Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
5:39 …спит. — Такой эвфемизм смерти был обычным как среди евреев, так и среди язычников (ср. Ин 11:11).
5:41 Талита, кум! — Слова на арам. языке.
5:42 В тринадцать лет девушек уже выдавали замуж.
6:1 …в Свой родной город. — В Назарет.
6:2 …были поражены… — Тем, что Иисус учит, не пройдя богословского обучения, длившегося много лет (ср. Ин 7:15).
6:3 Слово плотник было в Палестине обозначением ряда профессий, вероятнее всего, это строитель. Иисус унаследовал профессию отца (см. Мф 13:55). В отличие от Палестины, в Греции и Риме ручной труд считался презренным занятием, и Ориген, например, утверждал, что Господь никогда не был плотником.
6:3 То, что Иисус назван сыном Марии, а не Иосифа, вероятно, объясняется существовавшими слухами о том, что в рождении Иисуса было нечто странное (ср. Ин 8:41, 48).
6:3 …брат… — См. прим. к Мф 13:55.
6:5 Только Марк говорит о том, что Иисус не смог совершить чудес из-за неверия (ср. Мф 13:58).
6:7 …по двое… — Свидетельство двух человек было более авторитетным; кроме того, дороги были опасны и люди обычно путешествовали группами.
6:8-9 …ничего не брать с собой… — См. прим. к Мф 10:9-10.
6:10 Апостолы не должны заботиться о своем комфорте.
6:11 …даже пыль с ног отряхните. — См. прим. к Мф 10:14.
6:11 В некоторых более поздних рукописях этот стих заканчивается словами: «Говорю вам, Тиру и Сидону будет легче в День Суда, чем вам».
6:13 Оливковое масло считалось лекарством. Кроме того, через прикосновение апостолов больным передавалась исцеляющая сила Иисуса.
6:14-17 Ирод Антипа был не царем, а тетрархом, но люди не разбирались в таких тонкостях. Вероятно, Ирода мучила совесть за гибель Иоанна (см. ст. 20).
6:17 …своего брата Филиппа… — См. прим. к Мф 14:3.
6:18 Закон Моисея запрещал жениться на жене брата при его жизни и рассматривал такой брак как кровосмешение (Лев 18:16; 20:21).
6:20 …приводили царя в сильное смущение. — Аналогичную реакцию вызывали у прокуратора Феликса речи апостола Павла, ср. Деян 24:24-25.
6:22 …его дочь Иродиада… — В некоторых рукописях: «дочь Иродиады».
6:22 Восточные пиры были сугубо мужскими, и танец принцессы перед пьяными мужчинами можно объяснить безнравственным поведением семейства Иродов.
6:23 …до половины царства. — Вряд ли слова Ирода следует воспринимать буквально. Он зависел от Рима и не мог распоряжаться своим «царством».
6:26-27 Поведение Ирода напоминает поведение Понтия Пилата, пытавшегося защитить Иисуса и не сумевшего преодолеть нравственную слабость и трусость.
6:33 Неизвестно, откуда и куда отправился Иисус с учениками. Возможно, толпа была недалеко от того места, куда направлялась лодка, и люди, увидев их с большого расстояния, направились туда и оказались на месте раньше них.
6:34 …овцы без пастуха. — У людей есть Храм, священники, знатоки Закона, но люди духовно голодны, потому что «пастыри пасут самих себя» (Иер 23:1-6). Иисус дает им «пищу», т. е. учит.
6:35-36 …время уже позднее. — См. прим. к Мф 14:15.
6:37-38 Ученики были наделены силой Иисуса (см. 6:7), но полны неверия.
6:37 Денариев так на двести! — Это примерно годовая плата наемного работника, и такие деньги вряд ли были у учеников Иисуса.
6:38 Пять хлебов… — См. прим. к Мф 14:17.
6:39 …на зеленеющей траве. — См. прим. к Мф 14:19.
6:40 …по сто и пятьдесят человек. — Чтобы было удобнее распределять людям пищу.
6:41 …подняв глаза к небу… — Обычно благодарственную молитву произносили, глядя на хлеб. Вероятно, это был характерный для Иисуса жест (ср. Лк 24:30-31).
6:41 …произнес молитву благодарения… — См. прим. к Мф 14:19.
6:42-44 Пищи осталось больше, чем было вначале.
6:45 Вифсаида — см. прим. к 8:22.
6:46 Евангелист не объясняет, почему Иисус уходит помолиться, но в 4-м Евангелии говорится, что Иисус вынужден был поспешно скрыться, потому что люди, увидев чудо умножения хлеба, хотели провозгласить Его царем (см. Ин 6:14-15).
6:48 …на рассвете… — См. прим. к Мф 14:25.
6:48 …хотел пройти мимо. — Трудные слова, возможно здесь намек на Исх 33:19-23; 3 Цар 19:11.
