Игри за милиарди [bg]

Ърни нямаше понятие кой е Белцър и не знаеше защо жената задава точно този въпрос, но имаше достатъчно здрав разум, за да се досети, че тя иска да се добере до нещо съществено. Свали сандвича от устата си и се заслуша внимателно.

След миг колебание Джак отговори:

— Не мога да кажа, че го познавам.

— А ако аз ви кажа, че ви имам на снимка заедно с Белцър?

— Ще кажа, че лъжете — отвърна Джак развеселен.

— Обичате ли китайска храна, мистър Уайли? Тогава почти не се докоснахте до нея, така че съм любопитна.

След доста дълга пауза Джак каза:

— Мисля, че разговорът свърши.

Всякаква следа от безгрижие и веселост се изпари от гласа му.

Мия бързо подпря вратата с ръка, преди той да успее да я затръшне пред лицето й.

— Разговорът ще свърши, когато аз кажа. Слушайте внимателно, защото ще направя това предложение само веднъж. Смятам да разбия сладката далавера, която въртите вие, момчета. Вече имам цял куп доказателства. И събирам нови всеки изминал ден. Може да ми отнеме още седмица, може би няколко месеца, но ще ви пипна — вас и симпатягите от Капитол Груп. И това ще е един от най-големите удари, които се помнят.

— След като е толкова сигурно, защо още не е станало?

— Ще стане много скоро, повярвайте ми. И тогава вие и някои други ще се озовете в затвора. Не някой федерален голф клуб, а истински затвор, пълен с най-гадния боклук, който сме успели да съберем от улицата. В затвора обожават богати разглезени мъже, мистър Уайли. Нужно ли е да обяснявам какво се случва на такива места? Гледате филми. Имате представа какво е. Един едър симпатяга от Принстън ще бъде голям хит в банята.

— Много смешно. Изглеждам ли изплашен?

— О, няма да е комедия, мистър Уайли. Един-двама от вас ще получат шанс да избегнат тази съдба. Ще проявят ум и ще се споразумеят срещу показания. Предлагам ви тази възможност, мистър Уайли, и редкия шанс да сте пръв. Ако не сте вие, ще бъде някой друг. В тази игра, повярвайте ми, не е забавно да си близо до края на въжето.

— Вървете си — отсече Джак много категорично и затръшна вратата.

Мия остана отпред за момент, после се качи на колата си и потегли.

Ърни се свърза с Хауи по радиостанцията.

— Ей, записа ли това? — попита го.

— Всичко — отвърна Хауи.

— По-добре го покажи на Марти веднага. Прилича ми на голям проблем.

— И още как — каза Хауи. След пет минути пусна записа на Марти О'Нийл по телефона.