Смърт край Змийската река
- Автор: Робертс Нора
- Язык: болгарский
- Переводчик: Елена Чизмарова
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Смърт край Змийската река». Краткое содержание книги:
— Не бързай.
Рик се настани на стола до нея и й подаде първата снимка. Рийс не я взе, тъй като не смееше да отпусне скованите си пръсти, но я огледа внимателно. После отмести очи настрани и се опита да си поеме дъх.
— Тя е… О, Господи!
— Знам, че е страшно. Била е в блатото доста време. Поне ден-два. Съдебният лекар още не е определил точния момент на смъртта.
— Ден-два? Как така? Минаха седмици.
— Ако си е тръгнала с него в онзи ден, наранена, но жива, може да я е убил по-късно.
Рийс поклати глава отрицателно. Рик вдигна ръка.
— Можеш ли да потвърдиш със сигурност, че е била мъртва?
Рийс искаше да отговори, че е напълно сигурна. Но как можеше да е сто процента сигурна?
— Не се съмнявам — каза все пак.
— Добре, това е достатъчно засега. Това ли е жената, която видя?
Тя отново стисна пръсти и се възползва от острата болка, за да се овладее.
Лицето бе насинено и подуто, с белезникави порезни рани, спускащи се до гърлото, което бе червено и издрано. Животните в блатото бяха наръфали трупа. Беше чувала, че рибите и птиците се нахвърлят първо на очите. Сега знаеше, че е истина.
Косата беше дълга и тъмна. Раменете изглеждаха тесни.
Рийс се опита да си представи жената, която бе видяла.
— Не знам… изглежда по-млада, а косата й… косата й изглежда по-къса. Не знам.
— В онзи ден си била доста далеч от двойката.
— Той не я би. Лицето й… това лице… някой я е бил. Той само я бутна на земята преди… не я е удрял по лицето, поне не толкова много…
Рик не проговори за момент, а когато Рийс отново отмести очи от снимката, я обърна с лицето надолу.
— Може да не е била мъртва, когато ти си се втурнала да търсиш помощ. После той я е отнесъл някъде и е заличил следите си. И след като се е съвзела, да са се сдобрили за известно време. Да са попътували из района. А след няколко седмици са се скарали пак и тогава я е пребил. Мъж, който е душил жена веднъж, лесно може да го направи отново.
— Отново… — повтори тя замаяно.
— Трябва да изчакаме аутопсията и изследването на уликите. Но според мен е твърде вероятно да е същата жена, която си видяла. Ако успееш да я разгледаш пак, като първо проясниш мислите си, можеш да ми помогнеш. Жената нямаше никакви документи. Проверихме отпечатъците й, но не са в мрежата. Ще вземат отпечатъци от зъбите й и ще проверят списъците с изчезнали. Но ако сме сигурни, че е била там, където ти си видяла двойката, и сме убедени, че е била с онзи мъж, ще ни бъде по-лесно.
Рийс прикова очи в неговите.
— Преди не ми повярва. Нито за убийството, нито че съм видяла някого там.
— Няма да те лъжа, определено се съмнявах. Но това не означава, че не съм направил всичко възможно да разбера какво става.
— Прав си.
Рийс протегна ръка към снимката. Шокът бе избледнял и сега я заля само съчувствие.
— Не знам. Съжалявам. Иска ми се със сигурност да потвърдя, че това е жената, която видях, но не мога. Мисля, че беше по-възрастна от тази, косата й беше по-дълга, а лицето — по-тясно, но не съм сигурна. Ако те… когато я идентифицират, трябва да видя нейна стара снимка, на която е жива и здрава. Тогава ще бъда по-сигурна.
— Добре — кимна Рик, прибра снимката и я потупа по ръката, която бе студена като лед. — Знам, че ти беше трудно. Искаш ли чаша вода?
— Не, благодаря.
— След като я идентифицират, ще те помоля да видиш снимката й. Благодаря ти, че дойде дотук. Ще накарам Дени да те закара обратно.
— Мисля, че той отиде по задачи.
— Добре, тогава аз ще те закарам.
— Мога да се върна и пеша — каза тя, но като се надигна, краката й се подкосиха. — Май няма да успея.
— Ще те закарам. Но първо поседи още няколко минути.
Рийс поклати глава.
— Да приемем, че си прав и че е била жива в онзи ден. Защо е останала с него? Как може доброволно да остане с мъж, който се е опитал да я убие?
— Трудно е да разбереш как мислят хората. Ханк, отивам да закарам Рийс. А може и да греша — добави той, като й отвори вратата. — Може този труп да няма нищо общо с жената, която си видяла. Но отговаря на описанието ти.
— Не е съобщено, че е изчезнала, тъй като е била с него, а той не би съобщил подобно нещо.
— Възможно е.
Тя се качи в колата и облегна глава назад.
— Иска ми се да бях сигурна, че е същата жена. Щеше да е много по-лесно за мен.
— Опитай да забравиш за случая засега. Остави полицията да си върши работата.
— Ще ми се да можех.
Рик спря пред ресторанта. Рийс вдигна очи и видя Броуди да излиза от вратата на апартамента й.
Когато я зърна в полицейската кола, той се втурна надолу по стълбите.
— Какво става?
Изглеждаше страхотно разтревожен, а Рийс не бе свикнала да вижда тревога по лицето му. Сърцето й се сви от умиление.