Огнената кралица
- Автор: Райан Энтони
- Серия: Сянката на гарвана #3
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Переводчик: Иван Иванов
- Жанр: Эпическое фэнтези
Электронная книга - «Огнената кралица». Краткое содержание книги:
Върнаха се при ротата на Орвен два дена по-късно и завариха всички по конете и наредени в боен строй. Причината беше лесна за отгатване: на билото на един хълм, на четвърт миля северно, се виждаха поне сто лонаки, възседнали яките си понита.
— Появиха се тази сутрин, милорд — докладва Орвен, когато Вейлин се приближи, и поздрави Дарена с изненадан поклон. — Много се радвам да ви видя отново, милейди.
— Милорд. Разбрах, че трябва да ви честитя.
Орвен се ухили слабо, преди да хвърли изпълнен с опасения поглед към лонаките.
— Страхувам се, че поздравленията ще трябва да почакат.
Вейлин повдигна вежда срещу Кирал, която се взираше неотклонно в събратята си лонаки.
— Те идват по повеля на малесата, макар и не без опасения.
— В такъв случай по-добре да им кажем здрасти. — Той нареди на Дарена и останалите да чакат с хората на Орвен и препусна напред с Кирал. Приближиха се до подножието на хълма и спряха, когато един от лонаките пришпори понито си надолу по склона, едър мъж с елек от меча кожа и заплетена татуировка върху голата глава. Лицето му предизвика прилив на спомени, когато той спря понито си на няколко крачки от тях, изгледа злобно Вейлин и поздрави Кирал на лонакски.
— Това е Алтурк — каза тя на Вейлин. — Талеса на малеса Сентар.
— Срещали сме се — каза Вейлин и кимна на едрия мъж. — Синът ти добре ли е?
Лицето на Алтурк се сгърчи от гняв и Вейлин устоя на желанието да посегне към меча си. Кирал до него се напрегна.
— Синът ми беше варниш — каза Алтурк на езика на Кралството. — Безполезен живот, който свърши добре.
Вейлин се зачуди дали не трябва да изрече някоя дума на съчувствие, но предположи, че това ще се приеме като допълнителна обида.
— Малесата ни разреши да минем — каза той. — С каква цел сте тук?
Алтурк скръцна със зъби и заговори бавно и овладяно, сякаш се боеше, че гневът може да го задави.
— Малесата заповядва сто сентари да те следват. Най-славната кръв на лонаките, която да бъде пролята по твоя повеля.
— Знаете ли къде отиваме? Ще пътуваме по леда до земите на враговете ни. Опасностите са много.
— Повелята от Планината не се обсъжда. — Алтурк подръпна юздите и завъртя понито. — Следвайте ни и не се отклонявайте. Малцина тук ще посрещнат радушно идването ви и не давам никакви гаранции за безопасност.
До смрачаване изминаха трийсет мили; сентарите наложиха убийствена крачка през безброй каньони и долини. Вейлин забеляза, че яздят с извадени оръжия, мнозина държаха лъкове със запънати стрели и очите им шареха неспирно по околните хълмове. Освен това сред тях имаше няколко понита без ездачи и някои воини имаха наскоро превързани рани.
— Малесата иска много от нашия народ, като ти разрешава да минеш — обясни Кирал, проследявайки погледа му. — Фалшивата малеса може да я няма вече, но думите ѝ още звучат в множество уши.
— Но нали ти си… ти беше Фалшивата малеса — каза Вейлин. — Няма ли присъствието ти сред нас да ги обезкуражи?
Кирал се усмихна тъжно.
— Когато малесата ме освободи, си тръгнах от Планината със сестрите си, като разправях историята си край огньовете на клановете. Такава история се приема добре край всеки огън, защото е богата на събития. Повечето ѝ вярваха, други пък не, мислеха, че малесата някак си ме е отклонила от верния път. Нещото, което ме беше обладало, бе сладкодумно, умееше да сее семената на съмнението в сърцата на онези, които имат опит в злобата и жестокостта. По-лесно е да мразиш, когато ти дадат причина, а тя имаше много.
Лагеруваха сред скалите на едно ниско плато, като Алтурк разположи силна охрана на всички подстъпи. Повечето сентари изглеждаха доволни да стоят надалеч от мерим хер, но не всички бяха толкова предпазливи. Една набита жена се приближи и се взря в Дарена, докато тя разседлаваше коня си, после заговори бързо на лонакски.
— Не знам езика ти — каза Дарена, която явно се чувстваше неудобно от този оглед.
— Пита дали принадлежиш към клана Стъклена стрела — обясни Кирал. — Лицето ти ѝ напомняло за някаква братовчедка, която загубила преди години.
Дарена се намръщи предпазливо срещу суровата лоначка.
— Как я е загубила?
— При нападение — преведе Кирал. — Цялото село било избито, братовчедка ѝ умряла заедно със сестрите и децата им. Мислели, че са сеордите, но следите не били каквито трябва, а и сеордите никога не убиват деца.
Изражението на Дарена стана по-напрегнато, тя остави седлото и пристъпи по-близо до лоначката.