сносен химерски, давейки се от смях: – Солено вкусен плъх.
– Пилешко е – настоя едната от оживелите сенки. Кару не беше сигурна коя от двете е точно, но тя взе да пляска с ръце като с криле и дори показваше пилешки кости за доказателство.
"Е, вече не остана нещо, което да не съм видяла през живота си, даже една от оживелите сенки да се прави на пиле."
Присъствието на приятелите ѝ в казбата преобрази всички, и то за добро. А помощта им днес ѝ се услади даже повече от тяхната компания. Но сега, докато ги наблюдаваше през очите на Тиаго и заради онова, което беше научила, я обзе лошо предчувствие.
– Така е – каза тя, насилвайки се да говори с ведър тон. – Моите приятели са с мен. За съжаление, няма да останат дълго. Скоро си заминават.
– Я! Колко жалко. Толкова ни бяха полезни. Сигурно има начин да ги убедим да останат.
– Едва ли. Имат си задължения у тях.
– Че кое може да е по-важно от това да ти помогнат? – Кару почувства как обсегът на зрението ѝ се стеснява и като обектив вече фокусира само нейните приятели. Явно това беше неговата нова игричка. Тиаго продължи с кадифен глас: – Никак не ми се иска да ги изгубиш.
Да ги изгуби? Ушите на Кару забучаха. Думите на Тиаго бяха чисти и неопетнени като външния му вид, но тя не се съмняваше, че зад тях стои кървава заплаха. Приятелите ѝ бяха нейното слабо място. Тя ги обичаше. Сръчните пръсти и математиката тук нямаха никакво значение, Тиаго щеше да ги задържи по една-единствена причина – да контролира нея чрез тях. Тя реши да се включи в неговата игра.
– Тогава пак ще взема Тен – каза тихо. – Само ги остави да си заминат.
– О, не съм съгласен. Тен притежава много качества, но мисля и двамата сме на едно мнение, че е несравнимо по-добра в това да принуждава възкресителя в работата му, отколкото самата тя да е възкресител.