Към небето 2 към звездите
- Автор: Сандерсон Брендон
- Серия: Към небето (Дръзки) #2
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветана Генчева
- Жанр: Боевая фантастика
Электронная книга - «Към небето 2 към звездите». Краткое содержание книги:
Потиснах въздишка и отворих вратата. Кръвожадния беше на прага от вътрешната страна и чакаше с нетърпение завръщането ми. Ангели небесни. Дано Мориумур да не…
— Какво е това? — попита Мориумур. Той оголи зъби в странна проява на агресия и омраза.
Влязох вътре.
— Ами… това е домашният ми любимец охлюв. Не се тревожи.
Мориумур нахлу вътре и ме накара да поема Кръвожадния в ръце и да го гушна, а след това да отстъпя. Мориумур затвори вратата, след това надникна през пролуката. Накрая се врътна към мен.
— Ти имаш ли разрешение да внесеш отровно животно в Към звездите? Имаш ли лиценз?
— Не — признах. — Искам да кажа, не съм питала.
— Трябва да унищожиш това нещо! — нареди той. — Това е тайникс. Те са смъртоносни.
Погледнах Кръвожадния, който затръби неразбиращо.
— Това не е тайникс — уверих го аз. — Съвсем различен вид е. Те просто изглеждат подобни. Гушкам го непрекъснато и нищо не ми се е случило.
Мориумур направи нова гримаса. Видя как съм прегърнала Кръвожадния, готова да го защитя и стисна устни в линия.
— Просто… просто не го показвай на никой друг, нали? Можеш да си навлечеш сериозни неприятности. Дори да не е тайникс. — Той излезе навън. — Благодаря ти, че си ми приятелка, Аланик. Ако се родя с друга самоличност… много ще се радвам, че съм те опознал пръв.
Заключих вратата, след като той си тръгна.
— Не бива да идваш тук долу — скарах се на Кръвожадния. — Кажи ми как успя да слезеш по тези стъпала? — Пренесох го в стаята си, поставих го на леглото, след това затворих вратата и я заключих — не че имаше причина да го правя.
— Спенса? — повика ме Ем-бот. — Ти се върна! Какво се случи? Той какво искаше?
Поклатих глава и седнах до прозореца, погледнах към множеството навън. Бях твърдо решена да ги възприемам като врагове. Така се фокусирах. Поради някаква причина обаче ми се струваше, че безразличието им ме плаши още повече.
— Спенса? — повика ме отново Ем-бот. — Спенса, трябва да видиш това.
Намръщих се и се обърнах към монитора на стената. Ем-бот включи новинарска станция.
Видях Метален рой от космоса с надпис отдолу. Човешкият бич близо до бягство от затвора.
29.
Наистина беше Метален рой. Огромните пластове около планетата се въртяха бавно в бездната, осветени от слънце, което рядко виждах. Притаих дъх. Долу на екрана имаше лента с новините, но се носеше и гласът на дион. Значката започна да превежда.
— Тези удивителни кадри са донесени тайно от анонимен работник, който твърди, че е бил изпратен в човешкия резерват и работи там от известно време.
Дадоха в близък план изтребители на Дръзки, които водеха бой с крелянски дронове. Близо до защитните платформи блестяха изстрели с деструктори.
— Това изглежда е доказателство — отбеляза репортерът, — че проблемът с човеците не е останал в миналото, както си мислехме. Анонимният ни източник твърди, че овладяването на човешката раса не се следи от Министерство на защитата, което се отнася все по-несериозно. Източникът изтъква ключови проблеми като слаб контрол и неумение да бъдат въведени мерки за потискане на човеците. Както сами виждате от този материал, човешката напаст е започнала да преодолява защитата ни.
На екрана показаха снимка на Уинзик, който бе застанал спокойно зад един подиум. Гласът на репортера продължи.
— Министърът на защитата на Върховенството, Оз Въртим Уинзик, настоява, че всички приказки за повишен риск са неоснователни.
— Този дял от хората — обясняваше Уинзик — си остават затворени. Нямаме доказателства, че знаят как да избягат от системата, която е на светлинни години от друга населена планета. Администрацията подхожда с внимание, когато трябва да елиминира опасността от хората и ви уверяваме, че новините за опасността са силно преувеличени от пресата.
Пристъпих към екрана, спънах се в някакви кутии, тъй като не можех да откъсна очи от видеото на корабите, които водеха близък бой. Това аз ли бях? Да, кадрите бяха от битката, в която участвах точно преди да спася кораба на Аланик от сблъсък.
— Тази новина вече я излъчват по всички канали — уведоми ме Ем-бот. — Изглежда един от варвакс, който е работел на космическата станция, е направил тайни записи през изминалите месеци, а след това се е върнал на Към звездите и ги е предал.
— Как така ги е предал? — учудих се. — Как става така? Не може ли правителството просто да спре програмата да не пуска това видео? Не споменават и дума за начина, по който работят хипердрайвите.
— Става сложно — отвърна Ем-бот. — Доколкото разбирам, правителството ще изпрати в изгнание човека, който е направил това видео — но по законен път не могат да спрат станциите, които сега го излъчват. Поне не и без мерки, които първо трябва да бъдат одобрени от сената им.