Сенките
- Автор: Уорд Дж. Р.
- Серия: Братството на черния кинжал #13
- Год: 2016
- Язык: болгарский
- Год: Ибис
- Переводчик: Вера Паунова
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Сенките». Краткое содержание книги:
Трез затвори очи и опита да си представи как казва на своята кралица, че вместо да отидат в ресторанта, в който тя нямаше търпение да вечеря, щяха да...
- Ала не това бих сторила, ако бях на нейно място.
Трез отвори очи и погледна лекарката.
- Значи, има и друг вариант?
Доктор Джейн сви рамене.
- Вземайки всичко това предвид, трябва да помислите за качеството й на живот. Не съм сигурна какъв напредък ще постигнем с лечението и дори с разбирането на това заболяване, даже ако я превърнем в опитно зайче. Тя е, ако мога да заема един термин, свързан със заразните заболявания, нашият „пациент нула“. Никой не е виждал тази болест, въпреки че тя от поколения засяга малка част от нейните сестри. Става дума за много сложна поредица от процеси и просто... има толкова много неща, които трябва да разберем. И за какво? Наистина ли искаш да съсипеш последните й нощи...
- Нощи? - избъбри Трез на един дъх. - Боже, само с толкова ли разполагаме?
- Не знам. - Доктор Джейн вдигна ръце. - Никой не знае и именно там е работата. Какво предпочиташ - какво предпочита тя - да прекара времето, което й остава, като живее или просто като очаква смъртта? Казвам ти направо - ако аз трябваше да избирам, бих предпочела първото. Ето защо няма да я принуждавам да дойде тук, нито ще я карам да се чувства виновна, задето не бърза особено да легне на кушетката за прегледи.
Трез изпусна дъха си, който дори не бе усетил, че е задържал.
- Ривендж отиде на север. В колониите. За да види дали в познанието на симпатите няма нещо, което би могло да помогне.
- Знам, Елена ми каза. Надяваме се скоро да получим новини.
По професионалното звучене на гласа й Трез разбра, че не храни особени надежди.
- Какво ще стане, ако Селена... ако се случи нещо... докато сме на вечеря?
- Ще ни се обадите. Показах ли ти най-новата играчка на Мани?
- Моля?
Доктор Джейн се изправи и го потупа по коляното.
- Ела с мен.
Излязоха от стаята за прегледи и тя го поведе по коридора, покрай неизползваните класни стаи, към тежката стоманена врата на гаража. Отвори я и махна с ръка:
- Та-да!
Трез пристъпи в хладния влажен въздух. Огромната линейка беше лъскава като пени, четвъртита като блокче лего, по-голяма от хамъра на Куин. По-голяма от човешките линейки, които беше виждал из Колдуел. Беше с размерите на каравана.
- Сериозна машина - отбеляза той.
- Аха. Едно от нещата, за които с Мани се притеснявахме...
Задните врати на линейката се отвориха и човешкият колега на доктор Джейн изскочи отвътре.
- Стори ми се, че чувам гласове. - При вида на Трез изражението му стана сериозно. - Здрасти, мой човек, държиш ли се?
Двамата се здрависаха и Трез кимна към линейката.
- Виждам, че имаш повод да се похвалиш, а?
- Ела да я разгледаш отвътре.
Трез напъха ръце в джобовете на дънките си и мина зад линейката. През отворената врата видя огромен централен остров с две носилки на колелца, една след друга, обградени от цял куп медицинско оборудване, подредено в заключени шкафове със стъклени врати, които покриваха стените като етажерки за книги на стероиди.
- То е като миниоперационна - подхвърли Трез.
Мани кимна и отново се качи вътре.
- Това е идеята. Искаме да сме в състояние да лекуваме възможно най-бързо сериозни, потенциално смъртоносни рани, получени на бойното поле. Понякога да докараме пациентите тук или при Хавърс е прекалено рисковано.
Той се залови да отваря шкафовете, разкривайки изобилие от стерилни превръзки, стерилни хирургически инструменти, дори подвижен микроскоп, който можеше да се върти на Стойката си около двете легла.
Мани го погали, сякаш беше домашен любимец.
- Това бебче разполага и с портативен рентгенов апарат, както и с ултразвук. И като капак, цялата линейка е бронирана.
- Това беше приносът на моя съпруг - вметна доктор Джейн.
- Ви се погрижи и за компютърните системи тук.
- Така е - потвърди доктор Джейн, поглеждайки към своя колега. - Слушай, Трез ще изведе Селена на среща тази вечер.
- Страхотна идея. Къде ще ходите?
Трез описа кръг с показалеца си.
- Онова в небето. Дето се върти.