Кралят
- Автор: Уорд Дж. Р.
- Серия: Братството на черния кинжал #12
- Год: 2015
- Язык: болгарский
- Год: ИБИС
- ISBN: 9786191570980
- Переводчик: Вера Паунова
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Кралят». Краткое содержание книги:
– Кой е този Жан-Жорж?
– Един първокласен готвач в Ню Йорк Сити. Чух за него по кулинарния канал. – Тя седна, потръпвайки, когато бедрото ѝ възнегодува. – Дори не обичам печено говеждо… но това изглежда невероятно.
– Помислих си, че малко желязо ще ти се отрази добре.
Парчето говеждо беше приготвено прекрасно, с коричка, която изхруска, когато Асейл я сряза…
– Това истинско сребро ли е? – почуди се Сола при вида на вилицата, ножа… лъжицата, която все още почиваше върху изящно сгънатата салфетка.
– Хапни. – Той поднесе едно съвършено отрязано парче месо към устните ѝ. – Изяж го заради мен.
Устата ѝ се отвори от само себе си, сякаш нямаше желание да си губи времето с никакви забавяния от рода „и-сама-мога-да-се-храня“.
Затвори очи и простена. О, да, не беше гладна. Ама изобщо.
– Това е най-прекрасното нещо, което някога съм вкусвала.
В усмивката му нямаше никакъв смисъл. Беше прекалено лъчезарна, за да е просто защото тя се хранеше… и Асейл трябва да го бе разбрал, защото извърна лице, така че тя виждаше само късче от изражението му.
През следващите петнайсет-двайсет минути единственият звук, който се чуваше в стаята, освен тихото свистене на отдушниците за отоплението, бе потракването на луксозните прибори по порцелановата чиния. И да, напук на всички „о- наистина-не-бих-могла…“, тя изяде и огромното парче говеждо, и картофите огретен, и спанака със сметана. Както и домашно приготвеното хлебче. И прасковения сладкиш. И дори пийна малко от охладената бутилирана вода, както и от кафето, поднесено в каничка.
Вероятно би изяла и салфетката, подноса, сребърните прибори и масичката на колелца, стига да можеше.
Най-сетне се отпусна на възглавницата и сложи ръка върху корема си.
– Мисля, че ще експлодирам.
– Нека изнеса това в коридора. Извини ме за миг.
От леглото Сола виждаше всяко негово движение: как се изправи, как улови подноса в дългите си елегантни ръце, как се обърна и се отдалечи с плавна походка.
На това му се казваше изискани маниери. Беше държал сребърните прибори с благовъзпитано изящество, сякаш у дома си и той използваше такива. Не бе разлял нито капка, докато ѝ сипваше кафе. Нито трошица не бе паднала, докато я хранеше.
Съвършен джентълмен.
Трудно ѝ бе да примири това с начина, по който изглеждаше, докато ѝ подаваше телефона, за да говори с баба си. Тогава имаше вид на обезумял, а по брадичката му се стичаше кръв, сякаш бе отхапал парче от някого. Ръцете му също бяха поаленели…
Като се имаше предвид, че тя бе убила всички в онова ужасно място, преди да си тръгне? Очевидно бе, че той беше довел някого със себе си.
Господи… тя беше убийца.
Асейл се върна и отново седна, преметнал крак върху крак в коляното, не глезен върху бедро, както правеха мъжете обикновено. Вдигна сплетени пръсти към лицето си и се загледа в нея.
– Уби го, нали? – меко попита тя.
– Кого?
– Бенлоис.
Магнетичният му поглед се зарея встрани.
– Няма да говорим за това. За нищо от него.
Сола се зае да сгъва най-грижливо горния край на одеялото.
– Аз не… не мога да се преструвам, че предишната нощ не се е случила.
– Ще се наложи.
– Убих двама мъже. – Вдигна очи към неговите, мигайки учестено. – Убих… две човешки същества. Господи…
Закри лицето си с ръце, мъчейки се да се овладее.
– Марисол… – Нещо изскърца, сякаш беше придърпал елегантния стол малко по-близо. – Скъпа, не бива да мислиш за това.
– Двама мъже…
– Животни – рязко каза той. – Животни, които заслужаваха нещо по-лошо. Всичките.
Сола свали ръце и изобщо не се изненада, когато видя, че изражението му е убийствено. Но тя не се боеше от него. Страхуваше се обаче от онова, което бе сторила.
– Образите… – Тя махна към главата си. – Не мога да си ги избия от…
– Потисни ги, скъпа. Просто забрави, че се е случило.
– Не мога. Никога. Трябва да се предам на полицията…
– Те се канеха да те убият. И смяташ ли, че ако бяха успели, щяха да изпитат и капка угризение? Уверявам те, че не.
– Вината беше моя. – Тя затвори очи. – Трябваше да знам, че Бенлоис ще си отмъсти. Просто не смятах, че ще вземе такива размери.
– Но, скъпа моя, ти си в безопасност…
– Колко?
– Моля?
– Колко… си убил? – Тя изпусна шумно дъха си. – И моля те, не се опитвай да се преструваш, че не си. Нали помниш, че видях лицето ти. Преди да я отмиеш.
Асейл извърна очи и избърса брадичката си, сякаш там все още имаше кръв.