Жанна – Божья Дева [litres]

А это должно было начаться вот как.

Она говорила комиссии, что «следовало сначала выставить англичанам требование и написать им, чтобы они ушли, и что так угодно Богу». Как только Жанна почувствовала, что дело в Пуатье выиграно, – не дожидаясь даже формального решения комиссии, – она на одном из заседаний сказала Эро, чтоб он сел писать, и продиктовала ему письмо англичанам (на нём стоит дата вторника Страстной недели, т. е. 22 марта 1429 г., но послано оно было месяцем позже, после её официального признания, из Блуа).

«Иисус Мария» (это был неизменный заголовок её писем).

«Король Англии и вы, герцог Бедфорд, называющий себя регентом королевства Французского; Уильям Поул граф Суффолк, Джон Тэлбот и вы, Томас Скэлс, называющие себя наместниками вышеназванного герцога Бедфорда[21]: уступите правде Царя Небесного; сдайте Девушке, посланной Богом, Царём Небесным, ключи всех вольных королевских городов, которые вы взяли и попрали во Франции. Она пришла сюда по велению Божию требовать освобождения королевской крови. Она сейчас же готова на мир, если вы согласитесь уступить её правде, оставите Францию в покое и заплатите за то, что вы её занимали. А вы, стрелки, ратники, дворяне и другие, стоящие под городом Орлеаном, уйдите по воле Божией в вашу страну. Если же вы этого не сделаете, ожидайте вестей о Девушке, которая скоро придёт вас проведать, к большому для вас ущербу. Король Англии, если вы не сделаете этого – я вождь на войне, и где бы я ни настигла ваших людей во Франции, я заставлю их уйти доброй волей или неволей. И если они не захотят послушаться, я сделаю так, что они будут все перебиты. Я послана Богом, Царём Небесным, биться с вами грудь в грудь, чтобы выгнать вас вон изо всей Франции. А если они захотят послушаться, я смилуюсь над ними. И не думайте, что вы получите королевство Французское от Бога, Царя Небесного, Сына Пресвятой Марии. Получит его в управление король Карл, истинный наследник. Ибо такова воля Бога, Царя Небесного, и это открыла ему Девушка, и он вступит в Париж с доброю силой. Если вы не захотите поверить тому, что по повелению Божию сообщает вам Девушка, где бы мы ни встретили вас, мы ударим на вас и грянем такое ура, какого не было слышно во Франции тысячу лет. Если вы не уступите правде, знайте твёрдо, что Царь Небесный пошлёт Девушке – ей и её ратным людям – больше силы, чем вы можете собрать против неё изо всех ваших полков. И по ударам увидим, кто прав перед небом. Герцог Бедфорд, Девушка просит вас и умоляет: не губите себя. Если вы уступите правде, вы ещё можете присоединиться к ней, когда французы совершат самый большой подвиг, какой когда-либо был совершён за христианство. Ответьте в город Орлеан, хотите ли вы заключить мир. И если вы этого не сделаете, вам это скоро припомнится, к очень большому вашему ущербу».