Черното копие и сянката на Властелина [bg]
- Автор: Перумов Николай
- Серия: Пръстенът на Мрака #2
- Год: 2002
- Язык: болгарский
- Год: Елф
- ISBN: 9548826151
- Переводчик: Петя Николова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Черното копие и сянката на Властелина [bg]». Краткое содержание книги:
И Великия Орлангур щедро започнал да споделя с тях познанията си и под ръководството му Черните джуджета достигнали големи висини в майсторството си. Но после Великия Орлангур пожелал да погледне какво става и на повърхността. Благодарение на мъдростта си той и така знаел това, но му се искало именно да погледне Зеления Свят с очи, а не само с мисли.
И той тръгнал нагоре и достигнал Черния замък, които пази брода зад Барския хребет - това е горният аванпост на Черните джуджета. И когато видял прострелите се наоколо благоуханни равнини, звънки борови червеностволни гори и блестящата повърхност на безчислени реки - когато съзрял това с очи, тогава той заобичал още повече този Свят и решил да остане тук завинаги. И избрал си място за живеене - огромна пещера, разположена в старите, изтрити от времето и водата планини, залегнала немного дълбоко от повърхността, с широк вход, за да може всеки, които има желание и твърд дух да се яви при него. Мощта му внушавала отпърво такъв страх и на хората по тези места, и на нас, елфите, че всички бягали пред ужасното му Око, но се намерили смелчаци - при това сред хората. И няколко вожда на разбягалите се племена събрали цялата си смелост и се отправили към страшната за всичко живо пещера, където в дълбините свивал златни кълба Мъдрият Дракон. И вождовете почтително му се поклонили, мислейки, че иска да завладее земите им, но той им отговорил така, както и на Черните джуджета преди това: Дошъл съм да опознавам, не да властвам. И започнал да пита сам.
-Какъв е смисълът на живота ви, о хора? - говорел той и всеки от събралите се вождове треперел до дъното на душата си, без да има сила да понесе и да обхване с разума си великата Воля, която живеела в гласа и в погледа на Великия Орлангур. - В какво е смисълът на вашия кратък земен път, щом вие отивате Извън, през Вратите на Света в непознатото? И почти всеки от вас си отива, зарязал незавършен главния труд на живота си: някой не оставил син, друг не довършил книга, трети не построил къща... Не е ли до болка безсмислено краткото ви битие, късият миг между студените океани на Небитието? Вие сеете, без да жънете плодовете на труда си, а смъртта, заличила твореца, изопачава замисъла в трудовете на неопозналите го докрай последователи. Издигат се и се рушат царства, сменят един друг разни езици - но вие както и преди сте роби на онази велика Необходимост, която е наложил върху вас Илу- ватар и Злото. Заплашвайки ви със смърт, всеки може да ви накара да изпълнявате предначертанията на Мрака, което се обръща в скръб за другите Деца на Еру. Това е странно - само безсмъртните елфи би трябвало да изпитват страх, когато напускат света, та за тях смъртта е катастрофа, трагична случайност. Но вие живеете! За какво?
И дълго мълчали вождовете, само един намерил в себе си сили да отговори - останалите едва запазвали способността да чуват. Името му било Атлис. Речите на Орлангур и Атлис са влезли във всички летописи както на Куививиен, така и на Средното княжество.
И така отговорил на Орлангур Атлис, вожд от род на вождове, нищо не знаел досега за Вседържителя Еру Илуватар, който е Бил Винаги, за Силите на Света и за всичко останало.
-Прав си, о Велики, кратък е животът ни, и непозната е за смъртните участта на Отишлите си. Прав си, че често не ползваме плодовете на труда си, но за нас е радост да виждаме, че тези плодове ще бъдат полезни за децата ни и намираме щастие в увеличаването на Красотата и Реда в Съществуващото. И изкусните ни майстори творят Красота както я разбират, затваряйки я в свитъци и камъни, издигайки и изобразявайки, изсичайки и нанасяйки в редове. И както грижливият стопанин оставя на сина си уредена къща, така и ние предаваме на следващите след нас създадената и съхранената от предците Красота и Мъдрост. И вярваме, че някога потомците ни ще се разпоредят както трябва със събраното от нас за тях.
И тогава Великият Орлангур така отвърнал на Атлис:
-Смел си и добър и си надарен с немалки сили, нетърпима е за теб мисълта., че трудовете ти ще се окажат ненужни, аусилията безплодни. Много от това, което казваш, би могло да бъде истина - ако не беше това Бъдеще, което са приготвили за Света тези, които вие наричате Богове, макар че в действителност те са само Стихии, Сили на Арда, надарени с ум и съзнание. Слушайте тогава, смъртни, и укрепете сърцата си, за да не трепне волята ви от чутото! Да, творейки и създавайки, предавайки създаденото на децата, вие пазите безсмъртието на рода си, но ще настъпи Черният ден, когато тази верига ще се прекъсне. Знайте, че и досега е жив Моргот, Черният враг на Света, някога стоял наравно с най-силните Валари. Възгордял се, той се опита да се възнесе, но бе свален с обединените усилия на елфи, хора и Народа на Валарите. Сетне бил изхвърлен през Вратата на Света във Външния Мрак, свързан с най-здрави вериги, защото няма в пределите на Еа сила, способна да го убие, както би следвало според вас да се постъпи с него заради деянията му. И много хилядолетия пребивава той в Мрака, завързан и неподвижен, но нищо не забравил, и всеки миг само усилва злобата и ненавистта му към всичко съществуващо. Но въпреки това Светът би могъл да се наслаждава на спокойствие, ала в Първозданния Мрак Моргот намери съюзници. Сили, които някога са били с него. Сега издигналите се от бездните същества безспир гризат свързващите Моргот окови и оковите постепенно изтъняват. И макар да е още много далеч онзи ден, в който веригите ще паднат, но все някога това ще настъпи. И тогава тежко и горко на всички живи! Защото с немислими сили ще е яви Моргот в Арда и цялото зло, събирало се и таило се през вековете на плена му, ще се надигне заедно с него и ще тръгне срещу Силите на Залеза. И ще настане Великата Битка, Дагор Дагорат на елфически, Битката на Битките и Войната на Войните и дните на този Свят ще свършат. Той ще бъде разтопен и отлят наново. Какво ще последва след Края на Дните, Гибелта на Арда и Втората Музика на Айнурите, не знае дори самия всемогъщ Еру Илува- тар.