Черното копие и сянката на Властелина [bg]
- Автор: Перумов Николай
- Серия: Пръстенът на Мрака #2
- Год: 2002
- Язык: болгарский
- Год: Елф
- ISBN: 9548826151
- Переводчик: Петя Николова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Черното копие и сянката на Властелина [bg]». Краткое содержание книги:
-За това - заповядай! - отново се усмихна елфът, но този път благожелателно. - Ще ти разкажа цялата история на появяването му в този свят, можеш да я сравниш с това, което си чувал по-рано.
Това се е случило отдавна, преди две хиляди слънчеви кръга, в дните на Третата епоха, когато Истари, Ореднът на Магьосниците акостирали на западните брегове на Средната земя, пратени от Силите на Света да се противопоставят на наследника на Първия Враг, могъщия Гортаур, още известен под името Саурон.
И почти едновременно с него в нашия Свят е стъпил и Великият Орлангур. Никой от живеещите на Изток не знае, какъв е истинския му произход. Самият той, навярно забравил истинското си появяване, казва така: в началото беше Нищото, беше Хаосът - но нееднороден. И имаше в него изначални области от сгъстен мрак, първородната субстанция, и най-близкото към днешното място на Арда се наричаше Унголиант. Много ужасни същества излезли от мрачните му дълбини, родени за битка със светлината на живота. Но Унголиант не останал непроменен. В момента на сътворение на Еа пламтящите парчета от Хаоса, вълните на Пламъка на Неунищожимия, пронизали първозданния сумрак и сенките се разслоили. Тогава в Унголиант се появили сиви области, а имало дори такива места, където Светлината се задържала дълго, безсилна да пробие завесата Мрак. Там, където Светлината се сблъскала с Мрака, възникнало различие, а където съществува различието, има и движение, където е движението - там е силата и от нея рано или късно ще възникне съзнание. И съзнанието възникнало - в Еа де появил Великият Орлангур. С името Орлангур той се кръстил сам, а Велик го нарекли обитателите на Средната земя... Дълги хилядолетия, докато Валарите завършвали очертаването на Света и сетне докато продължавал двубоя с Първия Враг, докато се явили в Света Първородните и Последвалите, през цялото време възниквали и се рушали царства, затъмнявал се Валинор, кипели дългите битки в Белерианд, достигал върха на величието си Ну- менор, траела Третата епоха, падали в огнените бездни на Съдбовния връх Пръстенът на Всевластието и Назгулите. Ужасните Улаири приключили земния си път, следвайки Главния Пръстен в сърцето на огнената буря. И там, в невъобразимите бездни и провали на Еа, извън стените на Света, в първородната чернота зреело съзнанието на Великия Орлангур. Той опознал Светлината и Мрака, те се слели в него. Осъзнал също така и собственото си начало. По неведоми за нас пътища научил миналото на Света и Настоящето му и чрез тайния си дар видял бъдещето. В Унголи- ант, казват, взема началото си Великата стълба, която завършва на Звездното пристанище високо над мъглите на Средната земя и в предназначения ден Великият Орлангур тръгнал нагоре по нея.
Той подминал ужасни области, пълни с див живот, възникнал по волята на Моргот и накрая се приближил към самите корени на Арда. И трябвало да се случи така, че точно по онова време Черните джуджета, които задълбавали все по-навътре, усвоявайки хоризонт след хоризонт, опрели в последния слой. Кирката на Даин Разбивача пробила прозорец към Долния свят и пред погледите на учудените рудокопачи застанала слабо светещата в тъмнината Велика Стълба, по която право към тях се движело Нещо неописуемо с думите на езиците на Децата на Илуватар. Същност и Нищо, Празнина и Съдържание, напълно лишено от форма. И Черните джуджета били поразени от непреодолим ужас. Те паднали, загубили съзнание и сили. Но Великият Орлангур нямал намерения да ги убива или изобщо да вреди на когото и да е било. Той се проврял през пробития от джуджетата прозорец, заповядал им да дойдат на себе си и рекъл така: „Защо падате долу? Аз съм дошъл тук не за власт. Станете!"
И те станали. Великия Орлангур, разбирайки объркването им, приел веднага телесна форма, за да могат да говорят с него без страх, но с уважение. Затова се въплътил в облика на Велик Дракон и се чудели джуджетата как така тялото му едновременно се намирало и в прокопаните от тях тунели, и извън Плътта на Арда. Те повели дълга беседа и Великият Орлангур много ги разпитвал за правилата и обичаите им, за миналото, настоящето и надеждите за бъдещето. И след това, издигайки се заедно с Даин и спътниците му по дългите проходи, се явил в гигантската зала на Кралете на Земята пред цялото спешно събрало се племе на Черните джуджета. Дълго говорили те и накрая джуджетата взели да молят Великия Орлангур да сподели с тях своето велико знание, което бил събрал за безброй хилядолетия на мълчание, размишления и опознаване, защото, казали те, ти се яви при нас в Арда, а това е нашето постоянна и основна задача, защото ние, Черните джуджета, сме стражи на основата й. С неуморен труд ние крепим Скелета на Земята, защото много поколения наши предци са умножавали красотата на подземните чер- този и са издигали прекрасни творения на повърхността й, а от мъглявите думи на Могъщия Ауле, Ве- ковечния Ковач, ние знаем, че Духовете на Залеза готвят някаква чудовищна промяна за всичко живо. Ние не искаме това, страхуваме се, че ще се окаже ненужен целия ни труд и затова крепим и крепим основите, за да имаме надежда, че поне някой ще оцелее, ако Силите на Света започнат да го преправят отново.