Українська література 17 століття

Егда же его ж царского пресвітлого величества много-численнни сили зь боярином князем Григорієм Григоріеви-чем Ромодановским55 и многіи полки козацкіи зь гетманом Войска его царского пресвітлого величества Запорозкого Іоанном Самуйловичем5 , кь Днепру на отсіч или на освобо-жденіе Чигирина прійдоша, поганни агаряне57, услишавши о великих силах государевьіх, аще и убояшася. Обаче боязнь ту сокрьівающе вь сердци, приліжніе кь Чигирину приступа-ху, ни на мало время ослаби осадником чигирияским дающе; Августа же найпаче числа 27-го всіми силами добнваху го-рода Чигирина, всячески уже достати его нудящеся, дондеже би не приспіла отсіч государская кь Чигирину.

А вь богоспасаемом царственном граді Кіеві тогожде місяца августа, на память преподобнаго отца нашего Пиме-на Великаго 58, бьість обхожденіе окрест всего великого верх-него города Кіева сь крестьі, сь чудотворною иконою пресвя-тьія богородицн кіево-печерскою (яже никогда по то время не бяше от церкве Пресвятня Богородицн зь обители Печерскія движима) сь честньїм крестом, вь нем же бі часть животво-рящаго древа креста господня 59 и мощи многих святих угод-ников божіих; и сь прочіими святими чудотворними иконами, при его царского пресвітлого величества боярині и воєводі кіевском князі Іоанні Борисовичі Троекурові и при околни-чом Іоанні Івановичі Ржевском. Такожде вь трудіх бяше и сам всечестньїй господин отец Іннокентій Гізіель, архи-мандрит святия Кіево-ГІечерскія обители, сь прочіими чест-ньіми ігуменами святих монастирей киевских, и иньїх множество многое духовного и мирскаго чину людій; всі ели не чрез весь день літний труждахуся за чудотворною иконою пречистьія богородицн ходяще и вь умиленіи и сокрушеніи сердца молебное пініє и молитви кь спасителю богу и кь спа-сающей от бід пресвятой богородицн приносяще; и толиким новим подвиженіем чудотворньїя кіево-печерскія иконьї пре-святьія богородицн изрядно чудо и всемирная радость соді-лася: вь той же бо день под Чигирином возбранньїя воєводи и заступницьі христіяном непостьідньїя заступленіем вне-заапу нападе на горделивьія поганьї страх и трепет велій, п абіе превратишася вь бігство полки чуждьі, сь великим и никогда еще не бьівшим толиким посрамленіем, и зілною пагубою сил бисурманских, иже невидимою силою божіею гоними бьіша сице, яко безпрестанньїм бігством вь дни и вь нощи истомльш'еся, множество их веліе везде по пути погибе, едва прочіе от превелика страха божія вь свояси угонзнуша. Град же Чигирин свобожден бьість от всяких бЬд и зпятая сіть суеумнаго наміренія агарянскаго на богоспасаемьій царственньш град Кіев, аки паучина, сокрушися. А мьі всі помощію господа, сотворшаго небо и землю, по заступленію пресвятьія богородицьі, ходотайством святьіх россійских чудотворцов, преподобних отец наших Антонія и Феодосія и прочіих кіево-печерских, и всіх святих молитвами, изряд-ньім щастьем великого государа нашего царя и великаго князя Феодора Алексіевича, всея Великія, и Малня, и Більш Россіи самодержца, под его високою государскою рукою добрі избавленньї бьіхом.