Спомен за светлина
- Автор: Джордан Роберт, Сандерсон Брендон
- Серия: Колелото на времето #14
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-400-0
- Переводчик: Валери Русинов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Спомен за светлина». Краткое содержание книги:
Но беше някакво начало.
„Спомен за светлина” е Последната битка, Тармон Гай-дон, в целия й блясък и страховито великолепие. Светът е на косъм от унищожението и се крепи на избора на един-единствен човек: Ранд ал-Тор, Преродения Дракон..
- Сянката има Властелини на ужаса, които могат да преливат, пълководецо - каза Егвийн. - Могат да ви изпекат, докато надничате през този портал. Да не говорим за драгхарите. Ако ято драгхари се опита да прелети през това…
- Драгхарите са Твари на Сянката - отвърна Брин. - Увериха ме, че ще умрат, ако се опитат да минат през портала.
- Може и така да е, но ще имате ято мъртви драгхари. Все едно, преливащи може да нападнат през него.
- Ще поема риска. Предимството, което предлага, е невероятно.
- Все пак бих предпочела през портала да гледат съгледвачи - каза Егвийн. - Не вие лично. Вие сте ресурс. Един от най-ценните ни. Рисковете са неизбежни, но моля ви, постарайте се да ги сведете до минимум.
- Да, Майко.
Егвийн огледа сплитовете, после извърна очи към Юкири.
- Пожелах доброволно, Майко - каза тя, преди Егвийн да успее да я запита как на Заседателка се е паднала толкова простата служба с отваряне на портали. - Той прати човек при нас да ни попита дали създаването на такъв портал - хоризонтален вместо вертикален - е възможно. Стори ми се интересна задача.
Егвийн не беше изненадана, че Брин се е обърнал към Сивите. Сред тях се усилваше убеждението, че също както Жълтите специализират в сплитовете на Цяра, а Зелените в бойните сплитове, Сивите трябва да проявят особен интерес в сплитовете за Пътуване. Изглежда, смятаха пътуването за част от своето призвание като посреднички и посланички.
- Можеш ли да ми покажеш нашите бойни линии? - попита Егвийн.
- Разбира се, Майко - отвърна Юкири и затвори портала. Отвори друг, тъй че Егвийн да може да погледне към бойните линии на армията си, заела отбранителни позиции по хълмовете.
Това _наистина_ бе по-ефикасно от карти. Никоя карта не можеше изцяло да предаде разположението на терена и начина, по който се придвижваха войските. Егвийн имаше чувството, че гледа умалено копие на околностите.
Главата й изведнъж се замая. Стоеше на ръба на пропад от стотици стъпки. Умът й закръжи, тя отстъпи назад и си пое дълбоко дъх.
- Трябва да поставите въже около това нещо - каза Егвийн. - Някой може направо да стъпи в него. - „Или да пропадне с главата напред, докато зяпа долу…”
- Пратих Сюан за нещо такова - изсумтя Брин. - Тя обаче… не обича много да я пращат по задачи, тъй че може да се върне с нещо напълно безполезно.
- Продължавам да се чудя - заговори Юкири. - Дали не би могло да се създаде портал като този, но така, че да пропуска само светлина? Като прозорец. Човек би могъл да стои на него и да гледа надолу, без да го е страх, че ще пропадне. С подходящите сплитове би могло да се направи така, че да е невидимо от другата страна…
„Да стоиш _на него_? Светлина. Ти си луда!”
- Лорд Брин - каза Егвийн. - Бойните ви линии изглеждат стабилни.
- Благодаря, Майко.
- Но също така им липсва нещо.
Брин вдигна глава. Други мъже можеше да се опълчат на предизвикателството, но той не. Може би всичко идваше от опита му с Мургейз.
- Как така?
- Подреждате бойците си както обикновено - каза Егвийн. - Стрелците с лъкове отпред и на хълмовете, за да забавят настъпа на врага, тежка конница да атакува и порази, после се оттеглят. Пики да задържат линията, лека конница да защитава фланговете ни и да не позволи да ни обкръжат.
- Най-стабилните бойни стратегии често са тези, които са изпитани с времето - каза Брин. - Може да имаме голяма сила с всички онези Заклети в Дракона, но все пак врагът ни надвишава по численост. Не можем да сме по-нападателни, отколкото бях тук.
- Можете - заяви спокойно Егвийн. Погледна го в очите. - Тази битка не е като никоя друга, която сте водили, и армията ви не е като никоя друга, която сте командвали. Имате голямо предимство, което не отчитате.
- Имате предвид Айез Седай?
„Позна, тъпако”, помисли тя. Светлина, твърде дълго време беше прекарала в компанията на Елейн.
- Имах ви предвид, Майко - каза Брин. - Бях планирал Айез Седай да са резервна сила, която да помага на отрядите при оттегляне, за да можем да ги подменяме със свежи сили.
- Извинете, лорд Брин. Плановете ви са разумни и със сигурност някои Айез Седай трябва да се използват така. Само че Бялата кула не се е подготвяла и обучавала хиляди години, за да седи настрана в Последната битка като резервна сила.
Брин кимна и издърпа нова пачка документи от купчината.
- Всъщност обмислях други, по-… динамични възможности, но не исках да прекрачвам пълномощията си.