Снежния човек
- Автор: Несбё Ю
- Серия: harry hole #7
- Год: 2013
- Язык: болгарский
- Год: Емас
- ISBN: 9789543572571
- Переводчик: Ева Кънева
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Снежния човек». Краткое содержание книги:
Осло през ноември. Паднал е първият сняг. Момче на име Юнас се събужда през нощта и открива, че майка му я няма. Поглежда през прозореца и вижда на студената лунна светлина снежния човек, който по-рано същата вечер се е появил необяснимо в двора им. А около врата на снежния човек е увит розовият шал, който детето е подарило на майка си за Коледа.
Хуле прозира връзка между заплашително писмо до него и изчезването на майката на Юнас, вероятно и на още дузина жени, потънали в неизвестност все по първи сняг. Със задълбочаването на разследването усещането му, че е пионка в ужасяваща игра, става все по-осезаемо, а убиецът създава и постоянно променя правилата.
Свиреп, напрегнат, с брилянтно развити образи и просмукана от злокоба атмосфера, „Снежния човек“ е наелектризираща творба от един от най-добрите криминални автори на нашето време.
— Спомняш ли си имената на някои от Идаровите пациенти?
— Едва ли. Оттогава мина много време, Хари.
— Знам. Благодаря ти.
Хари затвори и зави в посоката, указана от табела с надпис „Държавна болница“. Комплексът заемаше целия хълм пред него.
Герда Нелвик, блага жена в средата на четирийсетте с пищен бюст, беше единствената дежурна в Отдела, провеждащ тестове за бащинство в Съдебномедицинския институт на Държавната болница. Тя посрещна Хари и го въведе в сградата. Вътре нищо не подсказваше, че в помещенията се извършват лабораторни анализи с цел разобличаването на закоравели престъпници. Светлите, уютни зали с украси по стените издаваха единствено преобладаващо женския състав на колектива.
Хари не идваше тук за първи път и познаваше добре процедурите при ДНК-тестове. Ако беше дошъл в делничен ден, зад прозорците на лабораториите щеше да види как жени в бели манти, шапки и ръкавици за еднократна употреба, наведени над разтвори и апарати, съсредоточено извършват тайнствени процеси, наречени изследвания на косми, кръвни проби и амплификация. В крайна сметка всички тези процеси се превръщаха в кратък доклад със заключение под формата на стойности по петнайсет различни показателя.
Минаха покрай стая с етажерки, където държаха кафяви пликове с адресите на полицейски участъци из цялата страна. Хари знаеше, че вътре има дрехи, косми, калъфи на мебели, кръв и други органични проби, изпратени за анализ. Специалистите от Съдебномедицинския институт имаха задачата да снемат от материала числения код, представляващ определени участъци от мистериозната гирлянда, наречена ДНК, и така да идентифицират притежателя на генетичния материал с деветдесет и девет цяло и девет процента сигурност.
Кабинетът на Герда Нелвик побираше само няколко етажерки с класьори и бюро с настолен компютър, върху което бяха натрупани високи купчини документи. На голяма снимка, сместена между книжата, се усмихваха две момчета със сноуборд в ръка.
— Синовете ви? — попита Хари и седна.
— Така казват — усмихна се тя.
— Моля?
— С колегите обичаме да се шегуваме на тази тема. По телефона споменахте, че идвате във връзка с ДНК-анализ, извършен в нашата лаборатория.
— Да. Искам да разбера какви поръчки са пристигали от конкретно място през последните дванайсет години и кой по-конкретно е изпращал пробите.
— За какво място става дума?
— Клиниката „Мариенлюст“.
— Сигурен ли сте?
— Защо?
Тя сви рамене.
— По принцип тестовете за бащинство се поръчват от съдилища или адвокати. Понякога и от частни лица, но рядко от болнични заведения.
— В случая не се касае за проверка на бащинство, а за установяване на роднинска връзка заради опасност от наследствено заболяване.
— Аха — кимна Герда. — Значи фигурират в базата данни.
— Можете ли да проверите още сега?
— Ако разполагате с… — Герда погледна часовника — … трийсет секунди, да.
Хари кимна.
Тя въведе името на клиниката, като си диктуваше на глас:
— М-а-р-и-е-н-л-ю-с-т.
Облегна се на стола и изчака компютърът да приключи търсенето.
— Лошото време действа потискащо, нали? — обърна се тя към Хари.
— Да — кимна разсеяно той, докато слушаше тракането на харддиска, сякаш за да разбере дали отговорът на машината ще оправдае очакванията му.
— Тъмнината убива настроението — продължи Герда. — Дано скоро завали сняг. Ще стане малко по-светло.
— Мм.
Тракането спря.
— Да видим — промърмори Герда и се вторачи в екрана.
Хари си пое дълбоко дъх.
— Клиниката „Мариенлюст“ действително е била наш клиент. Но не и през последните седем години.
Хари напрегна мозъка си. По кое време Идар Ветлесен е преустановил практиката си там?
Герда смръщи вежди.
— Преди това обаче виждам доста поръчки.
Тя се поколеба. Хари искаше да го чуе от нейните уста. Не му се наложи да чака дълго:
— Струват ми се твърде много за медицински център.
Хари усещаше, че е на прав път, който ще го изведе от лабиринта. По-точно ще го вкара в лабиринта, в самата сърцевина на мрака.
— Разполагате ли с имената и личните данни на изследваните лица?
— Обикновено да, но в този случай клиниката явно е пожелала да останат анонимни — поклати глава Герда.
Проклятие! Хари затвори очи и се замисли.
— Но все още разполагате с резултатите от тях, нали? Имам предвид, знаете дали въпросното лице е баща на детето, или не.
— Да — потвърди тя.
— И какви са те?