Последна саможертва
- Автор: Мид Ричел (Райчел)
- Серия: Академия за вампири #6
- Год: 2012
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Диана Янакиева Кутева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Последна саможертва». Краткое содержание книги:
Две раси вампири населяват нашия свят. Едните, мороите, са смъртни и влaдеят магиите със земни елементи. Другите, стригоите, са неживи и зли – хранещи се с невинни жертви. Дампирите – полувампири, полухора, са посветили живота си на мороите като техни пазители.
Лиса Драгомир е моройска принцеса. Тя е смъртен вампир с рядка дарба и неразрушима връзка със земните магии. Роуз Хатауей е дампир и най-добра приятелка на Лиса, обучаваща се да бъде неин персонален пазител.
стане и отиде до дивана. Робърт едва движеше краката си, ко-
ито трепереха и се огънаха, преди да се отпусне върху дивана.
Виктор го прегърна. – Ще се оправиш. Всичко ще бъде наред.
– Дали? – попитах неуверено. Робърт не изглеждаше ни-
как добре. Мислите ми от преди малко как владеещите духа
ще спасяват стригоите, ставаха все по-нереалистични. – Той...
той го е правил и преди и се е възстановил, нали? А и Лиса е
добре.
– Тогава Робърт беше доста по-млад, както и Василиса –
отвърна Виктор и потупа брат си по рамото. – А и това едва
ли може да се нарече обикновена магия. Дори да го направиш
само веднъж, е нещо велико. А два пъти? Двамата с теб знаем
как действа духът, а този подвиг взема своя дан от тялото и от
ума. Робърт направи огромна саможертва заради теб.
Предполагам, че беше истина.
– Благодаря ти, Робърт – промълвих. Думите се отрониха
несигурно от устните ми. Робърт изглежда не ме чу.
Дмитрий се изправи със Соня на ръце. Тя все още плачеше,
но риданията ѝ стихваха.
– Тя трябва да си почине – рече той рязко. – Повярвай ми,
нямаш представа какво преживява в момента.
– О, вярвам ти – отвърнах.
– Вие сте идиоти – отсече Виктор. – И двамата.
Беше истинско чудо, че кръвнишкият поглед на Дмитрий не
прикова Виктор към пода.
– Засега не позволявам никакви разпити.
247
р и ш е л м и й д
Кимнах в знак на съгласие. И без това не знаех какво друго
да направя. Когато Лиса бе върнала Дмитрий, се бе изпълни-
ла със същото пламенно желание да го закриля. Той може и
да не беше променил Соня, но беше единственият сред нас,
който знаеше през какво преминава тя. Зная, че на самия него
му беше много трудно да се приспособи и че първоначалните
чувства след промяната. Като това дори не включваше пос-
ледвалата депресия.
Дмитрий мина покрай нас и отнесе Соня в спалнята ѝ. Сид-
ни ги наблюдаваше как излизат, сетне погледна към дивана,
където Виктор все още седеше до брат си, преметнал ръка
през раменете му. Пълните ѝ с учудване очи срещнаха моите.
– Бях чула... но не вярвах.
– Понякога и аз се питам истина ли е – уверих я. – Това е
против всички правила на вселената.
За моя изненада тя докосна малкия златен кръст, висящ на
верижката около шията ѝ.
– Някои правила са по-големи от Вселената.
Виктор се изправи от дивана, очевидно доволен, че Робърт
си почива. Напрегнах се. Като оставим настрана чудесата, той
си оставаше престъпник, когото възнамерявах да заловя. Ви-
ктор пристъпи към мен и снижи глас.
– Съжалявам, че прекъсвам метафизичната ви полемика,
но трябва да ме изслушаш – заяви той. – Бъди внимателна,
Роуз. Много внимателна. Сега много неща зависят от теб. Не
позволявай любимият ти вълк да ти попречи да разбереш как-
во знае Соня.
– Но той е прав! – възкликнах. – Минали са едва пет мину-
ти! Това, което тя преживя... което и двамата са преживели...
ами, то е нещо велико. Наистина е огромна промяна. На него
също му бе нужно време, за да се възстанови и да се приспо-
соби към спасението си. След като тя приеме промяната си,
ще ни помогне.
– Сигурна ли си? – присви очи Виктор. – Дали тя мисли, че е била спасена? Ти забравяш, че Беликов бе превърнат в
стригой против волята си, но не и тя.
– К-какво казваш? Че тя ще се опита отново да стане стригой?
Той сви рамене.
248
п о с л е д н а с а м о ж е р т в а
– Казвам, че трябва много скоро да получиш отговорите,
които търсиш. И не я оставяй сама.
С тези думи Виктор се обърна и се запъти към кухнята.
Върна се след миг с чаша вода. Робърт я пресуши жадно, след
което потъна в дълбок сън. Въздъхнах и се облегнах на стена-
та до Сидни. Чувствах се напълно изтощена. Тялото все още
ме болеше от скорошната схватка.
– Сега какво? – попита Сидни.
Дмитрий се върна след малко и погледна за кратко към Ро-
бърт.
– Тя също заспа – осведоми ме. – Трансформацията... е
трудна. – Видях мъката, стаена в очите му, и се запитах кой ли
спомен го терзае сега. Споменът, че е бил променен? Споме-
нът, че е бил стригой?
– Не мисля, че трябва да оставяме Соня сама – заявих. С
крайчеца на окото си зърнах самодоволната усмивка на Вик-
тор. – Някой трябва да остане при нея, в случай че се събуди.
Сигурно ще бъде объркана и няма да знае какво става.
Дмитрий остана мълчалив няколко секунди, докато внима-