Приказки за чудатите [bg]
- Автор: Риггз Ренсом
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-775-9
- Переводчик: Юлиан Стойнов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Приказки за чудатите [bg]». Краткое содержание книги:
След известно време навестила баща си в тъмницата. Не приличал много на крал с дрипите, които носел.
— Махай се оттук — изръмжал той. — Няма да говоря с теб, ти си предателка.
— Е, аз пък имам да ти казвам нещо — отвърнала принцесата. — Макар че още съм ти сърдита, искам да знаеш, че ти простих. Най-сетне разбрах, че това, което направи с мен, бе акт не на зъл, а на елементарен човек.
— Добре, благодаря за чудесната реч — озъбил се кралят. — А сега си върви.
— Както желаеш — кимнала принцесата. Понечила да си тръгне, но се спряла на прага. — Между другото, за утре е определено да те обесят.
При тази новина кралят се свил на топка и започнал да трепери и плаче. Гледката била толкова тъжна, че принцесата почувствала жалост. Все пак той ѝ бил баща, въпреки всичко, което направил, и сякаш в миг горчивината ѝ се стопила. С помощта на отровата тя разтопила ключалката, измъкнала го от тъмницата, предрешила го като просяк и го пратила към границата на кралството, както някога била направила и тя. Той не ѝ благодарил, дори не я погледнал на изпроводяк. А след като си тръгнал, тя била завладяна от внезапно, диво щастие — тъй като състрадателната ѝ постъпка освободила и двама им.
Първата имбрин
Бележка на редактора
Макар да сме сигурни, че много от героите в тези приказки са реално съществуващи личности, които са ходели по тази земя, трудно е да потвърдим с каквито и да било факти това становище. През вековете, преди тези истории да бъдат пресъздадени в писмен вид, те били разпространявани устно и поради това често подлежали на изменения, тъй като всеки разказвач допринасял с нещо от себе си, така, както му се харесва. В резултат в наши дни те са по-скоро легенди, отколкото исторически повествования, и ценността им — отвъд художествената им стойност — е най-вече като поучителни уроци. Историята за първата британска имбрин обаче е изключение. Тя е едно от малкото предания, чиято историческа автентичност е неоспорима, и събитията, които описва, са били потвърдени не само от множество сходни сказания, но и от самата имбрин (в нейната прочута книга от свързани разкази „Събор на опашати пера“). Ето защо лично аз я смятам за една от най-значимите истории в този сборник, едновременно притча с поучително послание и важна хроника на историята на чудатите.