През страната на скипетарите
- Автор: Май Карл
- Год: 1993
- Язык: болгарский
- Год: Изд. Атика
- Переводчик: Мария Нейкова
- Жанр: Другие приключения
Электронная книга - «През страната на скипетарите». Краткое содержание книги:
(Веселин Радков)
«През страната на скипетарите» Кара бен Немзи и неговите спътници преследват банда престъпници. Неочаквано те се сблъскват с внушаващите страх «аладжи», по-късно попадат в планинска колиба, която трябва да бъде за тях капан и накрая преживяват един колкото драматичен, толкова и весел епизод в «кулата на старата майка».
«През страната на скипетарите» принадлежи към шесттомно издание. Другите томове са: «През пустинята» (том 1), «През дивия Кюрдистан» (том 2), «От Багдад до Стамбул» (том 3), «През дебрите на Балкана» (том 4), «Шутът» (том 6).
— Много съм доволен от това жилище — казах аз. — Вероятно вечерта ще ни донесеш лампа?
— Ще ви я донеса заедно с вечерята. Имаш ли друго желание, ефенди?
— Вода, това е всичко, от което се нуждаем сега.
— Ще изтичам да донеса и се надявам, че ще бъдете доволни от вниманието и бързината ми. Такива господа като вас трябва да се обслужват по най-бързия начин. Чух какво разказахте на господаря. Спечелихте вниманието и предаността ми. Сърцето ми подскочи, като разбрах в какви опасности сте се намирали. Аллах ви е закрилял, иначе отдавна да сте загинали.
— Да. Аллах винаги ни спасяваше. Той ми е дал една дарба, която ме предпазва във всяка опасност, така че никой враг не може да ми стори нищо.
Любопитството му веднага беше възбудено.
— Каква е тя, ефенди? — подпита той.
— Очите ми.
— Очите ти ли? Как така?
— Погледни ме добре право в очите! Хумун го направи.
— Е, не забелязваш ли? — попитах аз.
— Не, ефенди.
— Няма ли в очите ми нещо, което да ти прави впечатление?
— Нищо не забелязвам.
— Тъкмо това е добре за мен, че не ми личи. Но само трябва да погледна враговете си, и с тях е свършено.
— Как така, Кара Бен Немзи ефенди?
— Защото никога вече няма да им провърви в живота. Когото погледна, ако поискам, ще има от този момент нататък само нещастия. Погледът на очите ми винаги остава върху него. Така душата му вече ми принадлежи и е достатъчно само да помисля за него и да пожелая нещо лошо, и то го постига.
— Ефенди, вярно ли е това? — попита изплашено той. — Да нямаш фена гьоз[46].
— Да, имам лоши очи, но ги насочвам само към злонамерени хора.
— Аллах да ме пази! Не искам да имам с теб повече нищо общо. Аллах, валлах!
Хумун разпери десетте си пръста срещу мен, обърна се и изчезна с най-голяма бързина. Спътниците ми високо се изсмяха.
— Добре го направи — ликуваше Халеф. — Този повече няма да се върне, съвестта му е гузна. Ще ни изпратят друг прислужник.
— Да, вероятно този, когото аз искам: Яник, годеникът на младата християнка.
— Как така, сихди?
— Защото Хумун е враждебно настроен към него заради Анка. Той му желае злото и ще направи така, че омразният съперник да бъде натоварен с обслужването ни от Мурад Хабулам. Сега ми помогнете да седна, а после вървете на разузнаване. Трябва да знам как изглежда тази кула.
Като седнах, другите трима се изкачиха горе на кулата, но скоро отново се върнаха. Халеф съобщи:
— Не мисля, че тук ни дебне някаква опасност. Двете стаи на първия и втория етаж са същите като тази.
— Има ли като тук капаци на прозорците?
— Да, и могат да се затварят с големи дървени резета.
— Тогава ще се погрижим никой да не може да се изкачи там през нощта, без да вдигне шум. А какво има най-горе?
— Кръгло отворено помещение с четири каменни колони, които се издигат до покрива. Отвсякъде е заградено с железен парапет.
— Видях отвън. Сигурно «старата жена» излиза оттам, за да благославя децата си.
— Но сега няма да може да излезе, защото предишният отвор е зазидан — отбеляза Халеф.
— Вероятно има някаква причина за това. А как се стига до тези покои на хубавия изглед? Понеже е отворено, вътре може да влиза дъжд и водата ще тече по стълбите в долните помещения. Сигурно има навеси?
— Да, отворът към стълбите е затворен с един капак, който може да се вдига. Капакът и самият отвор са обточени по края с гума, за да се затварят херметически. Подът е леко наклонен на средата, а в центъра има една малка дупка, през която водата може да се оттича.
— Хм! Това открито помещение би могло да стане опасно. Не е невъзможно оттам да се покатери човек.
— Много е високо, сихди.
— Не. Тази стая е толкова висока, че като съм прав, почти стигам до тавана й. Ако и помещенията над нас са със същата височина, то подът на най-горното е на не повече от единайсет аршина. Като прибавим и два аршина, колкото е височината на зида, който опасва горните покои, се получават около тринайсет аршина.
— За такава височина е необходима мердивен и сигурно има такава.
— И аз така мисля. Може ли да се залоства капакът на пода?
— Не — обясни Халеф.
— Тогава пътят на враговете ни, които със сигурност имат стълба, е отворен към нас. Ще се изкачат горе и после ще се промъкнат към нас, където едва ли ще ги очакваме. Сам трябва да се кача, за да огледам всичко. Омар, ще ме вземеш ли на раменете си?
— Да, ефенди, качвай се.
Яхнах раменете му и той ме понесе нагоре. Всеки етаж на кулата, както и приземният етаж, се състоеше само от една стая. На подовете имаше отвори, през които стълбата водеше нагоре. Тези отвори бяха непокрити, но на най-горния етаж имаше тежък капак. Гумените кантове на капака затваряха отвора херметически. Зидът, от който се образуваше горното помещение, беше висок само два лакътя, така че между колоните, опиращи в покрива, се образуваха още отвори. Те предлагаха чудесна гледка към полята и овощните градини.
46
Лоши очи = лош поглед. — Бел. нем. изд.