Скандал
- Автор: Джойс Бренда
- Серия: saint georges #1
- Язык: болгарский
- Переводчик: Диляна Радинска
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Скандал». Краткое содержание книги:
Дом стоеше вкаменен, с восъчно лице и неразгадаем поглед.
— Смятам да ти обясня, Ан, независимо дали искаш или не.
— Ще отречеш ли, че ме прелъсти само за да зачена от теб? Защото така ще си върнеш Уейвърли Хол? — извика Ан.
Тонът му беше сериозен, мрачен.
— Да. Отричам.
Тя му обърна гръб, задъхана от ярост и болка.
След миг Дом постави ръце на раменете й — нежно, но твърдо.
— Моля те, не плачи. Знам, че едва ли съм ти дал основание да ми вярваш, но сега те моля да ми повярваш.
Ан се завъртя и го зашлеви с все сила през лицето. Ударът беше толкова силен, че Дом политна назад. Звукът от плесницата отекна в стаята като в пещера.
Ан се вцепени, шокирана от собствената си жестокост.
Дом навлажни устни, сетне опипа челюстта си. Внезапно Ан забеляза, че дясната му ръка е превързана. Очите му бяха потъмнели от гняв.
— По дяволите, Ан! Не си чула и дума от това, което казах.
— Точно така — процеди през зъби тя. — Стига толкова. Върви си, преди да загубя самообладание и да се опозоря още повече.
Той се взря в зениците й.
— Когато Ръдърфорд ми каза за условията на завещанието, изпаднах в истинска ярост. И реших незабавно да напусна Уейвърли Хол… и теб.
Ан трепна.
— Но не го направи.
Дом продължаваше да я гледа право в очите.
— Не можах — простичко каза той. — Не можах да замина заради теб, Ан.
— Не е вярно. Не замина, защото си знаел колко лесно можеш да ме прелъстиш и да осигуриш наследник — на себе си и на Ръдърфорд.
— Не! — извика Дом. — Не заминах, защото бях дяволски заинтригуван от теб… защото те желаех дяволски силно… защото вече бях започнал да се влюбвам в теб и да се разкайвам за миналото.
За миг Ан загуби ума и дума. Но бързо се съвзе.
— Не желая да слушам повече лъжи.
— Отказваш да ми повярваш? Въпреки страстта и щастието които преживяхме в Тавалон?
— Да.
Дом замълча.
— Смяташ ли да се разведеш с мен? — попита накрая той си странно подрезгавял глас.
Тя с мъка събра сили да отговори.
— Не. Никога не бих направила подобно нещо.
На лицето му се изписа огромно облекчение.
— Чудесно. Защото аз никога не бих ти позволил.
Ан си пое дълбоко дъх.
— Няма да го направя заради репутацията на семейството, а не защото за една жена е почти невъзможно да се разведе със съпруга си.
Дом не отвърна нищо. В стаята се възцари тягостно мълчание.
— Не, Ан — каза накрая той. — Мисля, че дълбоко в себе си ти все още изпитваш някакви чувства към мен.
Тя ядно избърса сълзите си.
— Прав си, дявол да те вземе. Прав си. Но това няма да промени нищо.
Дом се обърна и се отправи към вратата. Широките му рамене изглеждаха някак превити, сякаш им тежеше огромен тежък товар.
Ан притисна с ръка устните си, за да не му извика да се върне. На прага той спря. В очите му блестеше подозрителна влага.
— Знам, че няма да ми повярваш, но аз те обичам, Ан.
От гърдите й се изтръгна сподавено възклицание.
Дом остана взрян в нея още миг — миг, който сякаш продължи цяла вечност. Ан знаеше, че в този миг той я чака да промени своето решение.
Но тя не можеше да му се довери още веднъж.
Дом се обърна и излезе.
22
— Спри, Сейнт Джордж!
Дом галопираше с един от най-добрите жребци на Ръдърфорд по една от многобройните алеи за езда в Хайд Парк. Непрекъснато се разминаваше със свои познати от висшето общество — дами в кабриолети и двуколки, и господа, яхнали първокласни коне. Всички те изгаряха от желание да спрат и да го заговорят, но той бързо ги отминаваше. Внезапното му завръщане в Лондон, както и първата поява на съпругата му в града бяха предизвикали вълнение и любопитство. Но в момента Дом не бе в състояние да води светски разговори. Нямаше смисъл да се пита какви са слуховете за последните събития. Рано или късно всички щяха да узнаят, че двамата с Ан продължават да бъдат разделени.
Но мъжът отново го повика по име. Дом дръпна юздите на дорестия си жребец, осъзнал, че гласът принадлежи не на друг, а на най-добрия му приятел Блейк.
Блейк го настигна, яхнал един игрив, черен като смола жребец. Изглеждаше ослепително в безупречния си костюм за езда с черен жакет и светлокафяви бричове.
— Преследвам те от цели десет минути, старче. — Едва сега той забеляза изражението на Дом. — Какво има?
— Нуждая се от нещо за пиене — мрачно каза Дом.