Дни на кръв и звездна светлина
- Автор: Тейлор Лэйни
- Серия: Daughter of Smoke and Bone #2
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: ИК ЕГМОНТ БЪЛГАРИЯ
- ISBN: 978-954-27-1249-7
- Переводчик: Анелия Янева
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Дни на кръв и звездна светлина». Краткое содержание книги:
Кару изскубна кандилницата от ръцете му и се втренчи в надписа. Не смееше да си поеме дъх.
Кару.
Колко пъти в Прага беше получавала такива бележки. Онези обаче бяха продупчени от ноктите на Кишмиш и много по-захабени, но хартията беше същата, а почеркът... него би познала винаги.
Почеркът беше на Бримстоун.
Стоя дълго втренчена, докато внезапен порой от искри не я извади от вцепенението ѝ; разбра, че Акива си е отишъл. Нямаше нужда да се оглежда. Почувства отсъствието му както винаги – студ нахлу в празното пространство от лявата ѝ страна. Сърцето ѝ блъскаше силно, тя притискаше съсъда към гърдите си и си представяше, че душата вътре вибрира в синхрон с нейния пулс. Това си беше чиста фантазия; нямаше как да усети през сребърната стена какво или кой е вътре. Но въпреки това трябваше...
Трябваше да има някакъв знак.
Ръцете ѝ се разтрепериха. Само трябваше да отвинти капака на съсъда.
Душата щеше да я облъхне и тя веднага би разбрала.
Понечи да го направи. Поколеба се. Ами ако не стане?
Мислите ѝ прескачаха стремглаво; връхлитаха я и тутакси отстъпваха място на нови, но една се повтаряше непрестанно. "Акива донесе кандилницата." Тиаго – нейният съюзник – беше я оплел в лъжи, за да я държи сама и изолирана. Акива – нейният враг – ѝ донесе кандилница, в която може би... можеше... да бъде Бримстоун.
Дали?
Едно завъртане на китката и Кару отвори съсъда. За части от секундата душата докосна сетивата ѝ.
И тя разбра.
55.
МЪЖЕСТВОТО НА ИМПЕРАТОРА
Босо стъпало с висок свод. Тънък глезен, окичен със златни гривни.
Нево нямаше намерение да гледа, но мелодията на гривните привлече вниманието му в мига, когато момичето прекрачи прага и той хвърли един потаен поглед, преди пак да забие брада в гърдите си и да се втренчи в пода.
Отредената за тази нощ наложница напускаше харема, за да бъде отведена през висящия мост до светая светих на императора. Носеше воал и наметка, както винаги ходят жените, а качулатата роба скриваше дори крилете ѝ, така че трудно можеше да се види нещо освен бегло подалото се стъпало. Това беше всичко, което Нево успя да зърне в една от многото наложници на императора и тази гледка го завари неподготвен.
Изведнъж му се прииска да ѝ помогне.
Да ѝ помогне, но за какво? Бягство? Това вече би било прекалено. Та нали неговото задължение бе да предотврати точно това. Той беше един от конвоя сребърни мечоносци, които чакаха да я отведат през моста. Шестима на брой, същинско парадно шествие. Това беше просто нелепо: цели шестима охранители само за да придружат едно момиче по моста.
Момиче – а защо не жена? Нево не разбра защо реши така – едва ли само заради стъпалото – но някак беше сигурен, че е млада. После усети колебанието ѝ.
Когато дверите на харема с трясък се затвориха зад нея, тя замръзна на място.
Нево усети изпод прозрачните одежди някакво неистово вълнение. Забеляза как булото трепти от трескавото ѝ дишане и че наметалото се гъне от нейното треперене – не от студ, а от ужас. Сигурно за първи път минаваше по моста.
Тази мисъл го прониза.
Няколко пъти седмично изпълняваше парадните си задължения, както им казваха помежду си, и вече знаеше, че може много да се научи от поведението на жената дори под толкова слоеве одежди. Бавни, уверени стъпки; къси и бързи трескави крачки; главата, високо вдигната или стрелкаща се наляво и надясно; надничане през мрежата на воала към света извън нейния затвор. Видя – или поне предусети – умора и примирение, гордост, униние, но никога не беше виждал момиче така да окаменее; напрегна се, очаквайки тя внезапно да хукне нанякъде.
Въздушният мост представляваше крехка отсечка от стъкло, а градът беше някъде далече долу и понякога жените предпочитаха да се хвърлят, вместо да минат по него. Крилата под наметките бяха привързани здраво към тялото и хвърлянето от моста означаваше смърт – или поне опит за самоубийство. Стражът обикновено се спускаше след жената. Ако я хванеше, тя биваше наказана, ако ли не – наказваха него.
Случвало се беше и преди, макар не и откакто той беше в конвоя. Нево бе само на двайсет; носеше сребърния меч от две години и беше повишен до лична охрана на императора едва преди два месеца. И не знаеше как да постъпи, ако стане такова нещо.