Игри на злото [bg]
- Автор: Марсонс Анжела
- Серия: Разследванията на инспектор Ким Стоун #2
- Год: 2019
- Язык: болгарский
- Год: Еднорог
- ISBN: 978-954-365-229-7
- Переводчик: Златка Миронова
- Жанр: Полицейские детективы
Электронная книга - «Игри на злото [bg]». Краткое содержание книги:
— Ходихте ли да видите Бари?
— Да. На командно дишане е — Дейвид явно изпитваше искрена мъка от случилото се.
— Знаехте ли, че се кани да навести бившата си съпруга?
Дейвид поклати отрицателно глава.
— Не. Ако знаех, щях да направя всичко възможно да го разубедя. Така и не разбрах как се стигна до тази внезапна промяна у него. Изглеждаше напълно готов да продължи напред и да си изгради нов живот.
Не звучи като описание на човек, планирал да избие семейството си, помисли си Ким.
— Доктор Торн свърши отлична работа обаче: разговаря с него, задържа го толкова време, преди да скочи… Не смятате ли?
Дейвид кимна и сведе очи. Все още не беше пипнал мотора — само го гледаше.
— Сигурно сте доволен, че толкова уважаван психотерапевт е част от вашия екип.
— Тя не работи официално тук — обясни Дейвид.
— О, как така? Не разбирам — Ким вече се беше досетила, че има нещо подобно, но искаше да чуе как точно стоят нещата.
— Преди година и половина, веднага след смъртта на мъжа си и синовете си, Алекс сама дойде при нас. Убил ги някакъв пиян шофьор: това било първото му нарушение, дали му пет години за три отнети живота. Знаеше доста за нарушителите, извършили еднократни или случайни престъпления, и каза, че като помага на хора като човека, убил семейството й, по-леко ще преодолее собствената си мъка.
Явно лъжата за загиналото в катастрофа семейство беше от любимите на Алекс.
— И вие решихте, че това ви устройва?
— На харизан кон…
Ким не можа да прецени дали да приеме това като директен отговор.
Дъги още два пъти излезе и влезе през задната врата.
— Чува, че говорим за Алекс. Има изумителен слух. Боготвори я. Когато е тук, я следва по петите.
Чудно как така Алекс не беше измислила как да използва това момче!
— Вие явно доста я уважавате.
— Тя е висококвалифициран психиатър с отлична репутация.
Отново без пряк отговор: просто констатация на факти. Разговорът все повече заприличваше на танц, но Ким не беше сигурна кой води.
— Хмм… Щом е решила да посвети безплатно времето си на хората тук, това определено говори много добре за нея.
— Всеки, който посвещава времето си на доброволна кауза…
— Божичко, ще ми отговориш ли направо най-сетне?
Ким просто реши, че е време да вземе нещата в свои ръце.
— Отговорите ти са толкова премерени: само и само да не споделиш искреното си мнение! Направо ти вадя думите с ченгел.
— Не знаех, че това е разпит.
— Това е разговор, Дейвид.
— Трябва ли ми адвокат?
Очите му бяха светлозелени на цвят, погледът му — напрегнат.
— За престъпления против искреността.
Мъжът се усмихна.
— Какво точно искаш да знаеш?
— Защо имаш съмнения относно способностите на доктор Александра Тори или терапевтичните практики, използвани от нея?
— Кой е казал, че имам съмнения?
— Един самотен пост в забутан форум за взаимопомощ, качен от потребител с ник ДайХард137.
Дейвид отпусна рамене.
— Това беше доста отдавна.
— Не си получил отговора, който си очаквал, а?
— Не разчитах на някакъв конкретен отговор. Просто подхвърлих въпроса.
— Но защо?
— Това важно ли е?
Този мъж беше вбесяващ. Тук обаче имаше нещо гнило и Ким трябваше да го узнае.
— Ще се изненадаш ли, ако ти кажа, че семейството на Алекс не е загинало в катастрофа, защото тя никога не е имала семейство?
Дейвид сбърчи чело.
— Откъде знаеш? Защо й е да си измисля нещо подобно?
— Знам, защото лично я притиснах и тя призна, че никога не е била омъжена. „Защо“ е съвсем отделен въпрос, но съществуват данни, че тя манипулира пациентите си, карайки ги да извършват абсолютно нехарактерни за тях постъпки.
Дъги излезе на двора, приближи се, погледа втренчено Ким и пак се скри.
— Говори по-тихо. Тревожиш го.
Ким кимна и сниши глас:
— Не разполагам с доказателства за нищо от това, което в момента ти казвам, но смятам, че ти също си усетил, че нещо при нея не е наред. Права ли съм?
Дейвид се замисли.
— Не мисля, че мога да ти кажа нещо полезно. Трудно ми е да повярвам в това, което ми съобщаваш, но в същото време никога не съм се чувствал спокоен край Алекс. У нея има нещо далечно; тя борави с емоциите, но сякаш не ги разбира напълно. От друга страна, щом си видяла въпроса ми във форума, значи си видяла и отговорите от хората, които е лекувала.
Ким кимна обезсърчено. Явно и тук нямаше да научи нищо. Дейвид просто инстинктивно е чувствал, че у терапевтката има нещо сбъркано, но не разполага с никакви доказателства да е манипулирала уязвимите си пациенти.