Колелото на Осхайм [bg]
- Автор: Лоуренс Марк
- Серия: Войната на Червената кралица #3
- Год: 2018
- Язык: болгарский
- Год: Бард
- ISBN: 978-954-655-863-3
- Переводчик: Иван Б. Иванов
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Колелото на Осхайм [bg]». Краткое содержание книги:
Рехавите ахкания от моето безочие бяха последвани от тишина. Хертет бръкна под златната яка на робата си и извади ключа на Локи, който се завъртя бавно в края на усукана сребърна верижка.
— Не ми костваше никакви усилия да изкопча това от оня грозен старец, когото тя държи в кулата. У мен то е в по-голяма безопасност, а и много го бива да отваря врати! Няма да повярваш какви тайни открих, нито пък колко злато е скътало скъпото ми майче…
— Взел си го насила? — Ама разбира се. Гариус не би го дал на един племенник идиот, не и докато е наместник. — Да се взима този ключ насила от когото и да било е лоша идея. Той трябва да бъде даден.
— Глупости. — Хертет се разшава, после се насили да се усмихне. — Аз съм крал и ще взимам каквото си поискам. Той си е мой по право. Пък и това не ти влиза в работата. Свали тези глупави въжета и подвий коляно пред мен. А после можеш да се върнеш към онова, което би трябвало да правиш. Или да назнача някой по-компетентен?
Всеки мой инстинкт се опитваше да ме събори на колене, но един въпрос ме задържа на крака.
— Гариус… жив ли е?
Хертет се намръщи.
— Разбира се. Аз не съм чудовище. Заключен е на сигурно място, докато започне да гледа на нещата по моя начин. Някои хора… — Той стрелна с поглед лъскавата редица придворни най-близо до трона. — Някои хора ми препоръчаха бързо и остро решение. Но тези времена вече са зад нас. Аз не съм майка ми.
Бях се смъкнал на едно коляно още в мига, щом чух, че Гариус е жив. Винаги с радост съм отхвърлял гордостта си, ако стои на пътя към моята цел — била тя бягство или въргаляне в леглото на някоя дама. Хертет можеше да има верността ми, тя и без това не струваше кой знае колко.
— Кралю мой, имам нужда от дворцовата стража при Апанската порта, както и от всички мъже от Седма, които могат да бъдат събрани. Там кипи битка и не я печелим ние. Ако портата падне, ще падне и дворецът — той не е построен за отбрана. Нашите воини ще ви служат по-добре на градската стена.
Хертет прибра ключа на Локи и се намръщи.
— Искаш да оставиш краля си беззащитен? На милостта на всеки размирник, който може да събере тълпа? Това едва ли показва верността ти към короната, маршале!
От няколко страни се надигнаха гласове на подкрепа, предизвикани не само от подлизурковщина, но и от личен интерес. Да пратиш стражите си някъде надалеч, когато целият град гори и бушува битка, никога не е лесно решение. Също като да захвърлиш меча си, докато те гонят, това изглежда адски глупава постъпка.
Изправих се пак, малко непохватно, защото ръцете ми още бяха вързани.
— Ваше величество, не разбирате мащабите на заплахата. Около градските стени са се стълпили хиляди мъртъвци, може би десет хиляди. Ако успеят да завладеят Апанската порта и да нахлуят вкупом, Вермилиън е загубен. И дворецът, и този дом ще паднат за час. Градските стени са единствената ни защита и единственото място, където броят ни би имал значение. Хората пред дома ви са безполезни — докато при портите могат все още да обърнат нещата. Принц Ротус и принцеса Сира са там с нашите сили. Те имат нужда от подкрепа. — Виждах леко колебание на лицето на Хертет. Може да беше глупав, но не беше кръгъл идиот. Предполагах, че повечето от сегашните му мерки се дължат на параноя, на може би основателната вяра, че семейството му или градът, или и двете, ще отхвърлят претенциите му към трона и ще издигнат някой по-млад и способен Кендет на мястото на Червената кралица.
— Кажи на татко за некроманта, Джалан! — обади се Роланд зад рамото ми, услужливо размътвайки водите.
— Некромант ли? — Хертет се приведе напред и ръцете му се впиха в подлакътниците на трона.
— Във фоайето има един капитан, който твърди, че мъртви бродели из двора и блатни духове дебнели по покривите! — извика някакъв новопристигнал лорд далеч зад мен, край входната врата.
Разперих ръце, доколкото ми позволяваха въжетата.
— Това е само намек за онова, което ни чака, ако не удържим Апанската порта. Тези са само разузнавачи и въпреки това стените на двореца не означават нищо за тях!
— Некроманти и мъртъвци на самия ми праг! — Хертет се надигна от трона почервенял и гласът му се извиси до крясък. — А ти се опитваш да ме лишиш от личната ми стража?