Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
READ-E-BOOK » Религиозные исследования » Библия. Учебное издание.
Библия. Учебное издание. - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Библия. Учебное издание.

Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:

Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
Перейти на страницу:

1:11 И с неба раздался голос… — Это голос Бога, молчавший несколько столетий, ведь пророчество в Израиле давно прекратилось.

1:11 Ты… — Слова Бога обращены к Иисусу (ср. Пс 2:7).

1:11 …любимый… — Когда это слово относится к сыну или дочери, оно означает «единственный» (ср. 12:6).

1:11 …в Тебе Моя отрада. — Эти слова напоминают слова некоторых псалмов (например, Пс 42:4; см. также Ис 62:4) и всегда связаны с идеей избранности.

1:12 …Дух… — Дух Божий.

1:12 …повлек… — В греч. тексте более сильное слово: «изгоняет». Выбором этого слова евангелист подчеркивает, что идти в пустыню побуждает Иисуса сам Бог.

1:12 …в пустыню. — Здесь это место испытания; ср. также 1:4.

1:13 …сорок дней… — Это символическое число времени испытаний (ср. Исх 34:28; Втор 9:9, 18; 3 Цар 19:8 и сорок лет скитаний Израиля в пустыне).

1:13 …был среди зверей. — Возможны два истолкования: а) Иисус окружен врагами, так как, согласно еврейским легендам, звери после грехопадения Адама встали на сторону Змея; б) с приходом Иисуса восстанавливаются Рай и мирные, гармонические отношения между искупленным человечеством и природой, которую олицетворяют звери.

1:13 …прислуживали… — Греч. слово может употребляться как в самом общем смысле, так и в значении «прислуживать за столом», «подавать пищу», ведь в этом Евангелии не говорится о сорокадневном посте. Хотя евангелист не сообщает об исходе испытания, весь дальнейший рассказ убеждает нас в победе Иисуса над сатаной.

1:14 …Иоанн был брошен в тюрьму… — Об этом рассказывается в 6:17.

1:14 …пришел в Галилею… — Вместо того чтобы идти в Иерусалим, где, согласно представлениям того времени, должны были происходить все самые важные события, Иисус возвращается в полуязыческую провинцию.

1:15 Настал час! — Букв.: «Исполнилось время»; этими словами подчеркивается исполнение воли Бога.

1:15 Царство Бога — царствование, владычество Бога. Хотя Бог, будучи Творцом и Судьей мира, всегда был и его Царем, но в мире столько торжествующего зла, что может показаться, что правит миром Его противник, сатана. Но, согласно Писаниям, наступит такое время, когда Бог явным образом установит Свое правление миром и те, кто был Ему верен, войдут в Его Царство, т. е. станут Его соправителями.

1:15 Царство Бога близко! — См. прим. к Мф 4:17.

1:16 Симон, Андрей — см. прим. к Мф 4:18.

1:17 Иисус с самого начала привлекает людей к исполнению Своей миссии; см. также прим. к Мф 4:19.

1:17 Идите… — В греч. тексте междометие, которое можно перевести как «эй».

1:19-20 Вторая пара учеников — из более зажиточной семьи: у их отца есть наемные рабочие.

1:21 Капернаум — см. прим. к Мф 4:13. Этот городок становится основным местом пребывания Иисуса и даже начинает называться Его домом (см. 2:1).

1:21 В …субботу… — Иисус, как и все евреи, каждую субботу приходил в синагогу на богослужение.

1:21 …учить. — Евангелист не сообщает подробности учения, смысл которого изложен в 1:15.

1:24 …Назарянин? — Т. е. житель Назарета.

1:24 Ты пришел нас погубить? — Эту фразу можно понять и как утверждение.

1:24 …Святой Божий. — Т. е. принадлежит Богу, послан Им.

1:25 Замолчи… — Греч. слово более резкое, точнее был бы перевод «Заткнись». Приказ молчать будет неоднократно повторяться (стт. 34, 44; 3:12; 7:36; 8:26, 30; 9:9).

1:25 …выйди из него! — В те времена люди, изгонявшие бесов, произносили множество заклинаний, но Иисусу достаточно одного приказания, чтобы изгнать беса.

1:27 Люди поражены не столько самим изгнанием беса, сколько силой Иисуса и Его манерой говорить, недаром они назвали Его учение новым. Их страх, пусть и неосознанный, говорит о встрече с Божественным.

1:29 Вероятно, в доме Симона в Капернауме Иисус останавливался во время Своего пребывания в этом городе.

1:31 …прислуживать гостям. — См. прим. к ст. 13. Исцеление было чудом, так как здоровье вернулось к теще Симона мгновенно.

1:32 …когда наступил вечер и село солнце… — Т. е. когда закончилась суббота. В субботу запрещались многие виды деятельности, в частности лечение. Но по древнему ближневосточному календарю с заходом солнца заканчивался один день (в данном случае суббота) и начинался следующий.

Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)