Терри Гиллиам: Интервью: Беседы с Йеном Кристи

Эти пространства вызывают беспокойство: хочется или убраться оттуда как можно скорее или, наоборот, подольше там задержаться. Многие воспринимают весь фильм как наркотический трип, как целостный опыт, который начинается, будто на спиде[321], на ощущении окрыляющей свободы, потом несколько провисает и принимает неприятный оборот, а потом, когда появляется нож, хочется уже из него выйти, но это проходит. В середине фильма, когда мы попадаем в открытое пространство пустыни, чувствуется высвобождение, но тут все начинается заново, и ориентиры теряются жестко и напрочь. Многим это очень сильно не нравится.

«Все равно что быть единственным трезвым в помещении, битком набитом пьяницами и наркоманами» — таков был общий приговор в Каннах. Но ведь с этой проблемой сталкивается любая попытка имитации сенсорного расстройства: как это воспримет человек непьющий, психически нормальный, не принимающий наркотиков?

Понятно, что до каких-то людей этот фильм никогда не дойдет, и их он, соответственно, раздражает. Тех, у кого первая реакция — симпатия к персонажам и готовность следовать за ними, фильм постепенно затягивает, и они выходят из кинотеатра с убеждением, что ничего лучше они в жизни не видели. Я пока не понял, как тут отделяются агнцы от козлищ. Что провоцирует эти реакции? Кому-то кажется, что, если бы мы вырезали то или это, картину стали бы принимать лучше, но я уверен, что не стали бы, хотя есть один момент, на который нападают практически все, — это рвота. Редактор странички культурных событий в «Лос-Анджелес Таймс» не смогла досмотреть фильм до конца и не стала ничего о нем писать, а через неделю мне позвонили ее сотрудники с просьбой дать комментарий для обзора на тему «Рвота в современном кинематографе». Отличный пример американских СМИ в действии.

Думаю, что в конечном итоге у нас получилось антинаркотическое кино, хотя здесь не все со мной соглашаются. Но даже если оно и не анти-, это по крайней мере честное кино о наркотиках, где есть ощущение взлетов и падений, плюсов и минусов — полный опыт; ты проходишь сквозь напряженность наркотического опыта. Актер, игравший брокера, который заходит в туалет, когда какой-то парень слизывает кислоту у Джонни с рукава, прислал мне примерно такой мейл: «Сначала меня захватило и мне все очень нравилось, потом стало тошно, я захотел вырваться, но не мог, потом окунулся обратно, и мне снова очень понравилось». То есть он прошел этой дорогой; думаю, тут все дело в том, чтобы не испугаться и пройти этот путь как следует.