Талисманите на Шанара
- Автор: Брукс Терри
- Серия: the heritage of shannara #4
- Год: 1995
- Язык: болгарский
- Переводчик: Мария Кръстева
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Талисманите на Шанара». Краткое содержание книги:
— Не говори така — прекъсна я Морган. — Направи всичко, каквото можеш.
Дамсон се обърна към Мати:
— Добре ли познаваш града?
— Колкото да мога да се пазя, да.
Дамсон кимна.
— Ако нещо се случи с мен, трябва да изведеш Морган оттук.
— Чакай, чакай! — възкликна Морган. — Аз няма да…
— Ще правиш, каквото ти се казва. Твоите планове не струват и пукната пара, ако аз се проваля. Ако Федерацията залови Кърта или мене, нищо повече няма да може да се направи.
Морган само я изгледа, смълчан пред гнева и неотстъпчивостта, които святкаха в зелените й очи.
Мати го хвана за ръката и го дръпна на крачка встрани.
— Имам грижа за него — обеща тя.
Дамсон кимна и изразът на лицето й омекна. Стана, наметна се, махна им и изчезна натам, откъдето беше дошла. Морган безпомощно гледаше подире й. Беше права, разбира се. Ако тя се провали, на него нищо не му остава. Успехът на какъвто и да било план зависеше от момичето и от това дали Кърта ще преведе Чандос и независимите до града. Без независимите или магията на неговия Меч нямаше да може да помогне на Падишар. Всичко се крепи на косъм, мрачно си мислеше той.
— Искаш ли да хапнем нещо? — засмяно попита Мати Ро, като го погледна въпросително с тъмните си очи и му предложи една ябълка.
Чакаха под навеса почти до обяд, откъснати и самотни сред този тесен, затворен отвсякъде двор. Въздухът стана душен и лепкав от жегата и слънцето жарко напичаше тясната ивица камъни и изсъхнала трева, после се заизкачва по северната стена от изток към запад като разлята боя. Морган поспа, уморен от дългия път, след като бе спал неспокойно в притесняващата го маскировка през нощта пред вратите на града. Замисли се за Пар и Кол и за времето преди Шадуините и Аланон да се появят в живота им, когато прекарваха дните си в лов и риболов сред Планините. Замисли се за детството си — за онези дълги бавни дни, когато животът му се струваше вълнуваща игра. Спомняше си за Стеф, за баба Елиза и леля Джилт. Мислеше за Куикнинг. Това бяха спомени за едно минало, което бавно избледняваше с всеки изминат ден. Струваше му се отдавна изчезнало от неговия живот.
Слънцето беше в зенита си, когато Дамсон Рей най-сетне се върна. Беше зачервена от горещината и покрита с прах, но в погледа й се четеше вълнение.
— Затворили са Падишар в същата крепост, където бяха затворили и мене — заяви тя, отпусна се на една от пейките и махна наметалото. Изпи жадно чаша вода, която Мати Ро й предложи. — Това изглежда е публична тайна. Смятат да го изведат през главния вход утре на обяд и да го обесят пред очите на целия град.
— Как е той? — побърза да попита Морган. — Знаеше ли някой?
Тя поклати глава, като едва преглътна.
— Не го е виждал никой, но между войниците се говореше, че ще го отведат до бесилото пеша.
Тя хвърли поглед към Мати Ро, която свъси вежди.
— Публична тайна ли? — обърна се тя замислено към Дамсон. — Аз не хващам много вяра на публични тайни. От опит знам, че това са често „нарочни слухове“.
Дамсон се смути.
— Но всички изглеждаха толкова убедени… — Тя млъкна. — Е, във всеки случай трябва сами да се убедим.
Мати Ро се наведе и подпря брадичка с ръце. На момчешкото й лице се четеше напрежение.
— Сама говореше как са те използвали за примамка, за да заловят Падишар.
Морган погледна учудено. За пръв път чуваше, че си бяха говорили. Какво ли друго й е казала Дамсон?
— Щом веднъж са успели, значи има шанс да опитат отново. Но този път ще сменят правилата, ще вземат мерки никой да не им се измъкне. Вместо да използват жива примамка, спокойно могат да използват… една публична тайна.
Морган кимна. Длъжен бе да помисли за това.
— Примамка. Сигурно очакват опит за покушение и го насочват в погрешна посока. Явно държат Падишар другаде.
Мати сериозно поклати глава.
— Струва ми се, че е така.
Дамсон отново се бе изправила.
— Оставих на Кърта знаци, които той няма как да не забележи. Ако дойде, ще дойде довечера. Дотогава ще трябва да изляза отново и да се опитам да разбера къде е наистина Падишар.
— И аз идвам с теб — изправи се Морган и се протегна да вземе наметалото си.