Электронная книга - «Библия. Учебное издание.». Краткое содержание книги:
Учебное издание Библии является результатом двадцатилетней работы и важнейшим этапом трудов Российского Библейского Общества над Cовременным русским переводом Священного Писания, целью которых является приблизить многомиллионную аудиторию наших русскоязычных современников к пониманию Слова Божьего. Труд подобного масштаба в нашей стране не осуществлялся уже более столетия, с тех пор как в 1904 – 1913 гг. была напечатана одиннадцатитомная «Толковая Библия», в которой Синодальный перевод Священного Писания сопровождали вводные статьи и комментарии.
24:13 …до конца… — Вероятно, это значит «полностью», «совершенно».
24:14 Трудный стих, так как он предполагает длительный период проповеди, необходимой для евангелизации язычников. Об этом раньше не говорилось (см. 10:5-6). Вероятно, смысл в том, что ученики должны исполнять свою миссию — нести народам Весть Христа, — а не заниматься гаданиями, когда наступит конец мира.
24:15 …мерзость осквернения… — Евреи называли мерзостью поклонение языческим богам и их изображениям — идолам. Пророк Даниил назвал так жертвенник Зевса, воздвигнутый в Иерусалимском храме Антиохом Эпифаном в 168 г. до н. э. Сооружение этого жертвенника осквернило Храм и привело к запустению, т. е. к прекращению в нем богослужений.
24:15 …пусть тот, кто читает, поймет! — Это комментарий самого евангелиста, обращенный к читателям, а не слова Иисуса, который в это время разговаривал со Своими учениками.
24:17 …на крыше… — Дома в Палестине обычно имели плоскую крышу, на которую вела наружная лестница. На крыше люди проводили много времени: работали, молились, а в жаркое время года спали там.
24:17 Бегство должно быть срочным.
24:18 Плащ был необходим бедняку (см. прим. к 5:40), но в случае промедления он мог бы уже не понадобиться.
24:20 …не зимой… — Зимой был сезон дождей, когда разливались реки, что делало передвижение затруднительным.
24:22 Бог может изменить Свои планы: сократить время страданий, чтобы не все погибли, и отложить Суд, чтобы больше людей успело раскаяться (2 Пет 3:9).
24:24 Знаки и чудеса не всегда от Бога (ср. 7:22).
24:28 Значение этого стиха спорно. Вероятно, это пословичное выражение, возможный смысл которого: когда совершается что-то важное, об этом тотчас становится известно и сбегаются зеваки.
24:28 …стервятники. — Дословно: «орлы». Штандарты римской армии украшались серебряными орлами. Если здесь намек на римлян, то это пророчество о гибели Иерусалима и Храма.
24:29 В древности люди думали, что звезды — это некие духовные силы.
24:30 …знак Сына человеческого… — Существуют разные толкования: а) этот знак есть Он сам и Его возвращение; б) знак креста; в) знамя — сигнал для начала последней битвы между Богом и силами зла (в Ветхом Завете звук трубы возвещал начало боя и назывался знаком, или знаменем — ср. Ис 62:10).
24:32 Смоковница, или инжир, в отличие от многих вечнозеленых деревьев Палестины, роняет на зиму листья и может показаться мертвым деревом.
24:33 …Он близко… — Возможны переводы: «время почти что настало» и «Царство Бога уже близко».
24:34-35 Трудное место. Если под всем понимать конец мира, пришествие Сына человеческого во Славе со Своими ангелами и Суд, то пророчество не осуществилось (см. также прим. к 16:28), если же гибель Иерусалима, то Его слова исполнились.
24:36 …ни Сын… — Слова об ограниченности знаний Иисуса смущали многих, поэтому в некоторых рукописях они опущены. Многие даже считали, что Он скрыл время наступления Конца от учеников в педагогических целях. Но полнота Воплощения обязательно должна была быть связана с неполнотой знания, пока Иисус был на земле.
24:43 …забраться в дом. — Букв.: «прокопать дом», см. прим. к 6:19.
24:45 Управителями, как правило, были доверенные рабы.
24:51 …наказав его люто… — Букв.: «разрубив его надвое». Это может означать а) действительную казнь; б) изгнание; в) жестокое избиение (ср. Лк 12:47-48).
25:1 О зачине притчи см. прим. к 13:24.
25:1 …жениха. — По обычаю жених отправлялся за невестой в дом ее родителей. Подружки невесты должны были сопровождать их в дом родителей жениха, где и проходили свадебные торжества.
25:2-4 Умными названы предусмотрительные девушки, которые учли возможность задержки жениха, а глупыми — те, которые об этом не подумали.
25:3 Факел представлял собой палку с намотанными на нее промасленными тряпками.
25:7 …поправили факелы… — Нужно было снять обгоревшую часть тряпок и снова окунуть факел в масло.
25:13 …ни часа. — В некоторых рукописях дальше следует: «когда вернется Сын человеческий».
25:15-28 …пять талантов… два таланта… один талант… — Речь идет об очень больших суммах.
