Империя на бури
- Автор: Маас Сара Дж.
- Серия: Стъкленият трон #5
- Год: 2017
- Язык: болгарский
- Переводчик: Цветелина Тенекеджиева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Империя на бури». Краткое содержание книги:
– Моля те, дай ги за пране. Бързо.
Без да изрече нито дума повече, Лоркан се отдалечи от палатката, оставяйки я полугола вътре. Омбриел готвеше нещо в гърне над огъня. Вероятно заешка яхния. За пореден път. Лоркан огледа дрехите в ръцете си.
Трийсет минути по-късно се върна в палатката с чиния храна. Мериън седеше на шалтето, изтегнала крак пред себе си и защипала одеялото под мишниците си.
Кожата й беше толкова светла. Никога не беше виждал така бяла, недокосната от слънцето плът.
Сякаш никога не я бяха пускали навън.
Тъмните й вежди се свъсиха, като зърна чинията, а после и вързопа под едната му ръка.
– Омбриел беше заета, затова аз ги изпрах.
Тя се изчерви.
– Тялото си е тяло – повтори нейните думи той. – Същото важи и за бельото.
Тя се намуси, но чинията отново привлече вниманието й. Лоркан я остави пред нея.
– Донесох ти вечеря, понеже реших, че едва ли ще искаш да седиш по одеяло пред всички. – Той пусна купчината дрехи върху шалтето й. – И ти взех дрехи от Моли. Ще ти иска пари за тях, разбира се. Но поне няма да спиш гола.
Мериън нападна яхнията, без дори да му благодари.
Лоркан тъкмо се канеше да излезе, когато тя каза:
– Чичо ми... Чичо ми е командир в Морат.
Той замръзна. И стрелна поглед право към шалтето.
Мериън обаче продължи между лъжиците с яхния.
– Веднъж ме заключи в тъмницата.
Вятърът в тревите утихна; лагерният огън в далечината замъждука и хората около него се скупчиха още по-близо един до друг; нощните насекоми се смълчаха, а малките космати обитатели на равнината се скътаха в хралупите си.
Мериън или не усети изблика на тъмната му сила, магията, целуната от самата Смърт, или не я интересуваше.
– Казва се Върнън – продължи тя, – умен, жесток човек, който сигурно ще опита да те задържи жив, ако те заловят. Използва хората, за да печели власт. Няма милост, нито душа. Не следва ничии морални закони.
Тя се върна към яхнията си, очевидно приключила с приказките за вечерта.
Лоркан попита тихо:
– Искаш ли да го убия?
Бистрите й, тъмни очи се вдигнаха към лицето му. И за момент Лоркан видя жената, в която щеше да се превърне – в която вече се превръщаше. И осъзна, че независимо от потеклото й, всяка кралица би ценяла човек като нея до себе си.
– Какво ще ми коства?
Лоркан прикри усмивката си. Хитроумна вещичка.
– Нищо – отвърна искрено той. – Защо те е хвърлил в тъмницата?
Бялото гърло на Мериън подскочи веднъж. Два пъти. Като че ли не трепваше от погледа му, впрягайки цялата си воля, решимостта да не се предаде пред страховете си.
– Защото искаше да провери дали неговата кръвна линия може да бъде кръстосана с тази на Валгите. Затова ме заведе в Морат. Да ме чифтосва като расова кобила.
Всички мисли излетяха от главата на Лоркан.
Беше видял и преживял много, много невъобразими неща, но това...
– Успя ли? – смогна да попита.
– С мен не. Но преди това имаше други, които... Притекоха ни се на помощ твърде късно.
– Взривът не е бил нещастен случай, нали?
Мериън поклати леко глава.
– Ти ли си го предизвикала?
Той надникна към шалтето и пак се зачуди какво е скрила под него.
Тя отново поклати глава.
– Не мога да ти кажа кой, нито как. Не и без да изложа на риск живота на спасителите ми.
– Илкените ли са...
– Не. Илкените не са изчадията, които развъждаха в катакомбите. Те... те идват от планината около Морат. Плод са на много по-злокобни методи.
Трябваше да съобщи на Майев. Да й каже какво правят в Морат. Какви ужаси развъждат – армия от демони и зверове като от легендите. За нищо на света на би се съюзила с такова зло, не би имала безразсъдството да се сближава с Валгите. Не и при положение че бе воювала с тях още преди хилядолетия. Но ако не участваше в битката... След колко ли време онези страшилища щяха да обкръжат Доранел? Да превземат собствения му континент?
Доранел можеше да удържи на атаката им, ала той самият вероятно щеше да загуби живота си, щом намереше начин да унищожи ключовете и Майев го накажеше за това. А когато и той, и Белотрън станеха храна за червеите... колко щеше да издържи Доранел? Десетилетия? Броени години?
Един въпрос задра мислите на Лоркан и го върна в настоящето, в задушната палатка.
– Но кракът ти е обезобразен от години. Толкова време ли те е държал в тъмницата?
– Не – отговори тя, без окото й да мигне от нетактичното му описание. – В тъмницата прекарах само седмица. Глезенът, оковите... Те са ми от преди това.
– Какви окови?
Тя примигна. И Лоркан разбра, че е имала намерение да му спести точно тази подробност.
Но сега, като се загледаше... наистина различаваше бяла ивица сред плетеницата от белези. А на непокътнатия й, красив глезен личеше втора като нея.