Мъртвите сибирски полета
- Автор: Фалк Виктор
- Язык: болгарский
- Переводчик: Ив Димитров
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Мъртвите сибирски полета». Краткое содержание книги:
Завърших образованието си без никаква помощ. В скоро време успях да спечеля доверието на гражданите и така практикувах четири години като добър лекар.
Аз се числях към либералите, но да ви кажа право, никога не съм бил бунтовник и не се обърках в политиката.
Свободното си време прекарвах при жена си, която обичах и за която се ожених през 1858 година.
Един ден при мене дойдоха две медички, предадоха ми препоръките си и поискаха да работят при мене.
Поради политическите си убеждения били изключени от университета.
Стана ми много неловко, тъй като трябваше да ги предам на полицията. Не го сторих, защото не исках да стана предател. Заведох ги у дома, представих ги на жена си и им обещах, че ще им дам работа.
Заедно идваха двете и заедно си отиваха от моята къща.
Животът бе много лош тогава, бунтовници имаше из цяла Русия и затова полицията бе станала още по-бдителна. Тя бе много подозрителна.
Честите посещения на двете момичета привлякоха вниманието на полицията. Претърсили ги и разбрали, че едната имала фалшив паспорт, а другата изобщо нямала.
Мен затвориха и после изпратиха в Сибир — тъй като за полицията това беше достатъчно обвинение.
Нещастие ме сполетя. С един удар съсипаха щастието ми и ме докараха тука между тези диваци. Измъчваше ме мисълта, че жената е бременна на пет месеца. Бях заставен да се разделя с нея в най-лош час. И досега не зная син ли имам или дъщеря.
Молех на колене чиновниците да ме оставят, докато роди жена ми, след това да ме закарат където искат, но те дори не ме погледнаха.
Взех перо и написах писмо до царя.
Причината, която ме накара да напиша това писмо, бе отчаянието, любовта и светите чувства, които ме изпълваха, но по-скоро камък би се покъртил, отколкото императорът. Той дори не ми отговори.
— Възможно е Александър да не е получил писмото ви — каза Бояновски.
— Представете си какво е било моето състояние, когато насила ме отделиха от жена ми и вързан ме откараха от Иваногород.
Тя не заплака, не прокле никого, само ме прегърна и каза решително:
— Ние ще се видим пак, аз ще дойда след теб, ако и да е накрай света. Повярвай ми, ние пак ще се видим.
Решителността на тази жена ме окуражи. Аз я целунах и се оставих да ме закарат където искат.
Разбира се, накрай света не ме закараха, но ме заведоха в Сибир.
Аз бях отдалечен на десет хиляди километра от жена си, от близките си, от всички, които имах на този свят.
Денем и нощем мислех за жена си, Бог ми е свидетел, молех се за нея, за да й помогне в нуждата. Той чу молбата ми.
Тя родила благополучно и щом се пооправила, тръгнала за Петербург. Там дала детето на свои роднини, тръгнала за Сибир при мене.
Жена ми бе от бедно семейство и нямаше пари за такъв дълъг път. Поискала разрешение от министъра на вътрешните работи да пътува с кервана и той й позволил.
Знаете, че до Тоболск заточениците пътуват с железница, а оттам нататък — пеш.
За да дойде при мене, жена ми трябваше да пътува шестнайсет месеца. Но не й било писано да измине този път.
Доктор Белон закри лицето си с ръце и заплака горко. След малко продължи да разправя тъжната си история.
— Тя изтърпяла много мъки по пътя, повече, отколкото силите й позволявали, много повече.
Но и човешките сили имат край.
Дълги месеци търпяла всякакви лишения, ала най-после силите й свършили.
Добила кураж, когато наближила Иркутск, тъй като била вече близо до целта.
Из целия път тя приказвала за мене.
Когато й съобщили, че са ме преместили във Ферхоленск, тъй като се научили, че жена ми пристига, тогава съвсем се отчаяла.
За да я измъчат още повече, казали й, че съм на 5000 километра далеч и че ще й трябва повече от година, за да стигне до мъжа си, че трябва да премине през гори и планини.
Тя нищо не отговорила повече.
Погледнала чиновника с особен поглед и започнала да се смее. Тя обезумяла.
— Колко много си преживял и претърпял, клети човече — каза Бояновски.
— И то без да съм виновен — рече той, като стисна юмруци. — Всичкото това зло ми сториха без вина. Аз скърбя, че убиха жената и детето ми, никому нищо не съм направил, нито пък враг съм бил.
— И на това се чудят в Европа — добави Бояновски — Ако образованият свят чуе какво става, какво слушам всеки ден, всеки ден, ще се възмути и ще си отмъсти. А какво стана с жена ви?
— След няколко месеца узнах, че тя е в болницата на затвора в Якутск. Не можа да ме види — каза докторът с тих глас. — Беше вече мъртва.
С първия транспорт, който идва тука от Афкузк, донесли жена ми в чувал. Като ринех снега една сутрин, намерих този чувал в снега. Отворих го и какво е станало по-нататък с мен не зная, зная само, че след това са ме намерили в несвяст до трупа на жена ми.