Шестото покварено дете [bg]

Партньорът му сигурно е знаел как ги навива. Партньорите често се познават по-добре от повечето съпружески двойки.

Пул пропъди тази мисъл от главата си.

– Споменавал ли е името Роуз Финики пред вас? Тя поклати глава.

– А Винсънт Уейднър?

– Не.

– А детективи Фреди Уелдърман и Езра Стокс?

– Мисля, че бих запомнила име като Езра. Също така не ми е споменавал и за никакъв Фреди.

– Ансън Бишъп?

Тя отпи от чая си.

– Този го знам от телевизията, но когато започна цялата бъркотия, Дерек отдавна си беше заминал.

– А наркодилър по прякор Невестулката?

Тя отново поклати глава.

– Въобще говореше ли с вас за работата си?

– Само когато започнеше да му писва и се замисляше за промяна. Говореше много за това, но повечето бяха само приказки. Беше станал полицай, защото искаше да помага на хората. Дерек беше мила душа. Както всяко момче, и той беше израснал, издигайки полицаите едва ли не в култ. Но в мига, в който попадна в техния свят, осъзна, че работата им няма нищо общо с онова, което показват по телевизията. Предполагам, знаете какво имам предвид. Той изкарваше смяна след смяна, сблъсквайки се с най-лошото, което човечеството може да предложи, и това нямаше как да не му се отрази. И двамата бяхме възпитани в съответствие с Библията, затова си мислеше, че може да помогне на всеки. Но не се получаваше. Вместо той да им сочи светлината, те му показваха мрака. И мракът го погълна. Беше потиснат. Очевидно депресията е била по-дълбока, отколкото съм осъзнавала.

– Разбираше ли се с партньора си?

– С кой? Имаше няколко.

– Сам Портър.

– Онзи, когото простреляха ли?

Пул кимна.

– Бяха неразделни. Като братя. Когато Сам го гръмнаха, Дерек се подплаши. Като се замисля, май това беше началото на срива. Обвиняваше себе си. Предполагам, както би сторил всеки партньор. Почна да пие малко след като Сам напусна. За щастие, не задълго. Предполагам, че ако беше продължил да пие, нямаше да остане в полицията толкова време. Мога да ви кажа едно – Сам беше единственият партньор, когото Дерек е водил вкъщи на вечеря. Мисля, че след въпросната престрелка се закле да не се привързва към никого. След Сам прекарваше доста повече време вкъщи.

– Дерек пътуваше ли често?

Робин кимна.

– Двамата със Сам често пътуваха някъде – за един или друг случай, за по една вечер. Никога не ми е казвал подробности обаче. А и аз не съм питала. Предположих, че ще ми каже, ако пожелае.

– Знаете ли къде са ходели?

Тя поклати глава.

– Бяха с кола, така че, предполагам, не много далеч.

Пул огледа претъпканите рафтове в кухнята.